萨拉和宁克斯发现太空机库已经被帝国特工摧毁了。
Salla and Shug found the space garage destroyed by agents of the Empire.
③在苏薯9号和宁薯9-9上，各线虫群体致病力与线虫繁殖力呈正相关；
There were positive relationships between fecundity and pathogenicity on the Sushu No. 9 and Ningshu 9-9.
用全反射X -射线荧光法（TXRF）分析了江西婺绿和宁红茶的矿质元素含量。
Total reflection X ray fluorescence (TXRF) method was used to the multielement analysis of Jiangxi Wuyuan green tea and Ninghong black tea.
他把庭院想像为一个平静和宁神的圣地，让客人在这宁静的庭院中练习太极和下中国象棋。
He envisages a calm and spiritual sanctuary where guests can practice tai chi or play Chinese chess in the courtyards.
萨拉和宁克斯都是天才的机械师，他们制服了侦察机器人，把它重新接线，使之服从他们的指挥。
Salla and Shug, both technical geniuses, took control of the probe droid themselves, rewiring it so it would obey their commands.
书中，伊丽莎白•班内特与情郎在舞会上跳舞的情景演变成了她使用了亚洲武术的动作场面，正如弗瑞•亚斯德和宁加•罗杰斯一样。
Elizabeth Bennet and her beau flit from dancing at balls to employing Asian martial arts, a sort of Fred Astaire and Ninja Rogers.
伯宁已经认识到，大量无休止的广告所产生的的力量把某些行为和习惯暗示联系在一起。
Berning have learned that there is power in tying certain behaviors to habitual cues through ruthless advertising.
在一个冰镇鸡尾酒调制器中混合 1/4盎司灰雁伏特加、3/4 盎司莫宁百香果糖浆、1 个切成四瓣的新鲜草莓和2 片新鲜的罗勒叶。
Combine 1/4oz Grey Goose Vodka, 3/4 oz Monin Passion Fruit Syrup, 1 Fresh Strawberry cut in four and 2 Fresh Basil leaves into an iced cocktail shaker.
中国运动服装品牌李宁在9月20日的纽约时装周上展示了他们新设计的带有中国汉字的毛衣和夹克。
Chinese sportswear brand Li Ning was at the New York Fashion Week on September, 20. They showed their new designs sweaters and jackets with Chinese characters.
现在，华为、回力和李宁等中国品牌以高质量而闻名。
Now Chinese brands such as Huawei, HuiLi and LiNing are famous for their high quality.
向我们谈谈你自己吧，恩，如果可以，能说说像凡高、埃舍尔和库宁等这样盛誉荷兰的艺术家有影响到您的数字式艺术品的创作吗？
Tell us about yourself, and, if so, how has the Netherlands’ reputation for artists such as Van Gogh, Escher, Kooning, and so on, influenced you to create digital art?
据蒂娜邦卓克说，布莱宁只吃早饭和午饭，然后早早地回到自己的房间。
He would eat breakfast and lunch and then retire to his room in the early afternoon.
考非和特宁在去年六月被逮捕，他们有16个月时间准备辩护。
Arrested in June last year, Cioffi and Tannin have had 16 months to prepare their defence.
赵和阮宁的分析表明，自2000年以来，高纬度北半球生态系统继续受益于较高温度和较长生长季节。
Zhao and Running's analysis showed that since 2000, high-latitude Northern Hemisphere ecosystems have continued to benefit from warmer temperatures and a longer growing season.
因此我不认为詹森和桑宁的策略是一个普遍合适的作法。
So I don't think Prof. Jansen and Sanning's strategy is generally suitable.
特龙贝蒂说，咖啡中含有丹宁酸和抗氧化剂，对心脏和动脉有好处。
Coffee contains tannin and antioxidants, which are good for the heart and arteries, Dr Trombetti says.
如果针对拉尔夫齐奥菲和马修丹宁的指控成立，二人将面临20年监禁。
Had Ralph Cioffi and Matthew Tannin been convicted, they might have spent up to 20 years in prison.
法案的两个主要缔造者是曼宁格兄弟：卡尔和威尔。
Two of the principal architects of the act were the Menninger brothers Carl and Will.
为进一步深化这一研究分析，赵和阮宁本以为由于全球平均气温继续攀升会看到类似的结果。
Setting out to update that analysis, Zhao and Running expected to see similar results as global average temperatures continued to climb.
研究表明，吸一根含薄荷醇的烟比吸一根一般的烟所摄取的一氧化碳，尼古丁和可替宁量更多。
Research has shown that menthol cigarettes may provide higher levels of carbon monoxide, nicotine and cotinine per cigarette smoked than regular cigarettes.
郭先生和李宁的高管们对这个品牌有着宏大的计划。
Mr. Guo and the other Li-Ning executives have big plans for Li-Ning sneakers.
PB 150钢制结构制造于苏格兰，其动力输出装置及控制系统制造并检测于OPT位于美国新泽西州沃里克市和边宁顿市的工厂中。
The PB150's steel structure was fabricated in Scotland, and the power take-off and control system was built and tested at OPT's facilities in Warwick and Pennington in New Jersey, US.
蒙大拿大学密苏拉分校的研究人员赵茂盛和史蒂芬阮宁通过对美国航天局卫星数据的分析，发现了这一全球性变化。
Researchers Maosheng Zhao and Steven Running of the University of Montana in Missoula discovered the global shift from an analysis of NASA satellite data.
蒙大拿大学密苏拉分校的研究人员赵茂盛和史蒂芬阮宁通过对美国航天局卫星数据的分析，发现了这一全球性变化。
Researchers Maosheng Zhao and Steven Running of the University of Montana in Missoula discovered the global shift from an analysis of NASA satellite data.
应用推荐