参与行业协会和工作组。
变得沮丧和工作组说，早矢香是不爱比，就走了。
WG gets frustrated and says that Sayaka is no better than Ai, and leaves.
除了标准的角色之外，我们增加了管理员、客户、操作员和工作组负责人的角色。
In addition to the standard ones, we have added roles for administrators, customers, operations, and workgroup leaders.
回到学校，面对早矢香在足球场上什么的爱，叫她单独离开她和工作组。
Back at school, Sayaka confronts Ai at the soccer field or something and asks her to leave her and WG alone.
早矢香抱怨说，她已经采取小便实在太差了，和工作组，以请求让她去厕所。
Sayaka complains that she has to take a piss really badly, and begs WG to please let her go to the bathroom.
ISO应用一个技术委员会系统，下面还有份委员会和工作组来开发国际标准。
ISO employs a system of Technical committees, Sub-committees and Working Groups to develop International Standards.
每个专题组和工作组都有明确的工作任务和职责范围，以及工作计划和预算，由联盟理事会批准。
The work of the Task Forces and Working Groups are guided by terms of reference and budgeted work plans, approved by the Alliance Board.
工作组成员要求中国向所获授权涵盖通知主题的WTO机构提交议定书(草案)和工作组报告书所要求的通知。
Party requested that China submit the notifications required in the Draft Protocol and Report to the WTO body with a mandate covering the subject of the notification.
与IAEE董事会一起，协会还包括理事会、委员会和工作组，所有这些的成立都是为了执行IAEE的战略计划。
Along with the IAEE Board of Directors, the association is comprised of councils, committees and task forces, all created to fulfill IAEE's strategic initiatives.
它引入了角色和工作组等新型建模元素，有力支持了过程模型的动态执行，并可在一定程度上描述虚拟企业组织结构。
It introduces new modeling elements such as role and workgroup, which enable it to support the dynamic execution of process models and describe the or.
我们希望在这个工作组的每位能分享我们的反馈和讨论。
We want to share our feedback and discuss this in the working group.
清单10显示客户端使用不同的工作组和用户名连接到一台服务器。
Listing 10 shows the client connecting to a server using a different workgroup and user name.
监测和反应工作组目前在印度尼西亚444个区中的168个区开展工作。
Surveillance and response teams are currently operating in 168 out of the 444 districts in Indonesia.
项目经理能够根据SCM系统评估每个个体、工作组的贡献，并决定现在的人员分配和任务分配是否合理。
PMs can assess the contributions to SCM systems made by individuals and working groups, and determine whether people are able to complete their task assignments in a timely manner.
在该实现中，它支持工作组和本地存储库存储，但不支持任何可伸缩性企业存储库。
There was support for Workgroup and Local repository storage in that implementation, but no scalable enterprise repositories.
在1999年后期最初的调查之后，工作组通过公布到数据库和每周的电话会议，在2000年合作开发出这种体系结构。
After an initial investigation in late 1999, the workgroup developed the architecture collaboratively during 2000 through postings to a database and weekly teleconferences.
同样，它对官方论坛的参与和关注也要比其它工作组优先的多。
Also, it gives participation in and regard to the official discussion forum far more priority than other working groups.
在过去的几年中，一些有影响的组织(联盟、工作组和委员会)设计了IT系统的标准。
In the past several years, several governing bodies (consortiums, working groups, and committees) have devised standards for it systems.
两家银行设立了五个工作组，就风险管理、租赁、批发银行、资产管理和农村金融事宜展开谈判。
The two banks have five working groups discussing risk management, leasing, wholesale banking, asset management and rural financing.
这有利于工作组今后更加有效、规范和务实地开展工作。
This will help the working group to carry out its work in the future in a more effective, standardized and practical manner.
通常来说，治理意味着建立和执行工作组为了一起工作而一致同意的工作指南。
In general, governance means establishing and enforcing how a group agrees to work together. Specifically, governance is the establishment of.
在LotusNotes客户机中打开OrganizationDirectory数据库，然后添加两个工作组作为编辑和经理。
In the Lotus Notes client, open the Organization Directory database, and then add two workgroups as editor and manager.
Ivana Trickovic是SAP标准管理和战略工作组的标准架构师。
Ivana Trickovic is a standards architect in SAP's standards Management and Strategy group.
第一架撤离在利比亚人员包机是在周三下午起飞的，比第二架早了9小时，上面同样载着多部门联合工作组和应急物资。
The first chartered plane took off about nine hours ago, on Wednesday afternoon, also carrying a joint task group and emergency relief materials.
Eclipse可以在各种视图(例如PackageExplorer)和操作(如搜索)中使用工作组。
Eclipse can use working sets in different views (such as Package Explorer) and operations (like searching).
一个域主浏览器整理来自所有子网上的本地主浏览器的浏览列表，这样就可以在工作组和子网之间进行浏览。
A domain master browser collates the browse lists from the local master browsers on all subnets so that browsing can occur between workgroups and subnets.
工作组由国家公共卫生部门和国际运输组织的代表组成。
The group consisted of representatives from national public health authorities and international transportation organizations.
工作组由国家公共卫生部门和国际运输组织的代表组成。
The group consisted of representatives from national public health authorities and international transportation organizations.
应用推荐