王公、贵族和大人物都嘲笑他。
孩子和大人都喜欢这部动画片。
克莱尔组织了一群孩子和大人开始筹集剩下的款项。
Claire organized a group of kids and grown-ups who set to work raising the rest.
它们帮助小孩和大人在长时间住院期间保持身体健康，有些人表示甚至能帮助他们康复。
They help both children and adults stay strong during long hospital stays, and, some suggest, even help them get better.
它让孩子和大人都很开心。
世界上最真实的事物是孩子和大人们都看不到的。
The most real things in the world are those that neither children nor men can see.
但是和大人们相反地，孩子又必须在早上七点起床。
But the kids in contrary to their parents have to get up at 7 am to get to school.
这是反对吸烟很好的论据，无论孩子和大人都是一样的。
It's full of good arguments against smoking, for kids and grown-ups.
我应该勇敢起来，和大人们一起打击小偷，打击坏蛋！ ！
I should be brave enough to fight against the thieves and fight the bad guys!
现在的小孩电脑用得和大人一样好，想要控制小孩的上网活动并不容易。
With computers as ubiquitous as they -- and kids as good at using them as their parents -- policing (i.e. cyberpolicing) children's online activities isn't simple.
但他也警告说，免疫系统有问题的孩子和大人应当对此风险有所警惕。
But he warned that children and people who have compromised immune system should be aware of the risks.
我们小时候用到的方法不是很成熟，可是谁会指望小孩子和大人们一样？
The methods we use as children aren't very mature, but who really expects little kids to be all that grown up, anyway?
孩子们可以将孩子和大人可以恢复迷人的温泉浴场，或是用餐俯瞰大海。
Kids can be kids and grown-ups can restore in the glamorous spa, or dine overlooking the ocean.
《儿科》杂志最近的研究报告显示，宝宝的皮肤和大人的可是截然不同。
And baby skin is very different from grown-up skin, according to a roundup of the latest info in the journal Pediatrics.
62杜丝小姐说是啊，和大人并肩坐着，发灰的珍珠色和一片淡绿蓝色。
62miss Douce said yes, sitting with his ex, pearl grey and eau DE Nil.
我们几时才有机会和大人们一样，沿着门前这条弯弯曲曲的石板小路走向外面的世界呢？
When will we have a chance and large the same people, along the front of this winding stone path toward the outside world?
儿童和青少年也有和大人们一样的练习瑜伽的理由：因为伸展身体、放缓呼吸以及放松精神的感觉很棒。
Kids and teens can do yoga for the same reasons grown-ups do: because it feels good to stretchout your body, slow down your breathing, and relax your mind.
学校创建者之一的JenWink说，“我们看到的幼儿园确实很漂亮，但是大部分的幼儿园不能如我们所愿的那般能将孩子和大人很好的融合在一起。”
"We saw beautiful preschools, but most of them didn't involve the parents as much as we wanted to be involved," said Jen Wink, another founder.
孩子和两个大人合住一间房可以打折。
There are reductions for children sharing a room with two adults.
在最大的那个房间里，十几个孩子和七个大人正坐在地毯上。
In the largest room about a dozen children and seven adults are sitting on the carpet.
她似乎和所有大人物都关系很好。
我的父母、老师和其他大人们都称赞我做出了如此明智的选择。
My parents, teachers and other adults praised me for such a sensible choice.
我非常爱你，虽然你不是NBA的大人物之一，但是你取得了很多成就。张家城还谈到了他最喜欢的CBA球员，是广东队的易建联和辽宁队的郭艾伦。
I love you so much because you achieved a lot, although you are not one of the big guys in the NB. Zhang also talked about his favorite CBA players Yi Jianlian of Guangdong and Guo Ailun of Liaoning.
现在我们已经大人了，我们可能会不屑一顾地掩埋藏宝和喜剧“玛迈塞特”口音的故事。
We might dismiss tales of buried treasure and comedy "mummerset" accents out of hand now that we're grown-ups.
大人物常常出身贫寒，例如林肯和爱迪生。
Great men have often risen from poverty — Lincoln and Edison, for example.
耶路撒冷的居民，和犹大人哪，请你们现今在我与我的葡萄园中断定是非。
Now you dwellers in Jerusalem and men of Judah, judge between me and my vineyard.
我们加拿大人思考和担忧得太多——因此我们思考和担忧自己太多。
We Canadians think and worry too much — and thus we think and worry too much about ourselves.
耶路撒冷的居民，和犹大人哪，请你们现今在我与我的葡萄园中断定是非。
And now, o inhabitants of Jerusalem, and men of Judah, judge, I pray you, betwixt me and my vineyard.
耶路撒冷的居民，和犹大人哪，请你们现今在我与我的葡萄园中断定是非。
And now, o inhabitants of Jerusalem, and men of Judah, judge, I pray you, betwixt me and my vineyard.
应用推荐