《合金装备：和平行者》。
因此美国人现在采取和平行动可能已为时已晚。
但与此相随和平行的，是我们真的需要降低血压。
But along and parallel with that, we really need to lower the blood pressure.
抑制爆炸的结构为多层丝网结构和平行狭缝结构。
The constructions of explosion suppression are multi-layer mesh construction and narrow parallel channels construction.
有机化合物极谱催化波主要有两种，即催化氢波和平行催化波。
Polarographic catalytic wave of organic compounds is mainly classed to two variations, the parallel catalytic wave and the catalytic hydrogen wave.
这一行为艺术是真正的和平行为，任何人无论种族禁不住钦佩起来。
This act of art is a true act of peace that everyone, regardless of religion, cannot help but admire.
一个曲面和平行于射影平面的一个平面的交线到某个平面的射影。
The projection onto a plane of the intersection of a surface with a plane parallel to the projection plane.
“我认为试图提请社会关注这一问题的和平行动是恰当的，”汉森说。
"I think that peaceful actions that attempt to draw society's attention to the issue are not inappropriate," Hansen said.
在此基础上，对传统的串并联法和平行路法进行改进，建立算法模型。
On this basis, the traditional method of series-parallel and parallel road are improved, by establishing algorithm model.
指出苎麻纱的一些疵点和平行伸直度差的纤维是形成毛羽较重要的原因。
The results show that the faults of ramie yarn and un-parallel-straightness of its fibre are major factor causing hairiness.
这些建议包括建议争取伊拉克邻国的帮助和在巴勒斯坦采取更大胆的和平行动。
These include the proposals to enlist the help of Iraq's neighbours and for bolder peacemaking in Palestine.
这是镜子存在的原因，让一个人了解自己存在的无意识状态和平行生命舞蹈。
This is what the mirror is for, perceiving one's own unconscious state of being and parallel life dance.
倾斜角度摄影和平行移动摄影的拼接图像与单幅摄影图像的放大率基本一致。
Mosaicked images from oblique or parallel photography yielded rates of magnification comparable to those in single photographic images.
当然，那些准军事组织拿这笔钱又为恶多端，但毕竟有相应的和平行动做交换。
It's true that the paramilitary groups did many bad things with the money they were getting, but these decisions involve balancing ACTS.
本文其次就产生平行进口的经济原因和平行进口产生的经济影响进行深入分析。
Secondly, the thesis deeply analyzes the economic cause and the economic influence of parallel import.
由催化波的产生机理可将有机催化波分为催化氢波、平行催化氢波和平行催化波。
From the production mechanisms, the catalytic waves of organic compounds are divided into catalytic hydrogen wave, parallel catalytic hydrogen wave and parallel catalytic wave.
等离子体的产生采用了自制中频电源和平行板电极结构组成的介质阻挡放电系统。
Plasma was created by dielectric barrier discharge (DBD) system, which consisted of home-made middle frequency power supply and parallel plane electrode configurations.
目的探讨前磨牙区分角投照根尖片和平行投照根尖片在评价牙齿长度方面的差异。
Objective To investigate the differences of periapical films in bisecting angle technique and in distant paralleling technique on evaluation of tooth length.
结论前磨牙区的分角投照根尖片和平行投照根尖片均能精确反映牙齿的实际长度。
Conclusion Both periapical films in bisecting Angle technique and in distant paralleling technique can reflect the real teeth length precisely in premolar area.
在比较过程中，兼顾了比较研究的影响研究和平行研究，力求准确、客观和公正。
During the comparison, inter-influence study and parallel study of the comparative study are both executed in order to be correct, objective and just.
作为介乎表书之间的文体，笺同时具有上行文(奏笺)和平行文(书笺)两种特性。
As a literary style different from Biao Shu, Jian has two features of Zou Jian (upturn style) and Shu Jian (parallel style).
如果计划更周密，原本可以防止出现平行的信息系统和平行的医疗用品采购和供应系统。
Better planning could have prevented the establishment of parallel systems for information and for the procurement and distribution of supplies.
维持和平行动并不是在一切情况下都可以使用的手段，也不能取代国际社会的其他行动。
Peacekeeping is not a tool for every situation or a substitute for other forms of action by the international community.
他认为时间有无数系列，背离的、汇合的和平行的时间织成一张不断增长、错综复杂的网。
He believed in an infinite series of times, in a dizzily growing, ever spreading network of diverging, converging and parallel times.
他认为时间有无数系列，背离的、汇合的和平行的时间织成一张不断增长、错综复杂的网。
He believed in an infinite series of times, in a dizzily growing, ever spreading network of diverging, converging and parallel times.
应用推荐