这项工作使世界各地的人们来到这里：考古学家、工程师和地质学家。
The work brought people from all over the world with different backgrounds: archaeologists, engineers and geologists.
天气：一个很有趣的现象，不仅仅只有天气预报员，飞行员和地质学家担心天气情况。
Weather: it's funny, but not only forecasters, pilots and geologists are worried about the weather conditions.
对今天的大多数地质学家来说，韦格纳的《大陆和海洋的起源》是一份令人印象深刻的有先见之明的文件。
To most geologists today, Wegener's The origin of Continents and Oceans appears an impressive and prescient document.
通过与当地地质学家和工程师合作，专家们研究了当地土地的性质和最实用的建筑规范类型。
Working with local geologists and engineers, the experts have studied the nature of the ground and the type of most practical building code for the local area.
地质学家认为花岗岩是石英，长石和云母的混合物非常好。
The geologist does well to regard granite as a compound of quartz, felspar, and mica.
对于形成的原因，一开始认为是陨星的撞击造成的，但现在地质学家认为是地壳隆起和腐蚀的结果。
The formation was originally thought to be caused by a meteorite impact but now geologists believe it is a product of uplift and erosion.
FAROUKEL - BAZ是埃及最著名的地质学家，他已拥有一所以他的名字命名的学校和一架在美国电视节目“明星历程”的航天飞机。
FAROUK EL-BAZ, Egypt's most famous geologist, has already had a school named after him, and a space shuttle on the American television programme "Star Trek".
地质学家寻找地球上的燃料和矿藏、研究自然灾害并制订保护地球环境的措施。
Geologists search for fuels and minerals, study natural hazards, and work to protect Earth's environment.
地质学家表示这个地区可能蕴藏着丰富的石油、天然气和矿产资源。
Geologists say the region could have big oil, gas and mineral reserves.
30年前，Luis和WalterAlvarez这对地质学家父子，研究了最后一批恐龙遗留下来的资料，发现了了当时陨星撞击地球的证据。
The evidence for the strike came 30 years ago when father-and-son geologist team Luis and Walter Alvarez studied data laid down at the time of the last dinosaurs.
通过应用卫星重力测量仪器和追踪地震导致的地壳变形，地质学家能够准确的预测将要发生的地震会发生在什么地方(但不能测出什么时候发生)。
Geologists can accurately predict where (but not when) the next earthquake will happen by using satellite gravity measurements and tracing ground deformation caused by earthquakes.
更值得注意的是，波士顿大学的地质学家法鲁克·艾尔巴（Farouk El-Baz）提到：对于贫困人群，似乎还没有足够简单和廉价的新技术能给他们提供帮助。
What’s more, none of the new technologies seem simple and cheap enough to offer much hope to the world’s poor, says geologist Farouk El-Baz of Boston University.
地质学家对这个场地还没有进行详细的研究，因此还不能确保其地层有安全储存和良好的密封性。
The sites have not been fully studied by geologists as yet to make sure they are safe storage sites and well sealed.
地质学家分析以后能请教几千公里以外的开发地区研究数据，运用科技把研究中心和世界各地现场联系在一起。
Geologists analyzing that data can then consult with drill sites thousands of miles away, using technology that links the research center to platforms around the world.
萨米有个姐姐叫希尔玛，一个很有前途的地质学家，也不得不从巴格达上流社区迁了出来，和丈夫奥马尔及三个已经十几岁的孩子在阿曼挤在一处狭小的两居室小房子里。
His brilliant geologist sister Silma left her upscale Baghdad home and is now stuffed into a tiny apartment in Amman with her husband, Omar, and three teenagers.
在一位地质学家的帮助下，他开采了盐，煤，水和汞矿。
With the help of a geologist, he mined for salt and coal, water and mercury.
1980年 ，自从地质学家于70年代末在恐龙大腿骨发现了铀后，泰国和法国科学家就在该地区开始进行共同的研究。
Thai and French scientists began conducting joint research in the area in 1980 after a geologist seeking uranium found a dinosaur thigh bone in the late 1970s.
研究岩石和矿物是，地质学家用原子、分子和晶体的化学与物理概念。
In their study of rocks and minerals geologists apply chemical and physical concepts of atoms, molecules and crystals.
如果休米勒在采石场劳作后整天，晚上的时光都献给休息和娱乐，他就不会成为著名的地质学家。
If Hugh Miller, after toiling all day in a quarry, had devoted his evenings to rest and recreation, he would never have become a famous geologist.
对放射性同位素衰变的测量，尤其是铀、锶、铷、氩和碳，可允许地质学家更精确地确定岩层的年龄。
The measurement of the decay of radioactive isotopes, especially uranium, strontium, rubidium, argon and carbon, has allowed geologists to more precisely determine the age of rock formations.
地质学家们发现，当时浮游生物和软体动物大量消失，陆生动植物也受到了影响。
Geologists have found that plankton and molluscs were wiped out in vast Numbers and that land animals and plants were also affected.
地质学家估计中国北部的无烟煤和烟煤煤层形成于侏罗纪时期之前。
Geologists estimate the seams of anthracite and bituminous coal in northern China, for instance, were formed from the Jurassic period onward.
目前尚未发生巨大变化，第一批水泥球比预期下沉得深了一些，这表明火山的构造和万隆地质学家的推测有所出入。
Nothing that dramatic has happened so far. However, the first balls sank much deeper than expected, proving Lusi's plumbing is not laid out as the Bandung Institute's geologists had assumed.
作为一名地质学家，她收集各种岩石和矿物的样本。
As a geologist, she collects specimens of all kinds of rocks and minerals.
因此，长期以来油藏地质学家和工程师一直把电阻率测井用于识别岩石类型，描绘孔隙流体变化和确定完井特征。
Therefore, resistivity logs have long been used by reservoir geologists and engineers to identify rock types, describe the variations of pore fluid and determine well completion characteristics.
深盆气藏概念的提出和成藏机理研究的突破，尤其是这类气藏通常所蕴聚的巨大天然气储量，引起了中外地质学家的广泛关注。
Deep basin gas accumulation DBGA has been followed with wind interests by petroleum geologists since the being put forward of the concept DBGA deep basin gas trap by J.
烃源岩是含油气系统和油气成藏的基础，国内外油气地质学家对其进行了多方面的研究。
Hydrocarbon source rock is the foundation of petroleum system and hydrocarbon accumulation, and the domestic and international oil geologists have carried on a various research.
主要由那些NASA的贵宾和事先排练过的地质学家与海洋学家准备好了的事先包装过的荒谬的借口很快就会跟进。
This will be followed quickly by pre-packaged nonsense excuses, primarily by NASA guests and well rehearsed geologists and oceanologists.
主要由那些NASA的贵宾和事先排练过的地质学家与海洋学家准备好了的事先包装过的荒谬的借口很快就会跟进。
This will be followed quickly by pre-packaged nonsense excuses, primarily by NASA guests and well rehearsed geologists and oceanologists.
应用推荐