1915年6月组成的美国实现和平联盟，也是这样一个团体。
An American counterpart was the League to Enforce peace, organized in June 1915.
以色列官员对于阿拉伯国家联盟决定再给美国一个月的时间拯救它和巴勒斯坦的和平谈判免于破裂表示满意。
Israeli officials have expressed satisfaction with a decision by the Arab League to give the United States another month to save peace talks with the Palestinians from collapse.
非洲联盟表示，非盟和平与安全理事会这个星期将审议马达加斯加的局势。
The African Union said its Peace and Security council would review Madagascar's situation this week.
非洲联盟和平与安全委员会星期五坚决拒绝承认拉乔利纳掌控马达加斯加。
The African Union Peace and Security Council Friday emphatically rejected Andry Rajoelina's rise to power in Madagascar.
非洲联盟和平与安全专员拉姆丹·拉马姆拉星期五呼吁索马里社会的领导人规劝在非洲之角沿海地区活动的海盗停止劫持船只勒索赎金。
AU Peace and Security Commissioner Ramtane Lamamra Friday called on the leaders of Somali society to persuade pirates operating off the coast of the Horn of Africa to stop hijacking ships for ransom.
为了能够让那些我们内在不和平的地方和没有成就的荣曜带来和平，我们在这里不可以去创造【失败】，我们是要去找寻方法去加强真我的联盟。
Make peace with yourself for you are not at peace within and are accolading disachievement of us. We are not here to dis-achieve but to find our way to increasing union of self.
同时，非洲联盟试图促进利比亚双方进行正式和平对话。
Meanwhile, the African Union has been trying to get formal Libyan peace talks going.
听人们以狐狸喜欢这样的待遇为理由为他们捕猎狐狸，把它们撕成碎片的习惯辩护，我们的女首相谈论通过逮捕尼赫鲁和甘地这样的人跟印度协商的好处，美国政客们可以刚谈完和平转身就拒绝加入国际联盟的时候，是的，还是有令人高兴的时刻的。
To hear American politicians talk about peace in one sentence and refuse to join the League of Nations in the next. Yes, there were moments of delight.
从绿色和平组织到忧思科学家联盟，世界银行和五角大楼都同意，全球暖化或许是对我们处于危险中的地球最严重的威胁。
Organizations from Greenpeace to the Union of Concerned Scientists, World Bank and the Pentagon, all agree that global warming is, perhaps, the most serious threat to our imperiled planet.
但是通过对鹰派的整合，新的联盟也许已经统一并且使以色列人看到了和平的希望。
But by consolidating the hawks, the new alignment may also unify and perk up the doves in Israel's aviary.
这幅绘于1919年的漫画中，一战过后，山姆大叔正忙于国际联盟事务和和平条约，当麻烦重新燃起的时候，又不得不中断。
In this 1919 cartoon, Uncle Sam, busy working on the League of Nations and peace treaties after WWI, has to break off as trouble flares again.
在美国三大体育联盟里，职业橄榄球联盟享受到了体育产业和平相处的时间最久。
Professional football has enjoyed the longest period of industrial peace among America’s three main sports leagues.
原理看上去挺简单的，但考虑到质量乘以加速度等等，这种动作的破坏性不亚于联盟号与和平空间站对接。
Sounds simple in principle, but given mass times acceleration, etc., one suspects that the potential for disaster rivaled Soyuz docking with Mir.
联盟秘书处、会员和合作伙伴是产生想法的催化剂和平台，但将想法在国际、地区和国家层面上变为现实却需要会员单位的努力。
The Alliance Secretariat and its members and partners can be a catalyst and a platform for ideas and action at global, regional and national level.
跨大西洋联盟是基石，是我们努力促进世界各地和平和繁荣的核心。
The transatlantic alliance is the cornerstone , is the heart of our efforts to promote peace and prosperity around the world.
这些联盟已经确保了半个多世纪的地区和平与安全，为该地区引人注目的经济崛起构建了有利的环境。
They have underwritten regional peace and security for more than half a century, shaping the environment for the region's remarkable economic ascent.
他将把通过国际联盟保持和平与美国人民利害攸关的真理告诉人民。
He would tell the people the truth about their stake in preserving peace through the League of Nations.
阿拉伯联盟的外长们给予美国一个月的时间来挽救陷入僵局的中东和平会谈。
Arab League ministers have given the US one month to rescue deadlocked Middle East peace talks.
任何妥协可能引起各个联盟的反抗，引发大选，这可能导致和平进程的冻结直至布什的辞职。
Any concessions might spark a revolt by various coalition partners, triggering elections that could freeze peace moves until Bush steps down.
美日联盟是亚太地区和平稳定的基石。
Japan alliance remains the cornerstone of peace and stability in the Pacific region.
非洲联盟和平与安全专员拉姆塔内•拉马姆拉(Ramtane Lamamra)告诉安理会，这种行动可以防止武器运输和好战分子的行动。
The AU's commissioner for peace and security, Ramtane Lamamra, told the security Council such action would prevent arms transportation and the movement of militants.
非洲联盟和平与安全专员拉姆塔内•拉马姆拉(Ramtane Lamamra)告诉安理会，这种行动可以防止武器运输和好战分子的行动。
The AU's commissioner for peace and security, Ramtane Lamamra, told the security Council such action would prevent arms transportation and the movement of militants.
应用推荐