他的自信和幽默的谈话给我们留下了深刻的印象。
His self-confidence and humorous conversations impressed us deeply.
用微笑和幽默来打破紧张气氛，强调这是段友好的谈话，并且所有人都在朝着共同的目标努力。
Break the tension with smiles and humor to reinforce the idea that this is friendly discourse and that all are working toward a common goal.
这种对白的使用不仅突出了凯瑟琳·赫本所扮演角色的大大咧咧的特性，也突出了电影本身的荒谬和幽默。
This use of dialogue underscores not only the dizzy quality of the character played by Katherine Hepburn, but also the absurdity of the film itself and thus its humor.
《牛津英语词典》将LOL定义为一个叹词，“主要用于电子通信……以引起对笑话和幽默语句的注意，或表示可笑”。
The OED defines LOL as an interjection "used chiefly in electronic communications… to draw attention to a joke or humorous statement, or to express amusement".
他表现出一种与生俱来的魅力和幽默感。
另一方面，他们以搞笑视频呈现该项目，因为好的视觉效果和幽默感提高了其成功率。
For another, they present the project with a funny video because good visuals and a sense of humor improved success.
另一方面，他们对这有趣的视频项目很反感，因为良好的视觉效果和幽默感提高了成功率。
For another, they resent the project with a funny video because good visuals and a sense of humor improved success.
他的幽默观和幽默小品创作特别重视幽默的审美价值，创造了滑稽、机警的“笑”的美感情趣。
His thinking and writings on humor paid attention to the aesthetic value of humor, which includes farcicality, wittiness, and laugh.
当大家集体研讨时，避免开玩笑和幽默。
漫画结合了艺术和幽默。
以优雅和幽默应对本周。
仍然需要有新闻价值、有趣、有用和幽默。
You still have to be interesting, useful, newsworthy or humorous -or a combination thereof.
HumorFeed是一个关于讽刺和幽默的新闻聚合站点。
HumorFeed is a news aggregator specifically for satire and humor.
当你总跟自己太认真时，你会失去愉快态度和幽默带给你的许多好处。
When you take yourself seriously all the time, you will lose many benefits that a playful attitude and humor can offer.
当然，有新闻价值、有趣和幽默也是需要的，但“有用”是最重要的。
Sure, it’s also good to be newsworthy, interesting and/or humorous. But useful is most important, in my experience.
这种过分自信也发生在人们用邮件表达愤怒、悲伤、严肃和幽默的时候。
This overconfidence was also seen when people tried to communicate anger, sadness, seriousness and humour in an email.
我相信你必然会从那些文学作品中，发现哲学揉合了独创、博学和幽默。
I think certainly the greatest combination of philosophical originality, erudition and humor to be found in the literature.
在她知道你想取得她欢心之前让她知道你是一个多么独特，有趣和幽默的男人吧。
And get her talking. Let her see what a unique, interesting and entertaining guy you are before she thinks you're trying to stage a coup in her bedroom.
在我们准备一同在白宫开始新生活之际，我没有一天不为你们的忍耐、沉稳、明理和幽默而心存感激。
And I am grateful every day for your patience, poise, grace, and humor as we prepare to start our new life together in the WhiteHouse.
它以生动的气息阐述了严肃而深奥的话题，熔事实、忠告和幽默于一炉，让它们在对比当中尽显乐趣。
It breathes some lifeinto an otherwise serious and difficult subject, giving it a pleasing contrastof facts, advice, and humor.
是上帝的旨意让我们有了批评家、传教士、国会议员和幽默作家，这是我们必须承载的重负。
It is the will of God that we must have critics, and missionaries, and Congressmen, and humorists, and we must bear the burden.
它用一种人性化和幽默的方式讲述着人和家庭的故事。不过它还是有点儿严肃有余，温情不足。
It was about people and families, observed in a way that was full of humanity and humour, but was still astringent, not soft.
Sprint公司在YouTube上发布了一个以讽刺和幽默形式敦促人们回收旧手机的视频。
A Sprint video on YouTube USES ridicule and humor to urge people to recycle their cell phones.
在家族恩怨勾心斗角的阴暗故事中他们带来了光明和幽默，导演从自己带有神话色彩的科波拉家族中发掘出的。
They bring lightness and humour to a dark story of family secrets and rivalries that the director has mined from the imposing mythology of the Coppola family.
从对许多人的生平研究中发现，爱心、自信、友善和幽默是非常健康的品质，拥有这些品质的人是极具魅力的。
We know from the studies of many lifetimes that humans find a balance of loving and confidence and kindness and humour to be highly attractive and very healthy qualities.
只要你能学会在喧嚣和忙碌的现代生活的寻找生活的乐趣，你会发现我们周围的世界相当有趣和幽默。
The world around can be pretty funny and humorous; you only have to learn to recognize fun among all the hustle and bustle of the modern life.
这部电影忠于莫里森和快特利的漫画，他们的边缘科学、天文行动、真切浪漫和幽默都保持了原汁原味。
The film remains faithful to Morrison and Quitely's comics without watering down their fringe science, astronomical action, earnest romance and envelope-pushing comedy.
关于这些被忽视群体的误解、危险、和幽默成了托尼奖得主黄哲伦所著的百老汇滑稽新剧《中式英文》的主要题材。
The misunderstanding, danger, and humor that come out of this invisibility are major themes in the hilarious new Broadway show, Chinglish, written by Tony award-winner David Henry Hwang.
相反的是，最好是以一种认同和幽默的方式积极的评价自身压力产生的原因，因为这是人们应对失败情绪的最有效的策略。
Instead, it is better to positively appraise the cause of your stress with acceptance and humor as these are the most effective coping strategies for people dealing with failures.
这个伟大的试验证明了我们中的一部分是极好和幽默的，但有一些却是黑客或者是爱开玩笑的人或者是卑鄙小人。
The great experiment proved that some of us are wonderful and interesting but that a lot of us are hackers and pranksters and hucksters.
应用推荐