在许多情况下，他们提供的精美小册子、文章重印本和处方是医疗保健人员药物教育的主要知识来源。
In many cases, the glossy brochures, article reprints and prescriptions they deliver are primary sources of drug education for healthcare givers.
扔掉所有已过期的药、面霜和处方药。
Toss all medicines, creams, and prescriptions that have exceeded their expiry dates.
这包括医疗诊断和处方，解决财政和法律的事情。
This may involve medical diagnosis and prescription, resolving fiscal or legal matter.
那么，为什么医生继续进行这些多余的检测，药物和处方呢？
So why do docs keep giving these extra tests, meds and referrals?
本文在赞扬国际象棋和处方守则的行为已被广泛转载和翻译。
This essay in praise of chess and prescribing a code of behavior for it has been widely reprinted and translated.
考察了工艺因素和处方因素对SLN制备和SLN质量的影响。
The influence of formulation, process variables on the preparation and quality of SLN were studied.
研究人员现在可以通过对比天然抗抑郁药和处方药的结构，来获得新的见解。
"Researchers can now contrast these natural antidepressants against the cadre of prescription treatments to gain new insight" into the molecular workings of depression.
比起那些非处方的和处方的维生素，这是一款更高的效力的天然维生素。
She took the bottle without any problem. It is a higher potency than other over the counter or prescription vitamins.
另外，基本药物的目录和处方权应及时更新，以确保安全、合适和经济的药物广泛使用。
Additionally, the list and prescribing policies for essential medicines are being updated to ensure widespread accessibility of safe, appropriate, and cost-effective drugs.
测定拉细羊毛纤维的染色性能，给出拉细羊毛的染色参考工艺和处方以及必要的技术措施。
The dyeing property of optim fine wool is measured. The dyeing technology, procedure and key procedure are given.
当然，私立医院的某些医生仍然不喜欢用键盘写字。他们还是喜欢用铅笔和纸张写下诊断和处方。
Of course, some doctors in the private hospital, who don't like writing with keyboards, still prefer to use pencils and paper to write down their prescription.
该项研究的疗程为2周，主要考察不同剂量和处方对入睡潜伏期的缩短作用和睡眠时间的持续作用。
The study will measure reduction in time to onset of persistent sleep and sleep maintenance across a range of doses and formulations during two weeks of treatment.
证据表明，减少不必要的昂贵治疗和处方，医疗花费可以降低10% - 30%。这不是个小数目。
There is solid evidence to suggest that by cutting back on unnecessarily expensive procedures and prescriptions, anything from 10% to 30% of health costs could be saved: a gigantic sum.
根据Forrester的预计，2008年电子商务占了所有零售额(不包括汽车、旅行和处方药)的5%。
By Forrester's estimates, in 2008 ecommerce accounted for 5% of all retail sales (excluding cars, travel and prescription drugs).
相对于根据处方价格、处方上药品种类数量和处方上药品类型为收费测算基础而言，按就诊次数确定药事服务费较为合理。
It was more reasonable to determine the level of dispensing fee according to the visiting frequency, compared with the price, the number and the type of drugs in the prescription.
“化妆品和处方药进行如此彻底的长期对比测试，这还是第一次，而且两者不相上下，”曼迪说到，“这具有标志性意义。”
"This is the first time that a cosmetic product has been tested head-to-head against a drug product over a long period of time and they've shown parity," says Mandy. "This is pretty landmark stuff."
和传统药店一样，网上药店依靠医药处方来获得成功。
As it is with traditional pharmacies, online drugstores rely on prescriptions to be successful.
直到最近，Presorbin和Veltrex 这两种用于阻止胃酸分泌过多的药物，都只有医生开处方才能买到。
Until very recently, Presorbin and Veltrex, two medications used to block excess stomach acid, were both available only with a prescription written by a doctor.
非处方药也可以缓解感冒和流感症状。
Both cold and flu symptoms can be eased with over-the-counter medications as well.
他们还提及荷兰，作为抗生素处方量较少和具备完善的抗生素使用准则的国家范例。
They also cite the Netherlands as an example of a country with low prescribing of antibiotics and excellent guidelines on their use.
遵循临床治疗准则，谨慎选择药物并监测和评估实施处方疗效，可有助于改善卫生保健质量。
Careful selection of medicines, linked with clinical treatment guidelines and monitoring and evaluation of prescribing can contribute to better health care.
在希腊、意大利和西班牙，无需处方就可以非常容易地购买到抗生素，而且自己买药治病也非常普遍。
In Greece, Italy and Spain, it is shockingly easy to buy antibiotics without a prescription, and self-medication is popular.
通过分析病情和抗抑郁的处方，他们对这些父母是否产生抑郁进行鉴定。
They identified depression among parents by analysing diagnoses of the condition and antidepressant prescriptions.
想象一下需要救命的紧急病人的需求，包括输血、紧急处方和放射检查。
Imagine the needs of an emergency patient who requires life-saving care, including services such as blood transfusion, emergency prescriptions, and radiology tests.
写食物日记，记上你服用的处方和非处方药物，以及维他命或草药补品。
Keep a food diary along with a list of all prescription and over-the-counter medications, as well as vitamin or herbal supplements you take.
也许这不足为奇，因为处方和医院停车位(一个在英格兰令人难堪的问题)都不需要他们埋单。
Small wonder, perhaps, as they do not pay for either prescriptions or hospital parking (a sore point in England).
仅仅在美国，关于安定和利眠定的处方就有将近一亿。
Approximately 100 million prescriptions for Valium and Librium are filled annually in the United States alone!
仅仅在美国，关于安定和利眠定的处方就有将近一亿。
Approximately 100 million prescriptions for Valium and Librium are filled annually in the United States alone!
应用推荐