函数，包括源、SQL和外部函数。
同样，其它对已命名对象(如模板和外部函数)的引用通常可以静态解析。
Similarly, other references to named objects such as templates and external functions can often be resolved statically.
服务器调用一个目的函数来执行明确定义的任务，即访问和管理您的外部数据源。
The server calls a purpose function to perform well-defined tasks to access and manage your external data sources.
函数、外部例程和堆栈。
不管在处理对象时是否实际运行了方法，修改继承树和将对象传递给外部函数经常会使这一点变得不那么明显。
Both changed inheritance trees, and passing objects to external functions could often make it non-obvious whether a method would or would not actually run when working with an object. For example.
php为执行外部命令提供大量函数，其中包括shell_exec 、exec 、passthru和system 。
PHP provides a number of functions for executing external commands, among them shell_exec , exec , passthru , and system .
Qprocess和QbyteArray用于在Qt中运行外部的可执行文件，并抓取命令的输出，但我们很快就会讲到这个函数。
Qprocess and QbyteArray are used to launch an external executable from Qt and grab the output from the command, but we'll come to that function shortly.
一个嵌套的内部函数可以继承外部函数的参数和变量，并由该外部函数私有。
A nested, or inner, function can inherit the arguments and variables of its outer function, and is private to that function.
当内部函数获得和使用其外部函数的变量时，就称其为一个闭包。
When an inner function gains and USES access to its outer function's variables it is known as a closure.
大块的结果集可以进行外部排序，reduce()任务遍历整个排序的数据，把每个唯一的键和分类的结果传递到用户的reduce() 函数子进行处理。
Very large results may be externally sorted. The task iterates over the sorted data and passes each unique key and collated results to the users’s reduce() functor for processing.
你可以连接CD播放器或其他外部音源的日内瓦插孔，和使用的关键传输函数改变音高宋向上或向下高达一倍频。
You can connect a CD player or another external audio source to the AUX IN jack, and use the Key Transpose function to change the pitch of the song upward or downward by as much as one octave.
默认情况下，在文件域中声明变量和函数是外部的。
Declarations of variables and functions at file scope are external by default.
标准库中的模板，类，函数和对象具有外部连接（3.5）。
The templates, classes, functions, and objects in the library have external linkage (3.5).
本文使用非线性向量自回归模型和脉冲反应函数，分析“产出-就业”系统在外部冲击下的反应。
By using nonlinear VAR model and impulse response function, this paper explores the reaction of "output—employment" system under the outer shocks.
第4章介绍函数和程序结构—外部变量、作用域规则和多个源文件等，并涉及到预处理器。
Chapter 4 covers functions and program structure - external variables, scope rules, multiple source files, and so on - and also touches on the preprocessor.
在线性有势流的假定下，用特征函数展开方法求出了内部和外部流场的解。
Under the assumptions of linearized potential flow, the coupled problem of flow in the interior and exterior fluid regions was solved by an eigenfunction expansion approach.
服务生产率是一个包含内部效率、外部效率和能力效率的函数。
Service productivity is a function included internal efficiency, external efficiency and ability efficiency.
这里并不要求不确定性和干扰具有常数界，只要其界为状态变量或可测外部变量的已知函数即可。
All uncertainties and disturbances are not required to be constants. They may be bounded by some known functions of states and external measurable variables.
服务业的生产率是一个包含有外部效率、内部效率和能力效率的函数。
The service productivity is the function, including external efficiency, intestine efficiency and capacity efficiency.
通过多变量解耦控制系统被控变量的函数，对给定值和外部干扰进行分析；
Through the function of controled variable in a multi-variable decoupling control system, the given values and interference are analyzed.
提出了一种新的多变量系统预测函数控制算法，该方法可以适用于具有时滞和外部干扰的多变量系统。
A new multivariable predictive functional control algorithm is presented. The obtained MPFC algorithm can be applied to multivariable system with time-delay and disturbance.
针对具有参数不确定性和外部未知扰动的不确定系统，基于灵敏度函数，提出了一种二自由度控制结构。
For uncertain systems with parameter uncertainty and unknown disturbance, a two-degree-of-freedom control structure was proposed based on sensitivity function.
代理维护状态，并使用消息块和消息传递函数与另一个组件和外部组件进行通信。
Agents maintain state, and use message blocks and message-passing functions to communicate with one another and with external components.
所有的模块都定义得很好，包括函数和外部接口？
Are modules well defined, including their functionality and interfaces to other modules?
所有的模块都定义得很好，包括函数和外部接口？
Are modules well defined, including their functionality and interfaces to other modules?
应用推荐