不同文化的人们有各自独特的代表和平的象征，让我们来看看其中几个和平象征的起源。
And there are certain symbols that people in very different cultures recognize as representing peace. Let's look at the origins of a few of them.
但使鸽子成为现代和平象征的人是毕加索，他于1949年将鸽子画在了世界和平大会的海报上。
But it was Pablo Picasso who made the dove a modern symbol of peace when he used it on a poster for the 1 World peace Congress in 1949.
但是其它41个州(其中包括官方指定哀鸠为和平象征的威斯康星州)的猎人使哀鸠成为美国最受欢迎的猎鸟。
But hunters in 41 other states - including Wisconsin, where the bird is the officially designated symbol of peace - have made the mourning dove the most popular game bird in the United states.
鸽子是和平的象征。
鸽子是和平的共同象征。
鸽子是和平的象征。
大熊猫被视为和平的象征。
没有人确切地知道它是什么时候或者为什么开始成为和平的象征。
No one knows for sure when or why it began to symbolize peace.
在许多不同的文化中，鸽子几千年来一直是和平和纯真的象征。
The dove has been a symbol of peace and innocence for thousands of years in many different cultures.
女神弗雷娅的儿子被一支用槲寄生制成的箭杀死，所以为了纪念他，她宣布这支箭将永远是和平的象征。
The goddess Freya's son was killed by an arrow made of mistletoe, so, in honor of him, she declared that it would always be a symbol of peace.
它的象征意义可能来自于橄榄树需要很长时间才能结出果实，所以橄榄只能在长久的和平时期才能被成功种植。
The symbolism may come from the fact that the olive tree takes a long time to produce fruit, so olives could only be cultivated successfully in long periods of peace.
人们认为玫瑰象征着爱、和平、勇气和友谊。
People think the rose stands for love, peace, courage and friendship.
1949年，巴勃罗·毕加索在世界和平大会的海报上使用鸽子作为现代和平的象征。
It was Pablo Picasso who made the dove a modern symbol of peace when he used it on a poster for the World Peace Congress in 1949.
自那以后，优素福·扎伊就成为了和平和女孩接受教育权利的象征。
Since then Yousafzai has become a symbol for peace and girls' right to receive an education.
橄榄枝象征着和平。
秋叶忠利表示：“奥运会是废除核武和世界和平的象征。我们希望就实现申奥计划共同努力。”
"The Olympics symbolize the abolition of nuclear arms and world peace, and we want to work to realize our plan to host the games," Akiba said.
古奥运一开始就是一个和平和友谊的象征。
The ancient Olympic Games were a symbol of peace and friendship at the beginning.
长期以来，千纸鹤一直被视为和平与爱的象征。
For a very long time, folded-paper cranes have been symbols of peace and love.
现代奥运会是团结、友爱与和平的象征。
The Olympics games are hugely symbolic in their message of fraternity, unity and peace.
在别处，哀鸠是和平的象征。
金门县长李炷烽15日表示，这场60年来首次举行的厦金海域泳渡活动象征两岸和平。
The event is the first of its kind in 60 years. Jointly sponsored by Xiamen and Kinmen, it would be a symbol of cross-Straits peace, Kinmen leader Lee Chu-feng said Monday.
今年是兔年，兔子象征着友善、和平，也象征着快捷、灵通。
This year is the year of the Rabbit, a friendly, peaceful, speedy and smart animal.
这座高达18英尺的雕像以地球仪为主体，周围环绕着五彩音符，两只伸出的双手和一些和平鸽，象征他的音乐才华和为世界和平奋斗的精神。
The 18-foot sculpture depicts a globe topped with a keyboard, two outstretched hands and a group of doves in honour of his talent for music and his campaign for peace.
雅典在第一届现代奥运会选择橄榄树枝作为和平和友谊的象征。
Athens chose olive branch as a symbol of peace and friendship in the first modern Olympic Games.
另一个和平性的象征，释放鸽子也是具有重要意义的开幕式中的一项。
The release of doves, another symbol of peace, is also a significant part of the opening ceremony.
他们还是和平的象征，这让我更喜欢他们，因为我热爱和平。
And they are the symbol of peace, which make me love them more, because I love peace.
人们将鸽子看作和平的象征。
PolMarchandise的创造者Ovo说：“这个在这里尤其具有象征性，因为耶路撒冷充满混乱，蛋是重生和平静的象征——新生事物的起源。”
Ovo, Creator of Pol Marchandise, said, "this is particularly symbolic here in this city because Jerusalem is so full of chaos, the egg is a symbol of rebirth and calm - the origin of beginnings."
PolMarchandise的创造者Ovo说：“这个在这里尤其具有象征性，因为耶路撒冷充满混乱，蛋是重生和平静的象征——新生事物的起源。”
Ovo, Creator of Pol Marchandise, said, "this is particularly symbolic here in this city because Jerusalem is so full of chaos, the egg is a symbol of rebirth and calm - the origin of beginnings."
应用推荐