预计很快，由英国贸易工业部和欧盟共同出资的第一个核电站将安装在德文郡的林茅斯附近，以用于测试这项技术。
The first station is expected to be installed off Lynmouth in Devon shortly to test the technology in a venture jointly funded by the Department of Trade and Industry and the European Union.
近十年来为亚洲的经济增长提供动力的美式消费繁荣和不断扩大的美国贸易赤字已经告一段落。
America's consumer boom and widening trade deficit, which powered much of Asia's growth over the past decade, has come to an end.
联合国贸发会议的报告预计，2011和2012年，全球经济将温和增长，增长率3%-3.5%。
The U.N. report forecasts moderate economic growth in 2011 and 2012 of between three and 3.5 percent.
联合国贸易和发展会议。
最近的潮流是使用集装箱作为建筑单元，这是因为美国和中国贸易顺差造成美国港口集装箱激增。
The recent surge in the use of containers as building blocks is partially due to the US-China trade surplus which has resulted in a massive surplus of containers in US ports.
除去眼前的危机，未来的增长从何而来？近十年来为亚洲的经济增长提供动力的美式消费繁荣和不断扩大的美国贸易赤字已经告一段落。
Beyond the immediate crisis, where will growth come from? America's consumer boom and widening trade deficit, which powered much of Asia's growth over the past decade, has come to an end.
最终进入模型的是劳动生产率、中国贸易条件和实际货币供应量三个变量。
In the model, there are three fundamentals determined, they are labor productivity, terms of trade, real money supply.
华盛顿一直在敦促北京允许人民币对美元和其他货币升值，以实现帮助减少美国贸易赤字等目的。
Washington has been pushing Beijing to let the yuan rise against the dollar and other currencies, in order, among other things, to help reduce the U. S. trade deficit.
当我们审视中加关系时，很容易把两国贸易额和商业趋势当作双边关系的温度计。
When we examine Canada-China relations, it is always easy to dwell on trade statistics and business trends as the barometer of our relationship.
下午回家路上经过国贸，随手拍下早就喜欢的花坛和里面星星点点的小花！
On the way home, walked through International Trade Center, I took the pictures about the parterre and the little flowers in it!
正预言美元的更进一步的恶化引用一项加宽的美国贸易赤字，一项扩大的预算赤字和减弱的美国经济的那些分析家。
Those analysts who are predicting a further deterioration of the dollar cite a widening US trade deficit, an expanding budget deficit and a weakening US economy.
阿尔弗雷多·卡尔卡尼奥(Alfredo Calcagno)是联合国贸易和发展会议的一名经济学家。
Alfredo Calcagno is an economist with the U. N. Conference on Trade and Development.
联合国贸易和发展会议能成为这一盛事的合作伙伴之一，万分荣幸。
It is a great privilege for the United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD), to be a part of this important event.
国贸专业和英文专业优先。
美元也不如以前了，巨大的美国贸易赤字和其他的问题已经削弱了美元的吸引力。
But the dollar is not quite as mighty as it once was. Large American trade deficits and other problems have weakened its appeal.
美国贸易代表办公室和欧盟都拒绝发表评论。
S. Trade Representative's office and the EU declined to comment.
多数单元都是朝南和中央花园的，因此可以享受充足的阳光，同时客厅和餐厅也很大去国贸和使馆区都很方便。
Most of the units facing south and central garden, sunny and bright. Huge living room and big kitchen. Easy go to CWTC and Emabssy area.
我国贸易顺差主要集中在加工贸易顺差上，美国与欧盟是我国贸易顺差的最主要的来源国和地区；
The reform opening period is our country trade surplus to be increased quickest period, textile and eclectic machine get a shock surplus obviously.
鉴于美国贸易赤字的规模以及统控着欧洲和日本的糟糕透顶的人口 统计 数据，2006年的后续工作将会加倍困难。
The follow-through in 2006 will be doubly difficult given the size of the U. S. trade deficit and the abysmal demographics that rule Europe and Japan.
现在国贸皇冠酒店已成为张家港酒店业地标，受到各界人士普遍关注和认同。
Traders hotel is now the crown has become a landmark Zhangjiagang hotel industry has been widespread concern from all walks of life and recognition.
研究结果表明，在控制人民币实际汇率变动和国外市场需求变动之后，我国贸易差额与人民币升值预期之间的相关关系非常显著；
The results show that China's trade balance is significantly related with the expectation of RMB appreciation after controlling the movement of real effective exchange rate and abroad market demand;
研究结果表明，在控制人民币实际汇率变动和国外市场需求变动之后，我国贸易差额与人民币升值预期之间的相关关系非常显著；
The results show that China's trade balance is significantly related with the expectation of RMB appreciation after controlling the movement of real effective exchange rate and abroad market demand;
应用推荐