让着惨烈的一幕激励我们去完成解除乱党武装、恢复本地区和平与稳定的使命。
Let it persuade us to complete our mission to disarm the rebels and to bring peace and stability to this region.
美国中东问题特使米切尔上星期在耶路撒冷和约旦河西岸进行为期四天的和平使命中，试图说服内塔尼亚胡延长定居点建设冻结令，但他的努力没有成功。
During a four-day peace mission last week to Jerusalem and the West Bank, U.S. envoy George Mitchell tried to persuade Mr. Netanyahu to extend the construction freeze, but to no avail.
和平是我们的使命；是我们每日的追求。
美国最高外交官为一项新的和平使命再次前往中东，不过几乎没有人期望这次和平使命会取得重大突破。
America's top diplomat is heading back to the Middle East for a new peace mission, but there are few expectations for a major breakthrough.
1997年亚特兰蒂斯号在从肯尼迪航天中心夜晚发射时的情景，它的使命是与俄罗斯的和平号空间站实现对接。
The evening launch of space shuttle Atlantis from the Kennedy space Center precedes its mission to dock with the Russian space station Mir in 1997.
维护和平是国际社会的共同使命。
To maintain peace is the Shared mission of the international community.
这次冲突使得东盟其他国家感到不安，也给东盟带来一项挑战，就是它是否能够完成该组织的主要使命之一，维持地区稳定与和平。
The fighting has rattled other members of ASEAN, and challenges one of its main purposes - to maintain stability and peace in the region.
我们的使命是经由「笑」使身体健康、欢乐，以致世界和平。
Our mission is to bring Good Health, Joy and World Peace through laughter.
世界人民能够和平共处。我们知道这是主的旨意。现在，这必须是我们在地球上的使命。
The people of the world can live together in peace. We know that is God's vision. Now that must be our work here on Earth.
该奖励授予奥巴马的时机非常关键，因为他正在全球致力于和平使命中发挥关键的作用。
The award comes at a crucial time for Obama, who has initiated peace missions in key parts of the globe.
和平进程只是一个让他分心的事，不是使命的一部分。
The peace process is a distraction; it is not part of that mission.
“和平使命- - - 2007”反恐联合军演第二阶段于周六正式开始，来自上合组织成员国的2,000名士兵参加了此次活动。
About 2,000 troops from the Shanghai Cooperation Organization (SCO) member countries held a joint anti-terrorism exercise on Saturday, kicking off the second phase of Peace Mission 2007.
托马斯秘书在这里，一名美军士兵在伊拉克的使命维持和平服务。
Thomas Clerk here, a US soldier serving in the peace keeping mission in Iraq.
为了阻止魔焱的企图，泰宇和他的小伙伴们明确了自己的使命，并肩负起这个责任，不仅为了荣誉而战，更是为了和平而战，出发吧GOGO战队！
In order to attempt to stop the magic Yan, Tai Yu and his buddies made clear their mission, shoulder the responsibility, not only for the honor, is to fight for the Peace Corps, starting GOGO!
《黄土高坡上的民居》在坡沟的地方，偶尔看到几户人家，虽然是和平年代，但我想他们的使命，也许只为生存而抗争！
The local houses on Loess Plateau I can only see some houses at the ditch of plateau. Though it is in a peaceful time, I argue that they just fight for living.
您是一个有使命感的人，我只是希望从您那里得到您的看法，我们该如何地追溯我们的每一个步伐而成为和平与和谐的模范城市？
You are a man on a mission and I just want to get some feedback from you personally as to how we are tracking to becoming that model city of peace and harmony.
您是一个有使命感的人，我只是希望从您那里得到您的看法，我们该如何地追溯我们的每一个步伐而成为和平与和谐的模范城市？
You are a man on a mission and I just want to get some feedback from you personally as to how we are tracking to becoming that model city of peace and harmony.
应用推荐