心理学家托德·卡什丹对那些正在培养新爱好的人有如下建议：“作为一个新人，你还必须容忍和嘲笑自己的无知。”
Psychologist Todd Kashdan has this advice for those people taking up a new passion: "As a newcomer, you also have to tolerate and laugh at your own ignorance."
因为谁愿忍受人世间的鞭挞和嘲笑。
礼仪规矩快要成为我害怕和嘲笑的事了。
向前跑，迎着冷眼和嘲笑。
尤其当他发现那些玩笑和嘲笑似乎都指向他。
Particularly since he always found himself wondering if the japes and laughter were directed at him.
将不会有任何指责和嘲笑，该节目的制片说。
There will be no finger pointing and laughing at anybody, the show's producers said.
她胆战心惊地被人抬着，穿过愤怒和嘲笑的人群。
She flinched as she was carried through an angry, jeering crowd.
这是一个稍微稀奇、非常受批评和嘲笑的策略。
It was a slightly curious, much criticised and derided tactic.
做你相信是对的事情，不论别人怎么批评和嘲笑。
Doing what you believe to be right, even if others mock or criticize you for it.
不善于体育，他恐惧失败和嘲笑和由不适当的感觉消耗。
Not good at sports, he feared failure and ridicule and was consumed by feelings of inadequacy.
这些事都是你做的，可是人家一提到他的不幸，你还要鄙视和嘲笑。
You have done all this! And yet you can treat the mention of his misfortunes with contempt and ridicule.
我知道这是如此伤害和嘲笑我们，她为什么这么大哥大？
I knew that it is so hurt and ridiculed us, why she was so big brother?
因为我回忆起我的学校生涯是如何过来的，充满讥讽和嘲笑。
He is so vulnerable and it worries me because I recall what I went through at school with the bullies and taunts.
不要当众批评和嘲笑孩子，以免造成心理畸形，失去自信心等。
Don't criticism and laugh at children, lest cause psychological deformity, lose confidence, etc.
这种好斗型幽默主要是通过戏弄、讽刺和嘲笑来批评和操纵他人。
This aggressive type of humor is used to criticize and manipulate others through teasing, sarcasm and ridicule.
游戏被设计成有意使受试者感到来自对手的压力、阻挠、挑衅和嘲笑。
The game was deliberately rigged to subject volunteers to stress, frustration, provocation, and taunting from their adversary.
站在拐角处的五六个人，冲着疾驶而过的电车，发出一阵辱骂和嘲笑声。
Some half dozen men, standing on the corner, flung taunts and jeers after the speeding car.
想要废除君主制的人群比例近几十年来一直徘徊在30%左右，但漠视和嘲笑的人数却增加了。
The proportion of Britons who want to abolish the monarch has hovered around 30% for decades, but indifference and ridicule have risen.
埃顿说，自己曾因为口吃被同学欺负和嘲笑。他还讨厌别人告诉他要镇定，集中精神。
Aidan Hardy said he has been bullied and teased for stuttering. He hates it when people tell him to just calm down and focus.
当他们无人可以踩踏和嘲笑的时候，真相就显而易见了，他们内在的丑陋就会暴露。
When they have no one to trample on and sneer at, the truth is revealed, the ugliness in them arises.
历来人们都认为夏洛克是一个吝啬、残酷、歹毒的“吸血鬼”，应该受到谴责、讽刺和嘲笑。
People always think that Shylock was a mean, cruel, malevolent vampire, and he should be condemned, ridiculed and laughed at.
我们不要害怕那些阻在我们路上的怀疑和嘲笑，而要相信天主终会给我们力量去守住我们的阵地。
Let's not be afraid of skepticism and cynicism coming our way, but trust that God will give us the strength to hold our ground.
在胜任阶段，你相信，你曾经犯过的错误是因为在之前的几个较低的级别中，对任务细节描述的不严谨和嘲笑。
At the competent level, you believe that the mistakes you made at the lower levels must have been down to a lack of rigour or completeness in the description of the tasks you were taught.
——并且灌制了一张唱片(用ringo的话说起来就是：你会被那片塑料给杀了)，赚了点钱，赢得了点欢呼和嘲笑。
And make a record (in Ringo's words you'd kill for that bit of plastic) and make some money and have a laugh and shout.
越战时期，由于移民政策的放宽，长期受到抑制的亚洲人口数量开始成倍地增长，甚至三倍，亚洲男性成为奚落和嘲笑的对象。
During the Vietnam era as liberalized immigration policies began doubling and trebling America's long-suppressed Asian population the, Asian male became targets of scorn and ridicule.
越战时期，由于移民政策的放宽，长期受到抑制的亚洲人口数量开始成倍地增长，甚至三倍，亚洲男性成为奚落和嘲笑的对象。
During the Vietnam era as liberalized immigration policies began doubling and trebling America's long-suppressed Asian population the, Asian male became targets of scorn and ridicule.
应用推荐