GUMMI是一个好玩的游戏，现在你可以像非洲的男孩和女孩一样一起玩这个游戏了。
GUMMI is a fun game and now you can play GUMMI, too, just like the boys and girls in Africa.
和女孩一样，男孩们经历青春期的年龄也是各不一样的，最早的从11岁就开始，大多数是从14岁开始进入青春期。
Like girls, boys go through puberty at different ages. Some start puberty as early as age 11 and others at age 14.
亚利桑那大学的心理学家Noel Card和他的同事在2008年进行的一项元分析显示在整个童年和青春期男孩和女孩一样会用到关系侵犯。
A 2008 meta-analysis by psychologist Noel Card of the University of Arizona and his colleagues suggests that it is equally common in girls and boys across both childhood and adolescence.
她的声音和小女孩的一样温柔悦耳。
像大多数双胞胎一样，这两个女孩看起来很像，但与大多数双胞胎不同的是，贝蒂和艾比共享同一个身体的某些部位。
Like most twins, the two girls look very much alike, but unlike most twins, Betty and Abby share parts of the same body.
现年50岁的她在尼日利亚伊洛林的一所学校上学，和学校里其他200名女孩一样穿着同样的粉红色裙子。
Now fifty, she attends a school in Ilorin Nigeria, wearing the same pink dress as two hundred other girls at the school.
黛安娜是个非常漂亮的女孩，有着和她母亲一样的黑眼睛和黑头发。
Diana was a very pretty girl, with her mother's black eyes and hair.
通过放慢快门和以女孩的脸完全一样的速度来移动相机，使她的形象保持清晰明朗，而其他一切都成为一片模糊。
By slowing down the shutter and moving the camera at exactly the same speed as the girl's face, she stays sharp, while everything else is a blur.
男孩和女孩自出生那天起就不一样了，并且开始偏好不同的玩具。
When boys and girls are born, they are already different, and they favour different toys from the beginning.
最新的《绯闻女孩》还是像2007年开播时一样充满戏剧化的剧情和惊人的时刻。
The latest Gossip Girl episode was as full of drama and OMG moments as back when the show started in 2007.
赵有一个儿子，但是和震后的很多人一样，他想收养一个女孩。
Zhao has a son but, like many after the quake, he would like to adopt a girl.
当她看到我和女朋友紧握的手时，她眼睛的颜色又恢复为蓝色，接着她又像往常一样笑了笑并走回树林，只是这次她向自己的右手边指了指，那儿出现了另外一个女孩的身影，她们向彼此走去，互相拥抱，手拉着手回头看了看我们，微笑并消失了。
Her eyes were now blue again as she pointed to our hand holding. Then she smiled and turned and walked back into the woods.
他强调说，如果不是医生们这么警觉，这名女孩的孩子出生后会遇到很多危险：“和母亲一样，这名孩子可能在接下来的数年沦为一名受害者。”
He emphasised the risks to the girl's baby after it had been born if the doctors had not been so alert: "Like the mother, the baby could have ended up a victim for years to come."
但我想知道像其他男孩女孩一样走和跑感觉会什么样。
But I have wondered what it would be like to walk and run like other boys and girls.
这是人类历史上我们首次用完全相同的方式来抚养和教育男孩和女孩，告诉他们他们是一样的，告诉他们男性女性一样能干。
For the first time in human history we are raising and educating boys and girls in identical ways, teaching them that they are the same and that each is as capable as the other.
凯特在游艇上的统一服装是一件海军蓝夹克外加短袖衬衫，不过，她和其他女孩一样，得自己准备黑色或者蓝色的短裙。
Kate's official uniform was a navy blue jacket and polo shirt, but, like all the girls, she had to provide her own black or navy shorts.
帕姆在他们大学开学第二周遇见保罗的时候，他是个瘦骨如柴、喜好独处的人，厌恶女孩就像他不喜欢饮酒和体育一样。
When Pam discovered Paul, in their second week of college, he was a gaunt loner who was almost as disdainful of girls as he was of alcohol and sports.
身材好对我来说很重要，我自己的身材保持得很好，我知道要保持他们需要多大的付出和自律，所以如果一个女孩身材特别好，我就会知道她在生活上一定是和我一样的人。
A great body is important to me. I take care of my body and know the dedication and discipline it takes, so I can already tell the same thing about a girl if she has a nice body.
在刚出生时，男孩儿和女孩儿的甲状腺是一样大的，但到达青春期后，这一切便起了变化。
Girls and boys start out with similarly sized thyroid cartilage, but this changes when they hit puberty.
女孩和男孩一样需要自己的父亲。
他们和这位小女孩一样，在瓦砾堆之中无法自救，如果官兵不及时抢救他们，这些人民的生命将岌岌可危，受到死神的压迫。
They and the little girl, in the rubble of the reactor can not help themselves, if not timely rescue of their officers and men, these people's lives will be at risk, by the death of oppression.
据传，卡夫卡在为小女孩编写信件上花的时间和心思，和他在其他作品上花的一样多。
It is reported that he put as much time and care into creating these letters for the little girl as he did in other writings.
他看上去和信中附带的照片上的女孩不太一样。
He didn't look like he did in the photo that came with the open letter.
那时，女孩子们很小就开始学习做饭，缝纫，编织，清洗和照顾更小的孩子，经常象个小母亲一样照看她们的弟妹。
Daughters were taught early to cook, sew, knit, launder and care for younger children, often serving as little mothers to their siblings.
那时，女孩子们很小就开始学习做饭，缝纫，编织，清洗和照顾更小的孩子，经常象个小母亲一样照看她们的弟妹。
Daughters were taught early to cook, sew, knit, launder and care for younger children, often serving as little mothers to their siblings.
应用推荐