直到20世纪80年代末，也就是苏联发射和平号空间站的时期，人们才开始在太空中居住更长时间。
It wasn't until the late 1980s when The Soviet Union sent the Mir space station that people began to live in space for a longer time.
观看从南太平洋岛采取的和平号空间站碎片的视频。
Watch video of Mir's debris trail taken from a South Pacific island.
但是苏联所做的事情之一却是公布和平号空间站的重量。
But one of the things the Soviets did was announce the weight of the Mir station.
1991年苏联解体，俄罗斯接管了和平号空间站的工作。
Following the collapse of the Soviet Union in 1991, Russia took over the operation of Mir.
有一件事很使我感兴趣的事，那是当和平号空间站坠毁时。
One of the things that very much interested me was when the Mir Space Station was crashing.
1995年至1998年，为筹备该项目，航天飞机往返于和平号空间站。
To prepare for the project, shuttles flew to Mir from 1995 to 1998.
1986年，苏联的和平号空间站投入运行，这是第一个采用组装化设计的空间站。
In 1986, the Soviet Union began operating Mir, the first space station to use a modular design.
星城博物馆有和平号空间站的模型和加加林的太空舱，人们第一个想参观地方就是太空厕所。
In a Star City museum that includes replicas of the MIR space station and Gagarin's capsule, the first thing everyone wants to see is the space toilet.
1997年亚特兰蒂斯号在从肯尼迪航天中心夜晚发射时的情景，它的使命是与俄罗斯的和平号空间站实现对接。
The evening launch of space shuttle Atlantis from the Kennedy space Center precedes its mission to dock with the Russian space station Mir in 1997.
欧文的业余无线电爱好者的遗产使空间有旅客飞行的航天飞机，和平号空间站和现在的国际空间站分享他们的旅程的探索。
Owen's ham radio legacy enabled space travelers that have flown on the space Shuttle, the space Station Mir and now the International space Station to share their journey of exploration.
继对手国家俄罗斯的和平号空间站寿终正寝后，中国在建造空间站的道路上又迈出了一步：于周日宣布今年后半年将把第二个空间实验室送入轨道。
In another step toward building its own space station to rival Russia's now-defunct Mir, China on Sunday announced that it will send its second space lab into orbit later this year.
继对手国家俄罗斯的和平号空间站寿终正寝后，中国在建造空间站的道路上又迈出了一步：于周日宣布今年后半年将把第二个空间实验室送入轨道。
In another step toward building its own space station to rival Russia's now-defunct Mir, China on Sunday announced that it will send its second space lab into orbit later this year.
应用推荐