和国际用户，不要担心。
我们有其他伟大的替代撤回钱北美和国际用户。
We have other great alternatives for withdrawing money for North American and International users.
他谈论的是国际漫游服务——手机用户在国外旅游时拨打和接收电话。
He is talking about international roaming-calls placed and received by subscribers when travelling abroad.
UDDI通过允许用户指定这些对象的集合来处理国际化，每个对象中有一个值和语言标识符。
UDDI handles internationalization by allowing the user to specify a collection of these objects where each object has a value and a language identifier.
因为用户只通过提供新字典将常规XSLT样式表应用于新情况， 所以这会减少用于显示的国际化信息的费用和复杂程度。
This reduces the expense and complexity of internationalizing information for display because users simply apply the generic XSLT style sheet to a new situation by providing a new dictionary.
任何单位和个人不得违反法律规定，利用国际联网侵犯用户的通信自由和通信秘密。
No unit or individual may, in violation of these regulations, use the Internet to violate the freedom and privacy of network users.
JSF为常见的UI问题提供了内置支持，比如组件状态管理、事件处理、导航、用户输入检验和国际化。
JSF has built-in support for common UI concerns such as component state management, event handling, navigation, user-input validation, and internationalization.
索尼和罗技表明，新的电视和机顶盒将会及时的发行以便于用户在年终的假日购物季节购买并且在明年面向国际市场推出。
Sony and Logitech said the sets and boxes will be available in the United States in time for the year-end holiday shopping season and be rolled out internationally next year.
该体系普遍采用了许可证管理制度、最终用户和最终用途证明制度、清单控制原则、全面控制原则等国际通行做法。
This system has adopted international standards and practices, such as licensing system, end-user and end-use certification, list control and the catch-all principle.
这个方法检索在前面提到的那个Web页面内用户输入的信息 ，然后将地区和时区信息设置入它的国际化调用上下文。
This method retrieves the information that user entered in the previous Web page, and then sets the locale and time zone information to its internationalization invocation context.
来自纽约和达拉斯的用户都使用en_US地区，所以没有额外的国际化需求。
The users from New York and Dallas all use the en_US locale and so have no additional internationalization needs.
除了可以按照国际象棋正常比赛的方式和人进行比赛外，用户也可以利用经典的JScript和。NET来配置它，以进行自我对战。
In addition to playing a normal game of chess against a human player, users can configure it to play against itself using both classic JScript and.net.
UNFood和AgricultureOrganization的agrovoc词库食物相关领域，比如渔业与农业必须服务于真正的国际用户。
The UN food and Agriculture Organization's AGROVOC thesaurus for food-related domains such as fishing and farming must serve a truly international audience.
美国宇航局的人造卫星追踪页面给用户提供了许多选项，供用户追踪2500多颗卫星，另外用户也可追踪航天飞机和国际空间站。
NASA satellite Tracking offers users a number of options to track more than 2,500 satellites, the Space Shuttle and the International Space Station.
目前国际通行的最终用户和最终用途保证制度、许可证制度、清单控制办法、全面控制原则等，都已为我在核、生、化、导等各个领域所广泛采用。
Such mechanisms as the end-use and end-user guarantee system, licensing system, control list and? Catch-all? Principle have all been incorporated into China? S.
PCIM会议以用户为焦点和具有国际水准的PCIM展独一无二的结合在一起，使欧洲PC IM成为全世界专家必看的一个亮点。
The unique combination of the PCIM Conferences with its clear user focus and the internationally leading PCIM exhibition, make PCIM Europe a must-see highlight for experts from all over the world.
在国际用户中，来自美国的，访问中文和英语两个版面靠前，季说。
Users from the United States topped the list of international visitors to both the Chinese and English versions of the website, said Ji.
国际移动卫星通信系统为用户提供广泛的和日益增加的语音频带数据和传真业务。
The Inmarst system offers the user a large and growing range of voice band data and facsimile services.
本公司实施精品战略，创国产名牌，同时也把国际上最优秀的产品和最先进的理念介绍给用户。
This company implements the First-Quality strategy, creates the domestic produced name brand, simultaneously also introduces international the most outstanding product to users.
本着以市场和用户需求为导向，以科技为中心，应用国际先进技术，不断推陈出新，紧随市场步伐，满足市场需求。
Market and customer demand-oriented, technology-centric, using international advanced technology, continuous innovation, and to follow the pace of the market to meet market demand.
如果需要运送海外，就要确认基于包裹的重量和规格报价，以便在众筹活动期间向国际用户准确收取费用。
To ship overseas, be sure to quote the package's weight and dimensions so as to accurately charge international customers during the campaign.
据国际投行摩根大通的估计，由于其强劲的用户数量和营收增长，新浪微博的股价有望到2017年年中的时候达到每股70美元。
Sina Weibo's share price is expected to reach 70 dollars in mid-2017, according to an estimate by international investment bank J. P. Morgan, thanks to its strong user and revenue growth.
例如，对于国际象棋游戏它包括用户界面和游戏引擎，让两个人在同一台计算机上玩象棋。
For example, for chess game it includes UI and game engine that will allow two people to play chess on same computer.
就像我们现在使用的电子和电话应用一样，不久我们将会看到计算机应用的进一步扩展—网格，这种扩展能跨越国际服务于个人家庭，以及办公室用户。
We will probably see the spread of 'computer utilities', which, like present electronic and telephone utilities, will serve the individual families and the office consumers across the international.
公司与多家国际著名一流公司合作，向广大中国用户提供当今世界一流的工业自动化控制产品和技术。
The company and many international famous first-class companies cooperate, provides now the world first-class industrial automation control product and the technology to the general Chinese users.
中国的出口管制法规采取国际通行的许可证管理制度、最终用户和最终用途证明制度、清单控制方法、全面控制原则等。
It has adopted the relevant international universal export control measures, including the licensing system, end-user and end-use certificate, list control, and "catch-all" principle.
可以为用户提供代表国际先进水平的汽车生产车间物流自动化解决方案及制造、安装调试和售后维保服务。
It is specialized in providing the solutions for automatic distribution in automobile workshop of world advanced level and also the production, installation, commissioning and after services.
社会工作者的目的是使人们能够表达他们的关切和共同的工作与服务的用户，改善国家和国际社会的政策。
Social workers aim to enable people to voice their concerns and to work jointly with service users to improve national and international social policies.
公司在ISO 9001： 2000国际质量管理体系下，为用户提供新颖、优质、高效的产品和优良、规范的服务。
Authenticated with international quality control system of ISO9001-2000, the company provides novel, high-quality, cost-efficient products and superior, standard services for consumers.
台友所制造的每一台机械以国际化的质量标准装配、检验，提供高品质的产品，超值的性价比赢得了用户的赞赏和信任。
Taiyou made machinery in each of the international quality standard assembly, testing, providing high quality products, value for money has won the appreciation and trust of the user.
应用推荐