它的事务率和响应时间是多少？
性能——测量吞吐量和响应时间
可以对服务的可用性和响应时间进行度量。
It can measure the service's availability and response time.
这样可以显著地减少运行sql语句的处理和响应时间。
This can significantly reduce the processing and response time in running SQL statements.
对于较小的应用程序也很有用，它能提高吞吐量和响应时间。
It is also useful in smaller applications to provide improved throughput and response time.
传输距离和响应时间可调整硬件和软件设计来实现；
The response time and transmission distance can be regulated through the hardware and software.
应用程序的性能可以用两个明显的属性来描述：吞吐量和响应时间。
The performance of applications can be described in terms of two distinct properties: throughput and response time.
在这个测试案例中，我们评估各种用户负载下的处理器负载和响应时间。
In this test case, we accessed processor load and response time for various user loads.
利用四波混频光路测试了晶体的自泵浦位相共轭反射率和响应时间。
The self_pump phase conjugation reflectivity and response time were measured by using four_wave mixing light path.
电参量测量精度和响应时间是微机电量变送器两个重要的性能指标。
The measuring precision and response time of electrical parameters is two important characteristic indexes of the electrical quantity transducer.
如果这些事务是调整得不正确的单个事务，则会影响所有事务的性能和响应时间。
If these transactions and individual services are not sized appropriately, it may affect performance and response times for all transactions.
实验表明该方法在分析模式和相关性检测上改进了查询精度和响应时间。
Simulation shows that the method improves the query precision greatly and saves response time in pattern analysis and relation detection.
第一个案例说明典型应用程序中的停顿时间、吞吐量和响应时间是如何相关的。
The first case study illustrates how pause times, throughput, and response times are related in a typical application.
研究了用软件扩展8031多重中断嵌套的实现方法，讨论了其完整性和响应时间。
The method of extending 8031 multiinterrupt nesting implemented with software is researched and its completeness and response time are discussed.
测试了晶体的指教增益系数、衍射效率、相位共轭反射率和响应时间等光折变性能。
The exponential gain coefficient , diffractive efficiency , phase conjugate reflectivity and the response time were measured.
测量了该紫外探测器的暗电流曲线、CV特性曲线、光响应曲线和响应时间曲线。
Its dark current, C-V, responsivity, and response time are measured at room temperature.
额外的CPU、二级缓存量和内存，在特定用户负载下可提供更好的容量和响应时间。
The additional CPUs, amount of level two cache, and memory provided better capacity and response time at specific user loads.
当然，这些应用程序中还应该有额外的线程来获取事务关联数据以免核心事务性能和响应时间受到影响。
Of course, you should have an additional thread in the application to capture transaction correlation data so that neither the core transaction performance nor response time is affected.
图3展示了用电子表格分析用户和响应时间的方法，这只是为了完整起见，实际上这种方法不值得推荐。
Figure 3 shows a spreadsheet analysis of users and response times, but this is here for completeness and is not recommended.
数据完整性在这样的情况下仍然得到维护，但相关的等待时间可能会严重影响流量和响应时间。
Data integrity is still maintained in such situations, but the associated wait times can severely impact throughput and response times.
因而，最初丢失数据中心时经历的性能和响应时间降级将对每个RetryInterval重复一次。
As a result, the performance and response time degradation experienced when the data center was initially lost will repeat every RetryInterval.
这个决策还依赖于客户机访问类型和响应时间，以及其他基础设施能力（如网络连接、带宽、断电风险）。
This decision is also based on client access types and response times, as well as other infrastructure capabilities such as network connectivity, bandwidth, and power outage risks.
风险涉及到很多方面，包括位置需求、新技术、复杂算法、性能和响应时间需求或关键正确性和可靠性。
Risk involves many things, including unknown requirements, new technologies, complex algorithms, performance and response time requirements, or critical correctness and reliability.
通过使用这些负载，我们能够确定一定数量的模拟用户在Domino服务器上运行特定负载所需的容量和响应时间。
By using these workloads, we are capable of determining the capacity and response times for a simulated number of users running a particular workload on the Domino server.
大多数度量在计算上都很简单，但是它们通常取决于多种因素，而这些因素可能根据服务器的负载和响应时间发生改变。
Most of these measurements are simple calculations, but often they depend upon several factors that can change based on the load and response time of your server.
服务元数据的一个示例是服务提供者 (SP)和服务订阅者 (SS)之间事先协商的成本和响应时间。
An example of service metadata can be the agreed-upon cost and response time between the service provider (SP) and the service subscriber (SS).
结果和分析显示该模型在这些指标上取得了一定的提高，比如命中率和响应时间，而没有占用更多节点的资源。
The results and analyses show that this model can improve certain capabilities, such as hit ratio and response time, without bringing negative influence.
良好的液晶取向性能使新器件的对比度(514：1)、驱动电压和响应时间都能够与双玻璃基板LCD相比拟。
Compared to the LCD using two glass substrates, our new device exhibits a comparable contrast ratio (514:1), driving voltage, and response time because of good LC alignment.
它关注可伸缩性和响应时间的改进，旨在增强垂直组件和系统堆栈（比如运行时、内核、OS及管理程序）的接口。
It focuses on scalability and response time improvements, looking to enhance interfaces across vertical component and system stacks (e.g. runtime, kernel, OS, hyperviser).
可以使用这些工具提供WebSphereProcessServer环境中部署的复合服务的可用性和响应时间报告。
These can be used to provide an availability and response time report of the composite services deployed on a WebSphere Process Server environment.
应用推荐