艾琳和弗雷德里克很快坠入爱河,并于1926年10月29日结婚。
Irene and Frederic soon fell in love and got married on October 29, 1926.
仅有一个原因可以解释为什么威尔玛和弗雷德·福林斯能够生活在一起,尽管威尔玛生性有些暴躁,弗雷德也有些粗鲁滑稽。
There is only one reason that a couple like Wilma and Fred Flintstone could stay together, despite her somewhat shrewish nature and his boorish antics.
这项工作为詹姆斯·查德威克爵士发现中子铺平了道路,尤其是为伊莲娜和弗雷德里克·约里奥特·居里在1934年发现人工放射性奠定了基础。
This work prepared the way for the discovery of the neutron by Sir James Chadwick and, above all, for the discovery in 1934 by Irène and Frédéric Joliot-Curie of artificial radioactivity.
乔治和弗雷德韦斯莱用的是横扫七星。
Cleansweep 7 Type of broomstick used by Fred and George Weasley.
汤姆和弗雷德正在议论到2020年。
愿上帝保佑上校,保佑丽莎和弗雷德里克。
你觉得吉尔伯特和弗雷德不会那样觉得吧,对吗,安妮?
You don't suppose Gilbert and Fred felt like that, do you, Anne?
而且剧本出自桑德勒和弗雷德·沃尔夫之手。
我不想让你抱很大希望,但我明天会和弗雷德说一声的。
I don't want you to build your hopes up, but I'll have a word with Fred tomorrow.
贾德和弗雷德·布拉塞尔两人才三十多岁就过早地谢了顶。
Jud and Fred Brasser were both prematurely balding men in their early thirties.
首先,他认为范尼梅和弗雷德马克不能够参与到次贷金融中去。
First, he argued that Fannie and Freddie could not participate in sub-prime financing.
里奇和弗雷德是一对非常要好的朋友,他们之间可以无话不谈,也可以无恶不作。
Ridge and Fred are a very good friend, can talk about anything between them can also be evil.
当把这些都考虑进来,范尼梅和弗雷德马克在次贷金融市场的份额即便是那几年也没有增加。
When these are taken into account, Fannie and Freddie's share of the sub-prime market financing did increase even in those years.
很清楚的是,范尼梅和弗雷德马克并没有直接引起次贷抵押- - -他们并不准备这么做。
Clearly, Fannie and Freddie did not originate sub-prime mortgages directly — they are not equipped to do so.
约翰·麦凯恩 [注7]和弗雷德·汤普逊 [注8] 则基本上没有参加衣阿华州的竞选。
John McCain and Fred Thompson have hardly campaigned in the state.
过去已有相当多的文献讨论国债拍卖,米勒和弗雷德曼认为统一价格比歧视价格拍卖有比较优势。
There have been many literatures of the relative merits of selling government bonds using a uniform-price auction rather than the traditional discriminatory-price auction.
当别人已经指出,在泡沫的高峰期几年,范尼梅和弗雷德马克确实要为大规模减少房贷市场的份额而负责。
As others have pointed out, Fannie and Freddie actually accounted for a sharply reduced share of the home lending market as a whole during the peak years of the bubble.
像温斯洛·荷马、查尔斯·罗素和弗雷德里克·雷明顿这些画家的画作主题是美国人的生活和美国的风景。
Painters like Winslow Homer, Charles Russell, and Frederic Remington painted America's life and landscape.
那些名字也许你很陌生——例如亨利·缅因和弗雷德里克·麦特兰德——但是他们的方法正经历着某种复兴。
You may not recognize the names—people such as Henry Maine and Frederic Maitland—but their method seems to be experiencing a kind of resurgence.
当然,当范尼梅和弗雷德马克买下了诸如全国金融公司产生的垃圾贷款,他们就帮忙加速了借款标准的衰落。
Of course, as Fannie and Freddie bought the garbage loans that lenders like Countrywide originated, they helped fuel the decline in lending standards.
相反,他强调,2004到2006年,范尼梅和弗雷德马克的房产抵押证券份额的轻微降低是因为他们不负责任。
Instead, he emphasized the slightly falling share of Fannie and Freddie's residential mortgage securitizations in the years 2004 to 2006 as the reason they were not responsible.
在他博客里,他批判了我写在财经时代评论的2010年6月的文章,克鲁格曼不再认为范尼梅和弗雷德马克能够购买次贷抵押。
In his blog critique of a Financial Times op-ed I wrote in June 2010, Krugman no longer argued that Fannie and Freddie could not buy sub-prime mortgages.
在他博客里,他批判了我写在财经时代评论的2010年6月的文章,克鲁格曼不再认为范尼梅和弗雷德马克能够购买次贷抵押。
In his blog critique of a Financial Times oped I wrote in June 2010, Krugman no longer argued that Fannie and Freddie could not buy sub-prime mortgages.
这名已故的艺人十分钦佩好莱坞黄金时代的歌舞明星,包括他心中的英雄金·凯利和弗雷德·阿斯泰尔,他还希望效仿他们的成功。
Thee late entertainer admired song and dance stars from the golden age of Hollywood, including his heroes Gene Kelly and Fred Astaire, and wanted to emulate their success.
威廉和弗雷德从前是在诺福克郡打渔的,这两个小伙子哼唱着一首哀伤的小调,歌中讲述了不幸的贝拉被情人背弃、死在雪地里的悲惨故事。
William and Fred, two young ex-fishermen from Norfolk, sang a sad song about Unhappy Bella, who was betrayed and died in the snow.
即使,在2004到2006这个沸腾的岁月中,如果范尼梅和弗雷德马克单纯的只是这个过程的导火索却没有浇油加速,他们也必须承担一些责任。
Even if Fannie and Freddie had simply ignited the process, and not fueled it in the go-go years of 2004-2006, they would bear some responsibility.
亲爱的[简]:如果您[7月24日]没有什么活动安排,我希望[您和弗雷德]能同我们一起在[远庄园]共度周末,那里已经鲜花遍地,现正在最美丽的时节。
I hope [you and Fred] haven't any plan for the weekend of [July twenty-fourth] as we'd like you to spend it with us at [Far Acres].
当弗雷德里克和凯瑟琳下了树,他们发现他们所有的钱都完好无损。
When Frederick and Catherine came down, there they found all their money safe and sound.
当弗雷德里克和凯瑟琳下了树,他们发现他们所有的钱都完好无损。
When Frederick and Catherine came down, there they found all their money safe and sound.
应用推荐