这个舞蹈提醒人们这个地区几个世纪以来的流血事件，以及战士们希望放下武器、过上和平生活的隐秘愿望。
It was a reminder of the bloodshed the region has known for centuries and the underlying desire of warriors to put down their weapons and live in peace.
过去的经验已经证实这是种有效的战略武器，我相信哈马斯会尝试绑架更多的以色列战士和平民来换取更多权力。
This has proved so strategically effective in the past, I believe they [Hamas] would try to kidnap more Israeli soldiers and civilians to gather more power in their hands.
布什在颁奖时称赞阿里是“一位坚强的战士和爱好和平的人”。布什还说，阿里的拳击风格会被别人研究很多年，但它是不可复制的。
Calling Ali "a fierce fighter and a man of peace," Bush said, Ali's fighting style would be studied for years but defy imitation.
麻烦的是，这需要解决在已经证明了在和平进程的3年里最棘手的问题，尤其是毛派战士整合问题。
The trouble is this requires tackling the issues that have proved most intractable over the three years of the peace process, notably the integration of Maoist fighters.
八月24号反抗军战士和平民在参观Aisha·卡扎菲的住所。
Rebel fighters and civilians tour Aisha Khadafy's house in Tripoli on Aug. 24 (Sergey Ponomarev/Associated Press)
地球需要一个新的战士：它需要你。参观船，购买一块绿色和平组织，并帮助建立新彩虹勇士。
The Earth needs a new Warrior: it needs you. Visit the boat, purchase a piece and help Greenpeace to build the new Rainbow Warrior.
我们的维和人员战斗在冲突的第一线；我们的调解人将战士引向和平谈判桌前；我们的救援人员不畏艰险，救死扶伤。
Our peacekeepers are on the frontlines of conflict; our mediators bring warriors to the peace table; our relief workers brave treacherous environments to deliver life-saving assistance.
然而，这里以前并不是这样的，曾经有一段时间，人们生活在和平的世界里，由骑着强大的飞龙的战士保护，然而，这一切现在却变成了传说。
It wasn't always like that. There was a time when our people lived in peace. Protected by warriors astride mighty dragons. They are nothing but stories now.
相信我，如果在座的热爱和平的人士认为战争很刺激精彩，那么那些经受训练的年轻战士也会这样想。
And trust me, if a room full of peace-loving people finds something compelling about war, so do 20-year-old soldiers who have been trained in it, I promise you.
熊猫人在内心里是和平主义的种族，重视艺术，如作诗和唱歌，虽然出于必要它们有一支战士队伍。
Pandaren are at heart a pacifist race, emphasizing the fine arts such as poetry and singing, although out of necessity they do have a warrior sect.
我们可以和平共处，只要我们在圣盔谷前为壮烈牺牲的洛汗战士向你复仇；
We shall have peace when the lives of the soldiers whose bodies were hewn even as they lay dead against the gates of the Hornburg are avenged.
尽管威震天内在是一个和平主义者，但是他也被发现拥有着战士的灵魂。
Though Megatron is a pacifist at heart, he has the soul of a warrior as many have discovered time and again.
谨以此诗献给我们诗歌界的老战士姑娘三十八同志和一切主张诗歌为真理和平民的人们！
Dedicate us to poem the old soldier the woman 38 years old and maintain poem at truth and the peoples of common people at alls of circle with this poem sincerely!
谨以此诗献给我们诗歌界的老战士姑娘三十八同志和一切主张诗歌为真理和平民的人们！
Dedicate us to poem the old soldier the woman 38 years old and maintain poem at truth and the peoples of common people at alls of circle with this poem sincerely!
应用推荐