互动的节目和审讯嫌疑人的特征。
Interact with the characters from the show and interrogate suspects.
警察传唤，拘留和审讯了他。
菲奥娜，同时，被拘留和审讯前的敌人。
Fiona, meanwhile, is taken into custody and interrogated by a former foe.
因为他的知识，伽利略立刻遭到了攻击和审讯。
Galileo was immediately attacked and interrogated because of his powerful knowledge.
对我的逮捕和审讯有很多可疑之处，这还是其中最不起眼的。
This was the least conspicuous of the many curious aspects of my arrest and trial.
1943年，她被逮捕入狱，用链条紧锁，遭受折磨和审讯。
What followed in October 1943 was arrest, imprisonment in chains, torture and interrogation.
通过充满活力的城市，犯罪现场的范围内移动，进行尸体剖验和审讯嫌疑人。
Move through the vibrant city to scope out crime scenes, perform autopsies and interrogate suspects.
但是在依照一项现在已废止的反恐法律进行的调查和审讯的过程中，严肃的问题还是不断被提出。
But serious questions persist over the investigation and trial, carried out under a now-defunct anti-terrorist law.
《行为科学和法学》杂志在线出版了一篇文章，讨论是否可以把脑磁刺激用在测谎和审讯中。
An article just published online for the Behavioural Science and Law journal discusses whether magnetic brain stimulation could be used in lie detection and interrogation.
沉默权制度可以分为默示沉默权制度和明示沉默权制度，还可以分为审判沉默权制度和审讯沉默权制度。
Right to muteness includes implied right to muteness and express right to muteness and they form the complete muteness system together.
BBC的报道称，法官可以根据案件的具体情况作出决定，以确保发出的信息将不会影响判决和审讯的结果。
BBC News reports that judges will be able to decide on a case by case basis, making sure messages sent via the service would not conflict with the trial and outcomes of hearings.
所采用的方法，以评估影响图像的背景下和审讯媒体叙述在格拉斯哥1990年加西亚详细讨论的原因及。
The methodology employed to assess impacts on image and interrogating media narratives in the context of Glasgow 1990 is discussed in more detail in Reason and Garcia (2007).
Prita被拘留和审讯，但是她的故事在社交网站Facebook上激起了愤怒，发起了支持她的行动。
Prita was detained and tried, but her story sparked outrage and an outpouring of support on social networking site Facebook.
我记得曾和一位年轻律师交谈过，而她将要开始她的第一次陪审团审讯。
I remember talking with a young lawyer who was about to begin her first jury trial.
而随后引发的辩论有助于美国人民进一步了解到这些审讯手段是如何得到批准和使用的。
And the ensuing debate has helped the American people better understand how these interrogation methods came to be authorized and used.
审讯和审判结果也被大肆宣扬。
The resulting trials and court cases became similarly publicized.
这个指数可能还要评估县级法院是否在某些地方存在法律保护措施，比如要求在审讯和自首的时候进行录音。
The index would also assess whether a county court has certain legal protections in place, like requiring that interrogations and confessions be taped.
其中近一百人后来受到审讯、判刑和监禁。
Nearly one hundred of them were subsequently tried, convicted and imprisoned.
屋子里有三个审讯官和一个记录官，记录官负责记录我说的话。
There were three interrogators and a fourth person writing down what I said.
国家媒体没有提供更多的审判细节，也没有信息表明什么时候审讯结束和什么时候审判结果将会出炉。
State media did not provide further details about the trial, and there was no information on when it would end and when a verdict could be expected.
格林走进审讯室盘问杰克，作为合作，杰克要求与他的老婆和女儿通电话。
Green comes in to debrief Jack, and he asks to phone his wife and daughter in return for his cooperation.
约翰斯顿报告说，在试点地区，警察在面对青少年斗殴时，只需口头警告，再不用铺天盖地的审讯和报告。
Mr Johnston reports that in pilot areas bobbies have been solving adolescent scuffles with an informal word, rather than rounds of interviews and reports.
他强调说虽然审讯的方法是安全和高效的，但也有可能对审讯员造成长久的精神损害。
He insisted that the method wassafe and effective, but said that it could cause lasting psychic damage to theinterrogators.
检察官在新闻发布会上进行审讯，通过电视直播以根本不可信和对国家非常有害为由公开谴责受害人。
Prosecutors conducted trial by press conference, denouncing victims on live television on what often seemed the flimsiest and most political of grounds.
如果爱德华兹认罪或无异议，他将能避免审讯过程中巨额花费和混乱事情，且能避免更多的关于他婚外情的细节曝光。
Pleading guilty or no contest could help Mr. Edwards avoid a costly and messy trial in which more details of the affair are revealed.
他很看不起纽伦堡其他的翻译，要么满嘴夹杂着斯瓦比亚的厚重辅音，要么是一口波兰式英语，会让审讯者和被审讯者同样感到迷糊。
Mr Sonnenfeldt was contemptuous of other interpreters at Nuremberg who, through a thick lard of Swabian consonants or Polish syntax, could fuddle questioner and questioned alike.
他很看不起纽伦堡其他的翻译，要么满嘴夹杂着斯瓦比亚的厚重辅音，要么是一口波兰式英语，会让审讯者和被审讯者同样感到迷糊。
Mr Sonnenfeldt was contemptuous of other interpreters at Nuremberg who, through a thick lard of Swabian consonants or Polish syntax, could fuddle questioner and questioned alike.
应用推荐