我和好友开始讨论关于地震的问题！
Friends and I Started discussions on the issue of earthquake!
我和好友小时候一起去一个精品店。
When my best friend and I were young , we went to a fantasy gift shop together.
但我们会有泛泛之交和好友。
不想把时间浪费在和好友聊天？
温暖的炉火和好友的陪伴令她满足。
请考虑一下下面的信息，并转告诉你的亲人和好友
Please consider the following information and pass it to friends and family
在家里，家人和好友见面。
用户界面有三个模块：个人档案，消息和好友列表。
Your home page will have three Power modules; your profile, your messages and your friends list.
你想知道自己圈子里有意思的话题和好友吗？
Want to discover particularly interesting conversations or people in your networks?
随着你们年龄增长，为你和好友的生活留下一些欢声笑语吧。
Give yourself and your friend something to laugh about as you grow older.
真心实意地努力同家人和好友保持更为密切的关系。
Make a genuine effort to stay in closer touch with your family and good friends.
微博博主们：你曾和好友比过各自新浪或腾讯微博上的粉丝数吗？
Micro bloggers: have you ever compared the number of fans on your Sina Weibo or Tencent micro blog with those of your friends?
当你和好友跨过友情线的时候，你的友谊将会永远地改变。
When you cross the line with your best friend, your friendship will be changed forever.
毫无疑问，这会使你与伙伴和好友间的关系变得紧张和困难。
Without question, this will increase tension and difficulties between you and partners and close friends.
英国人通常会在生日和圣诞节与家庭成员和好友交换礼物。
The British exchange gifts between family members and close friends for birthdays and Christmas.
在拿不准的情况下，你最好通过其它渠道和好友进行联络确认。
If you're unsure, try to contact them through another channel and see if the link is legit.
她的温柔回忆要从19岁结婚那年开始，她有很多的时间和好友一起跳舞。
She says her fondest memories are from when she was 19 and recently married, spending most of her time with friends and at dances.
我和好友贺比·侯姆斯倒腾出一个电池和两套按键开始练习发报。
My buddy Herbie Homes and I rigged up a battery and two key sets and practiced sending messages.
此外用户可以通过email和Twitter和好友分享查询内容。
In addition, you can easily email queries or share them on Twitter.
相关报道称，周董和好友雪糕合办的亚洲舞道馆也将于今年7月在成都成立分校。
In other related reports, Jay and good friend and dancer Xue Gao will also open a branch of their dance studio Asia Dance Way in Chengdu this July.
时光荏苒，令人难以忘怀的是昔日好友，还有那些和好友共同度过的时光。
As time goes by we enjoy our good friends more and all those everyday moments Shared with them.
基本上，Zipline允许你和好友保持联系，及时看到他们正在做什么。
Basically, Zipline allows you to keep in touch with what your contactsare doing, as they’re doing it.
因为银行并不愿意贷款，所以很多创业者纷纷转向了家庭和好友寻求帮助，以获得启动资金。
With banks reluctant to lend, many entrepreneur have looked to family and friends for help providing start-up capital.
我的许多联系人和好友都是高级经理人员、董事、副总和ceo，这不是小孩游戏。
Many of my contacts and friends within Facebook are senior managers, directors, VPs, and CEOs, this is not child's play.
EA专门开发了一款iGoogle版s crabble。而NPR允许你和好友分享新闻故事。
Electronic Arts developed a nice version of Scrabble for iGoogle and the NPR gadget allows you to share news stories with your friends.
EA专门开发了一款iGoogle版s crabble。而NPR允许你和好友分享新闻故事。
Electronic Arts developed a nice version of Scrabble for iGoogle and the NPR gadget allows you to share news stories with your friends.
应用推荐