研究表明，与朋友和家人共度时光可能会降低许多疾病的风险。
Studies show that spending time with friends and family may reduce the risk of many illnesses.
一次家庭休假使你有机会和家人共度宝贵时光。
和家人朋友共度美好时光。
刘易斯确信他也深爱着赛道以外的世界，比如和家人朋友共度时光。
Lewis makes sure that he enjoys his time away from the track as well, spending time with friends and family.
很多朋友还会选择这个时候和家人外出旅游，共度美好时光。
Many friends will choose this time to travel with their families, spend the good time.
比起通过物质来寻求满足，他们更愿意和家人在一起共度珍贵时光，享受大自然。
Rather than seeking fulfillment through material items they chose to spend 5 quality time together, with family, and in nature.
对我们来说，和家人、朋友共度时光是非常重要的。
Spending time with family and friends is very important to us.
研究者推测说，上网使网民减少了和家人及朋友共度的时光，这也许可以解释为什么他们的心理健康状况会下降。
The fact that Internet use reduces time available for family and friends may account for the drop in well-being, researchers hypothesized.
让读书成为你睡前的惯例、晚餐后的娱乐，亦或是和家人一起窝在沙发里共度休闲时光的小乐趣。
Make it part of your bedtime routine, an after-dinner activity, or a fun way to spend time together on the couch.
研究者推测说，实际情况是上网使网民减少了和家人及朋友共度的时光，这也许可以解释他们心理健康状况下降的原因。
The fact that Internet use reduces time available for family and friends may account for the drop in well-being, researchers hypothesized.
研究者推测说，实际情况是上网使网民减少了和家人及朋友共度的时光，这也许可以解释他们心理健康状况下降的原因。
The fact that Internet use reduces time available for family and friends may account for the drop in well-being, researchers hypothesized .
研究者推测说，实际情况是上网使网民减少了和家人及朋友共度的时光，这也许可以解释他们心理健康状况下降的原因。
The fact that Internet use reduces time available for family and friends may account for the drop in well-being, researchers hypothesized .
应用推荐