逐渐增加时间、距离和强度。
因为玩耍性打斗包括速度和强度的变化，以及与自我设限有关的角色快速转换。
Since play fighting includes variations in speed and intensity, and quick role reversals involved with self-handicapping.
该理论假设，这些融水涌入北大西洋，降低了地表水的盐度和强度，足以防止它们下沉。
The theory posited that this meltwater flooded into the North Atlantic, lowering the salinity and intensity of surface waters enough to prevent them from sinking.
在公元前200年左右的中国，他们发现通过在粘土中添加矿物质可以改善陶瓷的外观和强度。
In China at around 200 BC, they discovered that by adding minerals to the clay they could improve both the appearance and the strength of the ceramics.
这些木雕和石雕都是他用火雕刻和标记的，用以说明数百万年来塑造我们星球的力量的暴烈程度和强度。
These are wood and stone sculptures that he's carved and marked with fire to illustrate the ferocity and intensity of the forces that have shaped our planet over millions of years.
我被交易大厅的速度和强度压得喘不过气来。
I was overwhelmed by the speed and intensity on the trading floor.
大脑通过调节这些连结的数目和强度进行学习。
The brain learns by adjusting the number and strength of these connections.
一个人意识的细节和强度,与这种交流能力有关。
The subtlety and strength of consciousness of a person stands in relation to this ability to communicate.
不要计较步伐和强度——消耗的热量仅与里数有关。
Don't worry about your pace or the intensity of your run — just getting the miles in will burn the calories.
热身和降温通常是以较慢的步伐和强度来锻炼。
Warm-ups and cool-downs generally involve doing your activity at a slower pace and reduced intensity.
还是在地震发生之前就准确预测时间、地点和强度更好一些。
Better still would be some way of accurately predicting the time, place and intensity of earthquakes well before they happen.
在赛前降低训练总里程和强度，取消有强度的练习。
Rest up for race day by cutting your total mileage and intensity down. Also remove your strength-specific workouts.
在赛前降低训练总里程和强度，取消有强度的练习。
Rest up for race day by cutting your total mileage and intensity down.Also remove your strength-specific workouts.
当大脑在学习时，可以认为它是在调整这些连接的数目和强度。
When the brain is learning, it is tempting to say that it is adjusting the number and strength of these connections.
人与动物不同，难以衡量的是在于人类情感的深度和强度。
What an immeasurable difference there is in the depth and vehemence of his emotions!
研究者认为红海龟结合地球磁场的方向和强度两种信息来确定路线图。
The researchers believe that the loggerheads create their mental magnetic map by combining information about the angle of the magnetic field with its intensity.
阴影深度取决于光照方向和强度，以及物体和投影面的距离。
The qualities of a shadow depend on the light direction and intensity, as well as the distance between the object and the surface where the shadow is cast.
为了减少它们的数量和强度，你需要忽视它们，就像停止给树浇水一样。
In order to reduce their quantity and strength, you have to ignore them, which is equivalent to not watering the tree.
其表面的多角形组成部分对紫外光产生反应，映射太阳光线的方位和强度。
The polygonal segments of the surface react to ultra-violet light, mapping the position and intensity of solar rays.
对这些震动的速度和强度的分析让我们对我们脚下的东西有了更具体的了解。
Analysing the speed and strength of these shudders is fleshing out our picture of what lies beneath us.
我个人的最佳组合是跑步（心脏）+普拉提（力量）+瑜伽（拉伸和强度）。
My personal winning combination is running (cardio) + Pilates (strength) + Yoga (stretching and strength).
预计灾难性气候事件的频率和强度将有所增大，这可能是这一趋势进一步恶化。
The expected increase in the frequency and intensity of hazardous weather events because of climate change is likely to exacerbate this trend.
这些参与者被要求填写一份调查问卷，调查他们心理与身体上的痛苦频率和强度。
Participants were asked to fill questionnaires on the frequency and intensity of their emotional and physical pain.
冲击波的行进方向和强度受到风、飞行速度及方向、气温和气压的影响。
The direction of travel and strength of shock waves are influenced by wind, speed, and direction, and by air temperature and pressure.
缺乏活动的人在开始时应做少量的身体活动，并随时间逐步增加活动时间、频率和强度。
Inactive people should start with small amounts of physical activity and gradually increase duration, frequency and intensity over time.
2005年，大西洋见证的最严重飓风季节摧毁了新奥尔良，打破了风暴数量和强度纪录。
In 2005, the most severe hurricane season ever witnessed in the Atlantic devastated New Orleans and broke records in terms of the number and intensity of storms.
计算宫缩的时间和强度有助于判断产妇处在哪个阵痛期，这个过程也会经历一些其他症状。
The timing and intensity of the contractions can help pinpoint which phase of labor you're in at any particular time, and so can some of the symptoms you're experiencing along the way.
适宜的方法是，从较小的活动量开始，然后随着时间的推移，逐渐增加持续时间、频度和强度。
It is appropriate to start with smaller amounts of physical activity and gradually increase duration, frequency and intensity over time.
我们不能把所有的极端天气都归咎于气候变化，但是，我们已经记录到其发生频率和强度在增加。
We cannot attribute all extremes of weather to climate change but we are already recording an increase in frequency and intensity.
我们不能把所有的极端天气都归咎于气候变化，但是，我们已经记录到其发生频率和强度在增加。
We cannot attribute all extremes of weather to climate change but we are already recording an increase in frequency and intensity.
应用推荐