这是和平的代价，我会很乐意支付。
我们从和平的代价开始谈。
巴西的精英阶层认为，维护和平是成为规则制定者必须付出的代价。
Brazil's elite thinks peacekeeping is part of the price you have to pay to be among the nations who make the rules.
我们也牢记他们为了和平事业付出的沉重代价，今年，已经有7名人员在阿富汗遇难。
We also remember the terrible price they pay in serving the cause of peace. Already this year, seven of our staff were brutally murdered in Afghanistan.
“国际能源协会的报告确认了我们已知的事实-年复一年的推迟对环境变化采取行动将导致代价上升，”绿色和平国际政策分析师KaisaKosonen说道。
"The IEA's report confirms what we already know - that every year's delay in climate action will significantly increase the costs," said Kaisa Kosonen, Greenpeace International policy analyst.
为打击侵略、威慑防范、扩大自由和捍卫这个地区的和平与繁荣，美国付出了巨大的生命代价和经济代价。
America has paid a significant price in blood and treasure to fight aggression, deter potential adversaries, extend freedom, and maintain the peace and prosperity of this part of the world.
注意：这完全是关于代价和平衡的问题。有时你必须付出功能或性能的代价来交换空间。在作出决定前，你应当研究各种备选方案。
Note: It is all about trade-offs. Sometimes you must trade functionality or performance to gain space. You should always study the alternative before making a decision.
难道生命如此可贵，和平如此可爱，须以枷锁和奴役的代价去换取吗?。
Is life so dear, or peace so sweet, as to be pruchased at the price of chains and slavery?
中国也早已进入了全球相对平稳的25年，我们一直在享受这段时期的和平，同时我们也付出了很大的代价——我们的观念、特权以及行为发生了很大的改变。
They may very well have begun in China—these 25 years of comparative global peace which we have been enjoying and for which we have all paid so much in changed perceptions, priorities, and actions.
这是保护地球和平安定必须付出的代价。
因此，我是带着对武装冲突的代价的敏锐感觉来到这里的——心中充满有关战争与和平的关系以及我们为用和平取代战争而努力的难题。
And so I come here with an acute sense of the costs of armed conflict — filled with difficult questions about the relationship between war and peace, and our effort to replace one with the other.
最重要的是，要不惜一切代价维护国际间和平的氛围。
Most important of all, peaceful international environs should be maintained at all costs.
不惜代价地追求和平，是30年代英国一种普遍的社会思潮。
During the 1930s, there mas in England a popular social of thought, that is, to pursuit peace at all costs.
那些将毁灭美国的东西，是不惜一切代价的繁荣，不惜一切代价的和平，安全第一而非责任第一，对柔软的生活的迷恋，以及迅速致富的生活哲学。
The things that will destroy America are prosperity at any price, peace at any price, safe first instead of duty first, the love of soft living and the get-rich quick theory of life.
那些将毁灭美国的东西，是不惜一切代价的繁荣，不惜一切代价的和平，安全第一而非责任第一，对柔软的生活的迷恋，以及迅速致富的生活哲学。
The things that will destroy America are prosperity at any price, peace at any price, safe first instead of duty first, the love of soft living and the get-rich quick theory of life.
应用推荐