它通过检查网页的结构和布局提取数据
Scrapers, which extract data by examining the structure and layout of a Web page
示例集群的一些额外设计和布局细节包括。
Some additional design and layout details for the example cluster include.
主题包括导航和布局、框架以及API考虑事项。
Topics include navigation and layout, framework, and API considerations.
称为过滤程序的专门程序把文本和布局分离开。
你可以使用他们的模板和布局或者导入自己的设计。
You can use one of their templates and layouts or import your own design.
有时候修改图像和布局元素也是标准化过程的一部分。
Sometimes there are also images and layout elements to update as part of the normalization process.
步骤1：定义输出类型以及任何标头、渲染器和布局。
Step 1: Define the output type, together with any headers, renderers, and layouts.
布局通过3个阶段完成：提交、度量和布局。
Layout is performed in three phases: commit, measurement, and layout.
当客户端完成文件操作时，它会提交数据(变更)和布局。
When the client is finished with the file, it commits the data (changes) and the layout.
另外还介绍了许多基本GUI控件、容器类型和布局管理器。
I also introduced many of the basic GUI controls, container types, and layout managers.
他已经有了自身的结构和布局，能够使其变得茂盛。
It will have the structure and setting such that it can flourish on its own.
Barrett构思图像、排版和布局的过程是非常有趣的。
It's interesting to see how she explores iconic imagery, typography, and layout.
该调色板是使用Draw2D中的许多标准图形和布局呈现的。
The palette is rendered using many of the standard figures and layouts from Draw2D.
图8显示的是修改了颜色、菜单样式和布局的示例侧边导航菜单。
Figure 8 shows a sample side navigation menu with updates to colors, menu styles, and layout.
通过这两张图的演示，您可以看到工具转换了大部分标签和布局。
From these two illustrations, you can see that most of the labels and layouts are converted by the tool.
这个网站的设计和布局非常好，我就是不能容忍那个难看的背景。
The design and layout of the site were great, but I just couldn't get past the ugly background.
这个网站的设计和布局非常好，我就是不能容忍那个难看的背景。
The design and layout of the site were great, but I just couldn’t get past the ugly background.
类中有一些方法可以被回调，以便向表视图提供数据和布局信息。
There are methods in the class that get called back to feed both data and layout information to the table view.
这些方法都假设面板、窗体和布局是用手工代码创建的。
Both of these approaches presume the creation of panels, forms, and layouts using hand-crafted code.
定义portlet标题、描述和布局，然后单击submit。
Define a portlet title, description, and layout, and then click Submit.
从头创建表单使开发人员能够创建完全符合自己希望的内容和布局。
Designing a form from scratch lets you create the exact content and layout you want.
统计出归入20%的最常使用的功能，在此基础上简化设计和布局。
Simplify your designs and layouts based on data that determines what falls under the 20% most-used functions
了解你的目标用户在确定设计风格、样式和布局时十分重要。
Knowing your target audience is very important in defining a design style, typography, and layout.
缺少什么：你无法建立自己的模板和布局，尽管你可以导入自己的设计。
What it's missing: you are not able to build your own templates or layouts, though you are able to import your own design.
然后，创建一个Control，并配置其尺寸、位置、颜色和布局。
Then it creates a Control and configures its size, location, color, and layout.
可以优化的重要页面元素包括标题、图形、图片、命令按钮、结构和布局。
Important page elements that can be optimized include headlines, graphics, images, command buttons, structure and layout.
每一个用户都可以编辑主页页面内容和布局，因此公布了自动更新的数据。
Each user can customize home page content and layout, thereby leveraging automated data collection with extensive filtered reporting.
客户机获得授权和布局之后，就可以直接从数据服务器访问信息。
When authorized and given the layout, the client is free to access information from the data servers directly.
Layout Manager是Flex的度量和布局战略背后的引擎。
LayoutManager is the engine behind Flex's measurement and layout strategy.
一组用户界面定义文件描述了构成该web界面的各个组件的内容和布局。
A set of user interface definition files describes the content and layout of the various components that make up the Web interface.
应用推荐