在刚过去的七月，双方签订了和平条约。
这些谈判目的在于为签订和平条约铺平道路。
These negotiations are intended to smooth the path to a peace treaty.
该和平条约是在巴黎签订的。
在签订和平条约之前，这个省应该维持现状。
The province should be held in statu quo until a treaty of peace.
他们最终谈判达成了一个和平条约。
参议院批准了这项和平条约。
And he did not think Congress would agree to extend the war. So Polk sent the peace treaty to the Senate.
他说，这是制定出一个和平条约的唯一方法。
那个国家被指责违反了和平条约。
和平条约于去年夏天在巴黎签订。
四年之后，和平条约的签署却未能建立任何保障。
Four years later, the peace treaties were signed but nothing was settled.
他们缔结了一个和平条约。
接下来的步骤就是议定和平条约的条款。
战后签订的和平条约几乎满足了英国人的所有要求。
The resultant peace treaty gave the British almost all they wanted.
停火协议已经宣布，但想达成和平条约的努力没能成功。
A ceasefire was declared. But attempts to negotiate a peace treaty failed.
1994年的10月26日，约旦和以色列签订和平条约。
摩根不知道一项和平条约签订了，于是他受到了破坏条约的指控。
Eventhough Morgan did not know that a peace treaty was signed he was arrested, charged with breaking the treaty, but the charges were eventually dropped.
换句话说，缔结和平条约的前景本就黯淡无光，现在似乎更加渺茫了。
In other words, the prospects for a peace deal, already dim, seem to have faded even further.
该案件被视为埃及对以色列人抵触情绪的迹象，双方曾有超过30年的和平条约。
The case is being viewed as a sign of the negative feeling against Israel in Egypt, with which it has had a peace treaty for more than 30 years.
根据埃及和以色列签订的和平条约，西奈的军事行动必须经过双方同意，联合实施。
Under Egypt's peace treaty with Israel, military activity in the Sinai must be co-ordinated and approved.
他原打算依靠他的过人能力和军事天赋快速击溃俄军，并强逼沙皇接受他的和平条约。
He was counting on his superior force and his own military genius to destroy the Russian army swiftly and force the tsar to accept his peace terms.
自1956年联合声明以来，双方立场没有大的变化，日俄双方仍未签署永久和平条约。
The positions of the two sides have not substantially changed since the 1956 Joint Declaration, and a permanent peace treaty between Japan and Russia still has not been concluded.
摩根没有意识到，英国和西班牙之间的签订的和平条约实际上终止了来自这两个国家的海盗活动。
Morgan was unaware that England and Spain signed a peace treaty which ended the privateering of the ships from both countries.
随着共和国与帝国残余签署历史性的和平条约，银河内战正式结束，科兰终于退役了。
When the Galactic Civil War formally came to a close with the signing of an historic peace accord between the Republic and the Imperial Remnant, Horn finally retired.
制定重要的立法、配备情况室人员、拟定和平条约皆是真正重要的工作，需要智慧，镇静和品格。
Crafting important legislation, manning the situation room, and hammering out peace treaties is truly important work that requires intelligence, poise, and character.
后来，她发现一个老朋友变成了一个职业赌徒，“他努力辩解说扑克牌是一次和平条约，有理由进行演练。”
Later she observes an old friend-turned-professional-gambler as he "tries to explain poker like it's a peace treaty, full of rehearsed rationale."
后来，她发现一个老朋友变成了一个职业赌徒，“他努力辩解说扑克牌是一次和平条约，有理由进行演练。”
Later she observes an old friend-turned-professional-gambler as he "tries to explain poker like it's a peace treaty, full of rehearsed rationale."
应用推荐