这与这位女士的社交技巧和常识形成了鲜明的对比。
This is contrasted by the lady's social skills and common sense.
正是文本让我们能够“发现谎言、困惑和过度概括，察觉逻辑和常识的滥用。”
It is text that enables us to "uncover lies, confusions and overgeneralizations, and to detect abuses of logic and common sense."
尤为重要的是，明星工程师相信简洁和常识。
Most importantly, rockstar engineers believe in simplicity and common sense.
知道这世界的基本规则和常识。
求脚掌割破的治疗方法和常识？
他们还将把经济和常识引入消费产品的生产之中。
They will bring economy and common sense to the production of consumer goods.
那是符合情理和常识的。
贝尔：礼貌和常识之间其实也有区别，对吧？
Bell: : Well, but there's also a difference between good manners and common sense, right? Post: Yes!
你的多才多艺和常识会让你想出各种解决方案。
Your versatile mind and common sense will allow you to come up with various solutions.
他有信心用他的经验和常识来弥补在速度上的不足。
He is convinced that his experience and nous more than makes up for a lack of pace.
研究和常识告诉我们，倒觉得有些人把生命的尾巴作了大部分。
Both research and commonsense tells us that we'd find that some people took life by its tail and made the most of it.
测试用例设计不应该让任何给定的方法阻碍经验和常识的应用。
Test designers should not let any of the given techniques obstruct the application of experience and common sense.
安静不是孤独症，沟通技巧也不是什么大问题，通过练习和常识就能解决。
being quiet isn't either some form of autism, and commuication skills are a real problem that can't be solved with just practice and common sense.
保持平和能使你不被事件和困难动摇，从而让你的判断和常识更加清晰。
Being peaceful enables you not to be swayed by events, hardships and difficulties, and to maintain inner poise, clear judgement and common sense in such situations.
这章的讨论服侍强调我们的管理能力和常识一定参与预测程序的信念。
The discussion in this chapter serves to underline our belief that management ability and common sense must be involved in the forecasting process.
逻辑和常识告诉你，在卖方市场中做个卖房者是明智的，而不是去做个购房者。
Logic and common sense tell you it might be smarter to be a home seller in a seller's market and not a home buyer.
那么常识心理学是否真的存在呢？科学心理学和常识心理学概念是冲突的吗？
Is there any serious conflict between Scientific Psychology concepts and Folk Psychology concepts?
即使在电子计算机时代设计者仍须依靠他的知识，经验，直观和常识指导工作。
Even in the age of electronic computers a designer should be guided by intuition, knowledge, experience and last but not least common sense.
任何透过玻璃看将运入仙境，世界上的动物在谈到谜语和常识即刻走不那么普遍。
Anyone walking through the Looking Glass would be transported instantly into Wonderland, a world where animals talked in riddles and common sense wasn't so common.
倒是所有的小路和常识都可以引导我们回到我们的小海滩，它距离小岛西边的住房只需走一小段路。
But all paths and common sense led back to our little beach, a short walk from the house on the western side of the island.
当这些名词意指良好的判断和常识的运用时，常把它们进行比较，尤其是指对实际事务的处理。
These nouns are compared as they refer to the exercise of good judgment and common sense, especially in the conduct of practical matters.
这其中的关键在于，当你暗自说，“啊，我懂了”的时候，深入到新闻中去，平衡你的怀疑、好奇心和常识。
The key is going deeper into the news, leveraging your skepticism and curiosity and common sense toward that moment when you can say to yourself, "Ah, I get it."
你们将他们那身负重伤的可怜孩子的照片放到多家美国报纸的头条上，这种缺乏同情心和常识的行为令人发指。
Your lack of compassion and common sense in choosing to put this image of their maimed and stricken child on the front page of multiple American newspapers is appalling.
用户试用和常识是最好的指导，接下来，我们将讨论一些可用来确保应用程序可用和直观的简单方法。
User testing and common sense are the best guides, and we'll talk about some of the easy ways you can ensure your applications are usable and intuitive in this article.
尽管现在的软件开发中正使用着众多的测试用例设计方法，然而最重要的测试用例设计因素却是经验和常识。
Even though there are numerous test case design techniques available in current software development world, the most important ingredients of any test design are experience and common sense.
您不再担心要挑选其中正确的一个的问题，这个工具已经足够灵活让您能够决定那一个是您想要的基于UML规则和常识的。
You no longer have to worry about picking the correct one, as the tool is smart enough to determine which one you want based on UML rules and common sense.
您不再担心要挑选其中正确的一个的问题，这个工具已经足够灵活让您能够决定那一个是您想要的基于UML规则和常识的。
You no longer have to worry about picking the correct one, as the tool is smart enough to determine which one you want based on UML rules and common sense.
应用推荐