许多学者认为，经济发展，特别是工业化和城市化，促进了参与式民主的发展。
Many scholars have theorized that economic development, particularly industrialization and urbanization, contributes to the growth of participatory democracy.
它和城市化进程有关系吗？
它推动了产业的聚集和城市化。
It propels the process of agglomeration of industry and urbanization.
现代大众运输是工业化和城市化的产物。
Modern mass transit is an outgrowth of industrialization and urbanization.
美国是一个高度工业化和城市化的国家。
The United States is a highly industrialized and urbanized country.
海虾养殖和城市化、农业，是造成红树林消失的主要原因。
Shrimp farms have been a primary cause of mangrove loss, as well as urbanization and agriculture.
而且他们比总体来说应该属于更加年轻和城市化的一代。
they will also be younger and more urban than the population at large.
财富的积累和城市化致使这些贫穷国家不断出现这类慢性疾病。
The rise of these diseases in the poor world is the result ofgrowing wealth and urbanisation.
因为人口增长和城市化进程，对环保专业人员的需求将日益增长。
As human population grows and cities expand, the need for trained conservation workers will also expand.
它在对我国的工业化和城市化积极推进的同时，也产生了许多问题。
Although it has propelled the industrialization and urbanization in our country, it has also caused many problems.
在全球化和城市化背景下，城市竞争力问题越来越受到人们的重视。
Under the globalization and the urbanized background, the city competitive ability question more and more is valued people.
尽管农业和城市化紧密地相互依存，他们却历来被看作互不相关的领域。
The domains of agriculture and urbanism have traditionally been seen as mutually exclusive de-spite their extreme interdependence.
在目前快速的工业化和城市化过程中，耕地减少已经成为一个严重的社会问题。
In the process of fast industrialization and urbanization, the loss of farmland has brought a serious problem to the society.
大面积的农田损失年复一年，这主要是由于土壤侵蚀，水源枯竭和城市化进程。
Large areas of croplands are lost year after year, due mainly to soil erosion, water depletion and urbanization.
我们欣喜地看到，中国正在探索在工业化和城市化进程中如何满足人们的能源需要。
We are delighted to see that China now is exploring how to meet people's energy demand in the process of industrialization and urbanization.
本次世博会主题“城市，让生活更美好”十分契合当前世界不断全球化和城市化的进程。
The theme of Expo - "Better City, Better Life" - is exceptionally timely and relevant to today's globalizing and urbanizing world.
提问：在迅速全球化和城市化的背景下，你认为什么是“南海明珠”人工岛设计的关键？
With the rapid globalization and urbanization, what do you think are the key aspects of designing the "South Sea Pearl" artificial eco-island?
其中一部分国家正在实行工业化和城市化，需要进一步加强基础设施建设和产业结构升级。
Some of them are industrializing and urbanizing, and they need to build more infrastructure and upgrade industrial structures.
城市居民的碳足迹其实是相对小的，这就是大卫·多德曼在《环境和城市化》的四月刊号中提出的发现。
The carbon footprint of urban dwellers is relatively light, says a report by David Dodman in the April issue of Environment and Urbanisation.
随着经济的迅猛发展和城市化进程的明显加快，我国城市集合住宅建设已经进入了黄金时期。
With the economic swift development and obvious quickening of the urbanization process, the urban congregated dwelling house of our country has already entered a gold period.
“我们正在尝试创建一个有计划的经验，试图用地域性和城市化来改变沃巴什的原则，”纽厄尔说。
"We're trying to create a planned experience, trying to use the principles of place-making and urbanism to change your experience on Wabash," Newell says.
上海作为国际化大都市，其音乐剧场的作用从特定的角度反映了这个城市的文化状态和城市化程度。
The music theatres of the international metropolitan Shanghai reflect from a specific perspective both the city's cultural conditions and its degree of urbanization.
世界人口现在以每年1.5%的速度增长，新兴经济体的增长带来缺水和城市化，导致耕地的减少。
The world's population has continued to grow at 1.5 per cent a year and growth in emerging economies is leading to the loss of agricultural land due to water shortages and urbanisation.
随着人口的快速增长，在工业化和城市化的过程中，曾经属于野生动物的空间被人类占据或者破坏了。
With the rapid growth of human population, much space once belonging to wildlife has been either occupied or destroyed in the process of industrialization and urbanization.
在引入产业结构差异分析和城市化水平差异分析的基础上，揭示了农地资源非农配置数量和结构特征。
The thesis tries to discover the amount and structure character of land conversion on the differentia analysis of industry structure and urbanization.
在引入产业结构差异分析和城市化水平差异分析的基础上，揭示了农地资源非农配置数量和结构特征。
The thesis tries to discover the amount and structure character of land conversion on the differentia analysis of industry structure and urbanization.
应用推荐