我们来这里保护和帮助病弱者。
你可能觉得自己不值得别人的关心和帮助。
You may feel unworthy of the attention and help people offer you.
每当他们接到电话，他们就会立刻去救火和帮助人们。
Whenever they get a call, they will go at once to fight fires and help people.
提高效率也是减少碳排放和帮助减缓全球变暖的好方法。
Efficiency is also a great way to lower carbon emissions and help slow global warming.
它们对我们的健康和帮助我们的身体良好运作是非常必要的。
They are very necessary for our health and help our bodies work well.
市场上已经出现很多设备，据说这些设备可以监测和帮助睡眠。
There are already many devices on the market that claim to monitor and aid sleep.
这些发现与你对进化论的期望是一致的：那些喜欢交朋友和帮助别人的人能够收集足够的资源来度过艰难时期。
These findings are in agreement with what you would expect from the evolutionary theory: those who like to make friends and help others can gather enough resources to make it through tough times.
在英国，如果你被判有罪，你可能被送进监狱，或被罚款，又或被强制做社区工作，如打扫公共场所和帮助老人。
In Britain, if you are found guilty of a crime, you can be sent to prison or be fined or be ordered to do community work such as tidying public places and helping the old.
在这一天，美国人向他们的家人、朋友和帮助他们的人说“谢谢”。
On the day Americans say I "Thank you" to their family, friends and people that help them.
从使用你的语言技能做翻译，到开发和管理项目和帮助 IT 工作，有很多人可以帮助他们自己的国家和世界各地的人。
From using your language skills to do translations, to developing and managing projects and helping with IT work, there is so much that so many people can do to help people in their own countries and across the world.
父母、学校和社区可以做很多事情来关心和帮助年轻人。
Parents, schools and communities can do a lot to care for and help young people.
我们试图给他们提供指导和帮助。
围绕如何保持和帮助我关门大吉了？
它和帮助所采取的形式有关吗？
学校辅导员知道如何去倾听和帮助。
感谢中方对巴方的理解、支持和帮助。
He thanked China for its understanding, support and assistance.
我们正在竭尽全力地提供支援和帮助。
We are doing everything in our power to offer support and help.
增加或修改提示和帮助文本。
收集操作规程、代码更改和帮助台规程。
Collect operating procedures, code changes, and help desk procedures.
确保退伍老兵们得到应有的照顾和帮助。
By making sure veterans have the care and assistance they need.
有人给予支持和帮助，你就成功了一半。
Having someone there to support you and help you will significantly improve your chances of success.
为什么不愿接受别人的真诚关注和帮助？
Why don't we just accept it for what it often is — the other person's genuine concern and desire to help?
终端用户和帮助台培训问题
话又说回来，自私和帮助别人也并不矛盾。
And selfishness and helping others often go hand in hand anyway.
我没有库存检查和帮助，使会计师的审计报告。
I did the inventory check and helped the accountants to make the auditing reports.
我要做的是理解和帮助别人。
如果你想要获得旅伴和帮助，感觉上你更脆弱些。
You're more vulnerable in the sense that you have to seek out company and help.
社会关系的最清晰的健康功效来自关心和帮助别人。
The clearest health benefit of social relationships comes from being involved with and helping others.
塞黑人民对中国多年来的支持和帮助充满感激之情。
The people of Serbia and Montenegro are thankful for China's support and assistance over the years.
塞黑人民对中国多年来的支持和帮助充满感激之情。
The people of Serbia and Montenegro are thankful for China's support and assistance over the years.
应用推荐