莫须有的罪名、含义不明的指控，这让国家和平委员会洗刷污名的努力难上加难。
No specific crime has been alleged, making it harder for the council to clear its name.
诺贝尔委员会以其粗略估计闻名，以华丽言辞和空洞姿势胜诉，忽视对和平世界的公然破坏。
The Nobel committee is famous for its superficial estimates, won over by rhetoric and by empty gestures, and ignoring blatant violations of world peace.
非洲联盟和平与安全委员会星期五坚决拒绝承认拉乔利纳掌控马达加斯加。
The African Union Peace and Security Council Friday emphatically rejected Andry Rajoelina's rise to power in Madagascar.
诸如自然资源保护委员会的某些团体，仍然抗拒核能，正如绿色和平对转基因作物的反对。
Some groups, like the Natural Resources Defense Council, are still resisting nuclear power, just as groups like Greenpeace are fighting genetically engineered crops.
美国众议院的两个委员会和参议院的一个小组委员会正密切关注苏丹问题以及美国对国际维持和平行动的支持。
Two House of Representatives committees and one Senate panel are looking at Sudan, as well as U.S. support for international peacekeeping.
诺贝尔委员会可能是因为他为世界和平所制定的计划而授予他此奖-只不过他还没有什么实质性计划。
The Nobel committee might have judged him on his plan for peace – except he has not got one.
在国内和平协定签字之后，应立即成立一个全国性的整编委员会，负责此项改编工作。
After the signing of the Agreement on Internal Peace, a national reorganization committee shall be established at once to take charge of this work of reorganization.
诺贝尔委员会昨日表示，向桑托斯颁奖是为了向那些没有对正义和平放弃希望的哥伦比亚人、向这场内战的无数受害者致敬。
The Nobel committee said yesterday that giving the prize to Mr Santos was a tribute to those Colombians who had not given up hope of a just peace, and to the countless victims of the civil war.
“好的新闻报道不同于宣传报道或错误报道，它对和平至关重要”，诺贝尔委员会秘书，GeirLundestad教授曾对卫报这样表示。
"Good news coverage, as opposed to propaganda or inaccurate reports, can be essential to peace," the secretary of the Nobel committee, Professor Geir Lundestad, previously told the Guardian.
手表的是由一个高质量手册凗运动签订了国际捕鲸委员会和是在清洁状况及良好的工作秩序维持和平时间。
The watch is powered by a high quality jewelled manual movement signed IWC and is in clean condition and in good working order keeping time well.
挪威诺贝尔委员会称，奥巴马以呼吁世界削减核武器的储量和努力重新启动陷入僵局的中东和平进程而获此殊荣。
The Norwegian Nobel Committee said Obama had been awarded the prize for his calls to reduce the world's stockpiles of nuclear weapons and work towards restarting the stalled Middle East peace process.
挪威诺贝尔委员会称，奥巴马以呼吁世界削减核武器的储量和努力重新启动陷入僵局的中东和平进程而获此殊荣。
The Norwegian Nobel Committee said Obama had been awarded the prize for his calls to reduce the world's stockpiles of nuclear weapons and work towards restarting the stalled Middle East peace process.
应用推荐