作为成员国，希腊和塞浦路斯都有一票否决权。
达武特奥卢先生这周把目标对准了欧盟和塞浦路斯。
This week Mr Davutoglu took aim at the European Union and Cyprus.
几个死亡人说，在意大利，土耳其和塞浦路斯等。
Several deaths were noted in Italy, Turkey and Cyprus as well.
我们希望融入欧洲联盟和塞浦路斯再是一个问题。
We want to integrate further with the European Union and Cyprus is a problem.
去年只有希腊，葡萄牙和塞浦路斯的增长率低于英国。
Only Greece, Portugal and Cyprus grew more slowly than Britain over the last year.
这种在希腊和塞浦路斯酿造的浓烈、 半甜型茴香酒叫什么名字？
Drier and more potent than anisette, this semi-sweet anise liqueur is made in Greece and Cyprus.
年初，斯洛文尼亚踉踉跄跄的加入了欧盟，马耳他和塞浦路斯或许也不久将至。
Slovenia scraped in at the start of this year; Malta and Cyprus may follow soon.
土耳其的入盟谈判被一些成员国阻拦，比如法国和塞浦路斯就不想让土耳其入盟。
Turkey's accession talks are blocked by members, like France and Cyprus, that do not want it to join.
继今年欧元区的西班牙、爱尔兰、希腊、葡萄牙和塞浦路斯的信用评级调低之后，意大利也遭到了厄运。
Italy follows eurozone partners Spain, Ireland, Greece, Portugal and Cyprus in having its credit rating downgraded this year.
号称银行业天堂的爱尔兰和塞浦路斯其反对可以忽略不计，一个是欧元区的病号，另一个也差不多了。
The objections of banking havens such as Ireland and Cyprus may not count for much; one is a ward of the euro zone, and the other may soon become one.
可是希腊似乎没有全盘接受以色列，只有当以色列同意黎巴嫩和塞浦路斯的边境以海为界，并划出各国的经济专属区。
But Greece may not sign on the dotted line until Israel has agreed with Lebanon and Cyprus on where a border is to be drawn in the sea, demarcating each country's economic exclusion zone.
良和塞浦路斯没有提及它，蒙森的佳能(360)仍负有的痕迹的不确定性之间的教会，西方在这方面的工作。
Tertullian and Cyprian do not mention it, and Mommsen's Canon (360) still bears traces of the uncertainty among the Churches of the West in this respect.
英国混合的特征，从柔和的格鲁吉亚维吉尼亚，黑卡文迪西，墨西哥芭里和塞浦路斯拉他吉亚，轻度到中等强度。
A characteristic English Mixture, developed from mellow Georgian Virginias, Black Cavendish, Mexican Burley's and Cyprian Latakia, a classic. Mild to medium strength.
接着看十一章19节至30节：,“那些因司提反的事，遭患难四散的门徒，直走到腓尼基，和塞浦路斯，并安提阿。
Then you have 11:19-30,look at that,Acts 11:19-30: Now those who were scattered, because of the persecution that took place over Stephen, traveled as far as Phoenicia,Cyprus,and Antioch.
这一经典融合汇集了最好的醇厚格鲁吉亚维吉尼亚，黑卡文迪西，墨西哥芭里和塞浦路斯拉他吉亚，而引起的异国独特风味。
This classic blend brings together the finest mellow Georgian Virginias, Black Cavendish, Mexican Burleys and Cyprus Latakia, while evoking an exotic flair uniquely its own.
或许，对自信的希腊旅行社来说这只是小凹坑。旅行社说今年到希腊来旅游的人虽然不及到土耳其和塞浦路斯旅游的人数那么多，但还是略有上升。
This will be only a small dent, perhaps, to the confidence of Greek tour operators, who say arrivals are slightly up this year, albeit not as much as in destinations like Turkey and Cyprus.
西班牙和塞浦路斯分别是欧元区最大的经济体之一和最小的经济体之一，这两个国家星期一都在为陷入财务困难的本国银行寻求欧元区的援助。
Spain and Cyprus -- one of the euro currency bloc's biggest economies and one of its smallest -- both sought eurozone bailouts Monday for their financially troubled banks.
来自捷克的排名第四的托马斯·伯蒂奇直落盘数击败了德国选手尼古拉斯·基弗。另外俄国选手尤兹尼和塞浦路斯选手巴格达蒂斯也分别以直落获胜。
The fourth seat Thomas Berdych of the Czech Republic swarf Germany's Nicholas Kiefer in straight set, and there were also straight forward wins for Micheal Youzhny and Marcos Baghdatis.
倘若其成员实际上是在冒被开除的风险的话，传染传播到葡萄牙和塞浦路斯等其他脆弱国家的可能性将会增大——就算不是在这次危机中，也会在下次危机中。
If, in fact, its members risk ejection, then contagion will be more likely to spread to other vulnerable economies, such as Portugal and Cyprus—if not in this crisis, then in the next.
塞浦路斯，尼科西亚：一对父子正在穿过TymvosMacedonitissas军事公墓，墓中安葬着1974年土耳其入侵塞浦路斯时战死的希腊和塞浦路斯两国战士。
Nicosia, Cyprus: a father and son walk past the graves of Greek and Cypriot soldiers who were killed in the 1974 Turkish invasion of Cyprus at the Tymvos Macedonitissas military cemetery.
塞浦路斯同样遭受了袭击，远在西边的意大利和西西里也遭到了攻击。
Cyprus, likewise, suffers from these attacks, and so far west as Italy and Sicily are under attack.
塞浦路斯和腓尼基的金属工人在里奥图的大型废料场生产了1500万吨的焦化废渣。
Cypriot and Phoenician metalworkers produced 15 million tons of pyrometallurgical residues at the vast dumps of Riotinto.
芬兰是第一个站出来要求制裁利比亚的，塞浦路斯和马耳他则紧随其后。
Finland was the first to demand sanctions against Libya; Cyprus and Malta the last to agree.
其他国家如爱尔兰、塞浦路斯和西班牙人口也会急剧上升。
Other countries such as Ireland, Cyprus and Spain are expected to see sharp increases as well.
希腊高居榜首，接下来是斯洛伐克、塞浦路斯和西班牙。
Greece is number one, closely followed by Slovakia, Cyprus and Spain.
希腊高居榜首，接下来是斯洛伐克、塞浦路斯和西班牙。
Greece is number one, closely followed by Slovakia, Cyprus and Spain.
应用推荐