在美索不达米亚的故事和它的以色列改编版之间有明显的对比。
There are significant contrasts between the Mesopotamian story and its Israelite adaptation.
他被革新的成功和它们足以掩盖明显缺点的显著优点吸引住了。
The innovations attracted him by their success and by the conspicuous merits which veiled their conspicuous defects.
本文我们提供可靠的证据，关于蛋白质相互作用网络规模的在不同有机体和它们明显的生物复杂性表现出相关要好的多的证据。
Here, we provide reliable evidence that the size of protein interaction networks in different organisms appears to correlate much better with their apparent biological complexity.
这不像一个屋子和它的主人，各自明显的是个分开的个体，一个不能融入另一个之中。
This is not like a house and its owner, each being obviously a separate entity. One cannot merge into the other.
他们看到了天鹅和它的孩子们游到湖的另一边，一只翠鸟俯冲入水叼起了一条鱼。 在远处他们看见一只鹿来走到湖边饮水，明显它很渴。
They saw a swan and her babies swim to the other side of the lake, they saw a kingfisher dive in and scoop up a fish, and in the distance they saw a deer come to the water and drink thirstily.
不过，在很多的案例中，一些行动的成本不和它同样明显的首先出现。
In many cases, however, the cost of some action is not as obvious as it might first appear.
显然，不同的语言和它们各自的运用无法在行为在动作与概念之间并没有形成清晰明显的区分分别。
Obviously different languages and their respective usage do not make sharp distinctions between operations and concepts.
很明显欧盟委员会和欧洲联盟已经认同了这个项目和它未来的成果。
There is clearly acceptance at the level of the European commission and the European Union for this project and the outcome.
很明显欧盟委员会和欧洲联盟已经认同了这个项目和它未来的成果。
There is clearly acceptance at the level of the European commission and the European Union for this project and the outcome.
应用推荐