在那样的时候，你得在睡眠和家庭作业之间找到一种平衡。
At times like that you have to strike a balance between sleep and homework.
很多试卷和家庭作业甚至有答案。
Many exams and homework assignments even include the answers.
检查孩子是否完成了家务和家庭作业。
有许多算出的例子和家庭作业练习。
There are numerous worked-out examples, and homework exercises.
好书，可以和家庭作业一起用。
晚上我回家时我开始做我的家务和家庭作业。
In the evening I return home I began to do my housework and homework.
本课程的网页包括了完整的课堂讲稿和家庭作业。
This course web site includes a full set of lecture notes, plus homework assignments.
这是个阅读和家庭作业,从Knief书的第一章和第二章。
This is the reading and homework assignments from Knief. Chapters one and chapter two.
你孩子的成绩是根据课堂表现、考试成绩和家庭作业而评定的。
Your child's grade is based on classroom participation and test performance as well as homework.
随堂考和家庭作业的评分标准会因不同的复习内容而有所不同。
The grading of the quizzes and the homework will differ somewhat for different recitation sections.
课外学习时间主要用来做作业和家庭作业，复习、补习和兴趣钻研。
The time is mainly used to do schoolwork and homework, revision, remediation and research.
为了以示公平，课程结束时，随堂考和家庭作业的等级，会根据考试结果采用一定的比例。
To promote fairness, at the end of the course the average quiz and homework grades will be normalized for each section by comparing them with the results of the exams.
减轻此项工作将使妇女有时间从事生产性努力和照料儿童，并可增加儿童的入学率和家庭作业时间。
Alleviating this work will free women's time for productive endeavours and child care, and can boost children's school attendance and time for homework.
孩子们需要学会如何有效分配利用他们的空闲时间和家庭作业时间，这样他们才能学得开心玩得开心。
Children need to learn to effectively manage their time - both their free time and their homework time - for school and life success.
我下班后她会给我开门并亲吻我。在面临做饭、带孩子和家庭作业等种种琐事之前，这是我俩的美好时光。
A kiss when she walks in the door after work. It's a nice moment for the two of us before we turn to cooking, kids, homework, etc.
这个实用厨房和大型生活空间容纳用餐和家庭作业，同时允许看到人们在草坪上练习足球，看到爸爸一圈一圈在游泳。
This functional kitchen and large living space accommodate meal times and homework, whilst allowing a connection to the sights of soccer practice on the lawn, and dad swimming laps.
穿着它躺在沙发上看电视，旁边摆着热巧克力和家庭作业，这套服装让你感到舒适，让你显得可爱，当然它还是粉色的！
Perfect for curling up on the sofa under a blanket in front of the TV with a mug of hot chocolate and your homework, this outfit is comfy, cute and of course PINK!
不管什么时候，当我的孩子遭遇学校、运动、社交生活和家庭作业等方面的问题时，我很少会想到让他们早点上床睡觉也是解决问题的一条途径。
Whenever my kids had trouble juggling school, sports, social life and homework, I seldom thought about sending them to bed earlier as a remedy.
他一周只能看两个电视节目，放学后完成了家庭作业，才能和朋友们一起玩，而且每周必须读两本书，还要写关于这些书的读书报告。
He could not watch TV except for two programs a week, could not play with his friends after school until he finished his homework, and had to read two books a week and write book reports about them.
她和高中的工作人员一起组成了家庭作业委员会。
Working with the staff at the high school, she formed a homework committee.
大量的研究表明，按时完成家庭作业，孩子们可以更好地记住课堂上所学的知识，而家庭作业本身在培养孩子的学习能力，如独立思考和创造力方面发挥着重要作用。
A great number of researches do show that kids can remember what they have learned in class better by finishing their homework on time and homework itself plays an important role in developing their learning shills, such as independent thinking and creativity.
作为一个新生，你注册班级，作家庭作业，这些都和其他学校并无二致。
When you start as a freshman, you register for classes and have homework just like any other school.
有时做完饭和完成了家庭作业，我会写一些小诗，在日记本上记录我的想法，或者听听音乐，看看书。
When supper was cooking and my homework was done I wrote little poems, I wrote my thoughts in my diary, I listened to music, I read.
为了成为给人深刻印象的男孩或男人，大多数人都需要别人帮助安排家庭作业、日记和生活。
Most need help to organise their homework, diary and life in order to be effective boys and men.
埃米·马迪根不同意这种观点，她和其他21%的人都认为孩子们花费在家庭作业上的时间是远远不够的。
Connie Murphy of Wheaton disagreed, joining the 21 percent of respondents who said kids do not spend enough time on take-home tasks.
雪莉：家庭作业是从广义和狭义两方面去解释经济法。
Shirley: Oh, the homework is to explain what "economic law" is both in broad sense and in narrow sense.
他们的大儿子杰伊今年十八岁。在为家庭作业和儿子经历了长期的斗争之后，他们决定以不同的方式对待两个小儿子，11岁的斯宾塞和10岁的布列塔尼。
After waging a long war with their eldest son, Jay, now 18, over his homework, they decided to do things differently with their youngest two, Spencer, 11, and Brittany, 10.
所有的父母都明白孩子是老天的恩赐，当然这不包括那些噩梦般的尖叫、尿布、鼻涕和关于就寝时间、家庭作业和衣服的争吵。
All parents know that having kids is a blessing - except when it's a nightmare of screaming fits, diapers, runny noses, wars over bedtimes and homework and clothes.
玛莉亚和萨莎这几天可能在白宫生活，但米歇尔和我还是要确保他们完成家庭作业，做好日常杂务，还有遛狗。
Malia and Sasha may live in the White House these days, but Michelle and I still make sure they finish their schoolwork, do their chores, and walk the dog.
玛莉亚和萨莎这几天可能在白宫生活，但米歇尔和我还是要确保他们完成家庭作业，做好日常杂务，还有遛狗。
Malia and Sasha may live in the White House these days, but Michelle and I still make sure they finish their schoolwork, do their chores, and walk the dog.
应用推荐