正是在教室里，对彼此的关心和尊重使孩子们朝着成为和平缔造者的方向迈出了一步。
It is in the classroom that caring and respect for each person empower children to take a step forward toward becoming peacemakers.
正是在教室里，对每个人的关心和尊重使孩子们朝着成为和平缔造者迈进了一步。
It is in the classroom that caring and respect for each person empowers children to take a step forward toward becoming peacemakers.
成立于1992年的“青年和平缔造者俱乐部”建立了一个网站，为教师提供资源，并提供发起一场慈善运动的信息。
The Young Peacemakers Club, started in 1992, provides a Website with resources for teachers and information on starting a Kindness Campaign.
对于一个班级来说，创建一个和平缔造者俱乐部是一个值得嘉许的尝试，这可能会扩散到其他班级，进而在理想情况下影响整个学校的文化。
Starting a Peacemakers' Club is a praiseworthy venture for a class and one that could spread to other classrooms and ideally affect the culture of the entire school.
历史所能颁赐的最大荣耀，就是和平缔造者这个头衔。
The greatest honor history can bestow is the title of peacemaker.
在许多家庭中，这意味着宠物就是万能的和平缔造者，是共同情感的支柱。
In many families, this means that Scruffy is the universal peacemaker, the fulcrum of Shared affection.
我是上帝宇宙的一部分，我欣赏差异，我不支持偏见，我是和平缔造者，我关心地球和所有生物。
I am a part of God's universe. I appreciate differences. I do not support prejudice. I am a peacemaker. I care for the earth and all living things.
在我看到的这个世界上，被称之为伟大的这一荣誉不是授予世界上的武士，而是授予全世界的和平缔造者。
I see a world where the honor of being called great is bestowed not on the world's warriors but on the world's peacemakers.
今年的得奖者是一位令人钦佩的反贫运动者，但是他或格拉·米安银行离“和平缔造者”之称未免相去甚远。
This year's winner is an admirable anti-poverty campaigner, but it is a stretch to call him or the Grameen bank peacemakers.
除非以色列开始令人信服的行动，至少停止建立新的定居点，巴勒斯坦的狂热分子将会蓬勃发展而和平缔造者将会重新陷入沉默。
Unless it starts doing that convincingly, at a minimum by freezing new settlement, it is Palestine's zealots who will flourish and its peacemakers who will fall back into silence.
一个和平缔造者俱乐部地开始做为一种职业是一个值得赞扬的风险，也是一种可能蔓延到其他教室，影响着56个学校的理想文化。
Starting a Peacemakers' Club is a praiseworthy venture for a class and one that could spread to other classrooms and ideally affect the culture of the 56 school.
一个和平缔造者俱乐部地开始做为一种职业是一个值得赞扬的风险，也是一种可能蔓延到其他教室，影响着56个学校的理想文化。
Starting a Peacemakers' Club is a praiseworthy venture for a class and one that could spread to other classrooms and ideally affect the culture of the 56 school.
应用推荐