他通过和平手段达到了他的目的。
他们希望用和平手段达到他们的目的。
二是推动通过对话等和平手段解决利比亚当前危机；
Second, to push for a peaceful settlement of the current crisis in Libya through dialogue.
通过和平手段来达到一致是我们的一贯政策。
It's our consistent policy that we will achieve unity through peaceful means.
他要是采用和平手段的话就会完成他的目标。
我们坚信当下的危机可以通过谈判对话和其他和平手段得以解决。
We believe the current crisis should be sorted out through dialogue and other peaceful means.
国家之间、民族之间都应摒弃前嫌，化干戈为玉帛，以和平手段解决纷争。
Countries and nations should all discard past grievances, turn swords into ploughsharesand resolve disputes by peaceful means.
国家之间、民族之间都应摒弃前嫌，化干戈为玉帛，以和平手段解决纷争。
Nations or RACES should bridge their differences and settle dispute in peaceful ways.
当我们和别人说说话，我们递香烟作为和平手段，示意建立信任。
When we talk to somebody, we offer a cigarette as a peace offering, which will build trust observably.
斡旋、调解、谈判等和平手段解决争端，不应该动辄采取强制性行动。
Peaceful means, rather than coercive measures, should be sought to settle disputes, such as mediation, good offices and negotiation.
美国没有排除采取军事行动，但是美国官员说，他们倾向于以和平手段解决问题。
The United States has not ruled out military action, but officials have said they favor peaceful means of resolving the issue.
此外，成员国应该通过和平手段并在不威胁和平、安全和正义的前提下解决国际争端。
In addition, the member states should settle their international disputes by peaceful means and without endangering peace, security and justice.
在未决争议问题上，中国与有关各方就在争议地区保持和平稳定、通过和平手段解决问题达成共识。
As for the outstanding disputes and issues, China has reached consensus with the parties concerned to maintain peace and stability in the disputed areas and resolve the issues through peaceful means.
他们已经对使用和平手段进行抵抗失去了信心，希望通过激起血性的武装冲突来推动巴布亚走向世界的议程。
They have lost faith in peaceful means of protest and hope to provoke a bloody confrontation that will push Papua on to the international agenda.
作为一个民族我们所追求的伟大目标最好是通过和平手段实现，并和其他人民的和平和利益一致。
The great objects of our pursuit as people are best to be attained by peace and are entirely consistent with the tranquillity and interests of the rest of mankind.
她激励了包括马丁·路德。金等百千万人利用非暴力和和平手段来获取他们在美国应享有的平等权利。
She inspired millions, including Martin Luther King Jr., to use non-violent and peaceful action to get their equal rights in America.
整个过程是经过深思熟虑安排的，希望经过协商以和平手段营救，然而不幸的是，未能实现这一预想。
The intended entire time was a deliberate process to let the negotiation process work itself out to a non-violent end and unfortunately that did not occur.
整个过程是经过深思熟虑安排的，希望经过协商以和平手段营救，然而不幸的是，未能实现这一预想。
The intended entire time was a deliberate process to let the negotiation process work itself out to a non-violent end and unfortunately that did not occur.
应用推荐