赫本在一片平静的树林里写信。赫本喜欢自然，相比好莱坞奢华的舞会，她更喜欢园艺和平静生活。
Audrey Hepburn composes a letter in a palm grove. She loved nature and preferred gardening and the quiet life to the glamourous parties of Hollywood.
他们使用浅蓝和深蓝以实现这一目标，在他们的网站上建立一个平静与和平的气氛。
They use soft and dark blue tones to achieve this, creating a calming and peaceful atmosphere on their site.
通过让我们自己和周遭平静，我们能尽可能的令世界和平，并进而创造一个更美好的世界。
By bringing more peace within us and around us, we ultimately bring more peace to the world and make it a better place.
“正如我们今天做的，在那时我们敦促有关各方在克制和平静和氛围中讨论有争议的要求，如果可能，解决它”他说。
“We urged then, as we do today, the maintenance of a calm and nonassertive environment in which contending claims may be discussed and, if possible, resolved, ” he said.
内心的从容能使你更好地掌握自己的情绪和心态，从而享有内心的平衡，协调和平静。
It enables you to have more control over your moods and states of mind, and therefore enjoy inner balance, harmony and peace.
取得这一胜利的部分原因，是人们肯定一个八年来领导着自己的党的人，赞颂他顽强的坚持和平静的谦逊。
His victory was in part a tribute to the dogged persistence and quiet moderation of a man who has led his party for eight years.
大约在1955年拍摄，赫本在一片平静的树林里写信。赫本喜欢自然，相比好莱坞奢华的舞会，她跟喜欢园艺和平静生活。
Audrey Hepburn composes a letter in a palm grove, circa 1955. Hepburn loved nature, and preferred gardening and the quiet life to the glamourous parties of Hollywood.
在你堵车或排队而感到无聊的时候这个技巧就会显得尤为有用，你能立即把无聊的感觉一扫而光，取而代之的是幸福和平静。
This is a great technique if you're ever bored while stuck in traffic, or waiting in the grocery store checkout lane. You can immediately transform boredom into happiness and peace of mind!
处理掉房间里多余的东西，这不仅使你的生活更加简单和平静，还使你很难再买一些东西堆积在房间里。
By getting rid of all the excess stuff in your home, you not only make your life much simpler and more peaceful, but you make it harder to buy stuff that will just clutter things up again.
作为冥想的副产品，你的脑海会习惯于放松和平静，当你上床睡觉时，忽略顽固干扰你的念头们就会变得格外容易。
As a by-product of meditation your mind will get accustomed to being relaxed and at peace, and when you go to sleep it will be much easier to ignore persistent and disturbing thoughts.
给现在的需求带来了解决方案，给今天带来了平静，上帝现在的和平的决策和3000多年前一样显著。
God's answer of peace that brings solutions to present needs is as audible and as calming today as it was over 3, 000 years ago.
这是一项非常有意义的工程，而且这种平静的状况将会伟大的宁静中得到完善，从而达到康德所说的“永久和平”。
This was a worthwhile project, to be sure, and such a calm condition would be perfect in a time of great serenity, in a world that had finally achieved Kant’s “perpetual peace.”
PolMarchandise的创造者Ovo说：“这个在这里尤其具有象征性，因为耶路撒冷充满混乱，蛋是重生和平静的象征——新生事物的起源。”
Ovo, Creator of Pol Marchandise, said, "this is particularly symbolic here in this city because Jerusalem is so full of chaos, the egg is a symbol of rebirth and calm - the origin of beginnings."
你们当中的一些人注意到，作为个体在自己内的变化，它是一种满足和平静的感觉，不受你们周围正在发生的一切所影响。
As individuals some of you are noting the changes within self, and it is a feeling of contentment and peace that is not affected by what is going on around you.
这并不是我所期待的那种祥和平静的体验。
当你能做到这些，才能与合作的精神相吻合，给你的伙伴提供冷静的语言和平静的姿态。
And when you can, attune to the spirit of cooperation and offer a calm word or peaceful gesture to your fellow travelers.
平静和平衡，深呼吸，冥想，瑜伽，合拍的音乐和舞蹈可帮助得到天堂的祝福。
Calm and balance, deep breathing, meditation, yoga, rhythmic music and dancing help for receiving the blessings of heaven.
而是一个极好的机会，你们可以走出混乱，进入相对安宁和平静的时期。
It will be a wonderful opportunity to step up and out of the chaos, into a period of relative peace and calm.
充满韵律和节奏感的海浪声给予我无限自由和平静的感觉。
The rhythm of waves gave me such a sense of freedom and tranquility.
在平静的交谈中，艾拉•塞库拉感到了蒂•瓦特•卡对向往和平的强烈决心。
It was during quiet moments of discussion that Aayla Secura came to see how strongly devoted Tee Watt Kaa was to peace.
成千上万的难民正利用夏季炎热的天气和平静的海面，奋力地从非洲转移到欧洲去。
Thousands of migrants are taking advantage of summer weather and calm seas to try to cross from Africa to Europe.
在城市的最高档的飞地，发现便利和平静的完美平衡。
In the city's most exclusive enclave, discover the perfect balance of convenience and calm.
环境是真正的愉快，让您的安宁和平静的奇妙感觉。
The environment is truly pleasant, giving you the wonderful feeling of tranquility and serenity.
播音员：成千上万的难民正利用夏季暖和的气候和平静的海面，奋力的从非洲转移到欧洲去。
ANNOUNCER: Thousands of would be migrants are taking advantage of summer weather and calm seas to try to cross from Africa to Europe.
它是平静的声音给了他们对和平的感觉？
Was it the calming of our voice that gave them the feeling of peace?
那是母亲的眼睛，她正以海一般的胸怀，祥和平静地注视着自己的孩儿，没有一丁点的责备，没有一丁点的怨恨。
It was the mother's eyes, she is the sea of the mind in general, peaceful calm to watch their child, not a bit of the blame, not a small resentment.
参加者需要填写心理健康问卷以评估参加者沮丧和忧虑的症状以及对于快乐和平静的感觉等正面情绪。
Participants also filled out a mental health questionnaire that assessed symptoms of depression and anxiety as well as positive emotions, such as feelings of happiness and calm.
参加者需要填写心理健康问卷以评估参加者沮丧和忧虑的症状以及对于快乐和平静的感觉等正面情绪。
Participants also filled out a mental health questionnaire that assessed symptoms of depression and anxiety as well as positive emotions, such as feelings of happiness and calm.
应用推荐