我们会对他们予以关注，但并不会因此分散注意力。我们的决策将始终以客户和零售商的满意度为第一要务。
We will watch them, but we won't distract ourselves with decisions that aren't designed primarily to make our customers and merchants happy.
在财务领域，我们有客户将产品给财务分析人员使用，以一种综合的语言来进行定价和制定业务规则。
In Finance, we have customers used by financial analysts to define pricing and business rules in a comprehensive language.
本教程展示如何将xsl转换应用到输入和输出消息，以支持多种客户机。
This tutorial shows you how to apply XSL transformations to input and output messages to enable a variety of clients.
安装在专区1和专区3中的数据库客户端将连接到专区2，以执行基于数据库的测试应用程序。
The database clients installed in zone 1 and zone 3 will connect to zone 2 to execute the database-based test applications.
我们全力以赴，已逐步将含盐量减少了39%，同时仍可以向我们的客户提供他们所了解和喜爱的口味及品质。
We've worked hard to gradually reduce salt by 39%, while still delivering the taste and quality our customers know and love.
此WSDL将提供给希望调用此服务的客户端，以提供有关输入消息、输出消息和提供服务的HTTP端口或JMS端口的详细信息。
This WSDL is supplied to the client that wants to invoke this service, giving the details regarding the input message, output message and the HTTP port or JMS port where the service is available.
此数据库包括应用程序将要同步的客户表和JDBC资源适配器将轮询以创建入站事件的事件表。
This database includes the Customer table, which is the table that the application will synchronize, and the event table that the JDBC resource adapter will poll to create inbound events.
将一个条目添加到每个开发环境的注册中心，以反映在客户端上的login . properties文件中使用的用户名和密码。
An entry was added to the registry for each deployment environment to reflect the usernames and passwords used in the login.properties files on the client side.
开发人员可以将信息与GoogleMaps等工具聚合起来，以支持路线选择和客户分析应用程序，帮助非技术用户了解比较复杂的情形。
The developer can mash information together with, say, Google Maps, to support routing and customer analysis applications, helping non-technical users gain insight into complex situations.
Notes客户机和Domino服务器应该是匹配的，以确保构建项目所用的JVM与从服务器任务或代理服务器任务调用时代理和程序将运行的JVM相同。
The Notes client and Domino server version should match to ensure that you are building with the same JVM that your agents and program will run when invoked from the server task or agent manager task.
RemoteManagementAgent将监视和管理多个店内IT设备，以通过帮助提高客户满意度、员工效率和收益，从而提供系统可用性。
Remote Management Agent monitors and manages a multitude of in-store it devices to improve system availability by helping customer satisfaction, employee output, and revenues.
WebSphereStudio然后将生成一个JSFWeb服务客户端代理，绑定参数，并返回一个输入值以调用Web服务和用来显示结果的输出控件。
WebSphere Studio will then generate a JSF Web service client proxy, bind the parameters, and return an input value for invoking the Web service and output controls for displaying the result.
该操作将允许用户和用户组与业务流程交互，从而得到授权以访问Process ChoreographerWeb客户端。
This operation will allow users and user groups defined to interact with some business processes, to be authorized to access the process Choreographer Web client.
客户将舒适和放松，以购买和首要的；加速订单效率。
The customers will be comfortable and relax to buy and foremost; expedites the orders efficiently.
为了有效提供多业务区分的配置、管理和维护工作，本文提出了将多业务环(MSR)作为R PR客户端以完善rpr的建议。
In order to effectively provide configuration, management and maintenance of multiple services differentiation, a suggestion that using MSR as a client to RPR is brought forward.
本文旨在以CRM为指导思想，将CRM的管理理念融入到S公司大客户管理中心的组织结构、业务流程、数据管理和市场决策中。
Taking CRM as thinking guidance, the aim of this article focuses on taking thinking of CRM into VIP management center structure, business circuit, data management and market decision in s company.
不断适应石材行业的变化，以最快的速度将最新石材加工技术和客户的需求反映到产品生产中。
Constantly adapt to changes in the stone industry, the fastest the latest stone processing technology and customer needs reflected in your products.
东元公司将继续致力于新技术的研发和新产品的技术研究应用，以满足不断增长的客户需要。用周到的服务和优质的产品回馈客户。
DYC will keep on providing our sound services and high quality products to our clients while continue researching and applying new technologies and products to meet growing demands.
我们将一如既往地以专业化的产品和出色的服务，真正成为客户有价值并值得信赖的合作伙伴。
We will continue to supply specialized products and excellent service, customer value maximization and truly become a trusted partner.
一直以来，我们本着“质量为本，顾客为先”的理念，不断地追求着以更低的价格和更好的服务将更优的产品提供给我们的客户。
All along, we keep the spirit of "quality-oriented, customer-first" philosophy in mind. We commit supplying more excellent products with lower prices and better service to our customers.
将需要广泛的多功能IP和客户逻辑集成在一起，以满足客户产品开发的需求。
Require extensive IPs and multi-function integrated with the client logic to meet the needs of our customer's product development.
其产品以风尚，独特，品质高而声名蜚外，并完美地将实用和艺术价值融为一体，备受广大客户青睐。
Owing to excellent and unique designs, high quality, our products are enjoying a good reputation, and perfectly integrated into the practical and artistic value, which has attracted wide customers.
我们正在全力以赴地倾听和响应着市场的需求，将更多更好的产品奉献给社会，让我们的客户充分享受高科技高端产品装备而努力。
We are all listen and respond to the needs of the market, will more and better products to society, let our customers enjoy fully equipped with high-tech products.
我们将和客户以“双赢”的合作理念，以高尚品质的产品，以优良的服务提供给客户和消费者。
We will work with customers to "win-win" concept of cooperation, hight quality products, the best services to our customers and consumption.
这简化了客户端的工作，并允许JMS提供者以消除时间和带宽他们原本浪费将消息发送到不需要他们的客户。
This simplifies the work of the client and allows JMS providers to eliminate the time and bandwidth they would otherwise waste sending messages to clients that don't need them.
以可视化的形式展示企业的云安全管理情况，直观的体现出企业在云安全管理方面的优势和不足，帮助客户将资源利用最大化，改进运营效率，降低成本。
A visual representation of the status of a business and instantly highlights where the strengths, weaknesses, allowing clients to maximize resources, improve operational efficiencies and reduce costs.
产品设计风格独特、种类齐全、做工精细，将实心板与空心板融入到顾客的生活当中，并将画面做喷饰和包边处理，以满足客户不同层次的需求，令无框画更贴近我们的生活。
While blending solid slab and hollow slab into customers' daily life, decorating and wrapping to meet various customers' needs, Z point makes flameless painting much more close to our daily life.
我们将继续以最高的热忱精益求精地工作，携手并支持我们的客户、合作伙伴和利益关系人保护公众健康以及提高人民的生活水平。
We will continue to work to the highest levels of excellence and quality, working with and supporting our customers, partners and stakeholders to protect health and improve lives.
我公司将一如既往地以优质的产品，合理的价格，完善的售后服务和真诚的态度，热情地与客户合作，共创辉煌的事业！
The company will continue the cooperation with clients warmly and build brilliant career together with top quality products, ration price, favorable after service and sincere attitude.
我公司将一如既往地以优质的产品，合理的价格，完善的售后服务和真诚的态度，热情地与客户合作，共创辉煌的事业！
The company will continue the cooperation with clients warmly and build brilliant career together with top quality products, ration price, favorable after service and sincere attitude.
应用推荐