它也提供娱乐，教育和咨询服务。
It also delivers entertainment, educational, and consulting services.
寻求必要的专业意见和咨询服务。
向消费者提供消费信息和咨询服务。
Providing consumers with consumer information and consultation services.
物流信息处理和咨询服务功能。
监管机构要提高它们对工业的透明度和咨询服务。
Regulatory bodies need to improve transparency and consultation with industry.
这些业务可以分成两类：确认服务和咨询服务。
These services can be divided into two categories: assurance activity and consulting activity.
通过教育、支持和咨询服务来改善持续气道正压通气治疗的依附性。
本公司能够提供各类工业及民用建筑暖通设计和咨询服务。
SIADR is capable of providing HVAC design and consulting service for all kinds of industrial and civil buildings.
有资深的律师事务所为注册企业提供法律援助和咨询服务。
Senior law offices are available to provide law aid and consultancy for companies to register.
随着个人电脑逐渐成为日用品，提供外包和咨询服务对硬件厂商来说变得愈显重要。
As PCs become commoditized, offering outsourcing and consulting services is increasingly important for hardware manufacturers.
举例来说，小银行接受检查，结算，外汇，信托和咨询服务，从大型银行。
For example, small Banks receive check-clearing, foreign exchange, and trust advisory services from large Banks.
该公司在会计和管理领域提供小公司培训和咨询服务，帮助创业者取得成功。
Pam Newman is president of RPPC Inc., which helps entrepreneurs succeed in their businesses through small-business training and consulting services in the areas of accounting and management.
因此，在医疗机构开展医务人员主动提供艾滋病检测和咨询服务显得尤为重要。
Therefore, in medical institutions, medical personnel to carry out the initiative to provide HIV testing and counseling services have become particularly important.
检测机构的服务方式是：在自愿、免费、保密的原则下，进行检测和咨询服务。
Testing the service is: a voluntary, free of charge, under the principle of confidentiality, testing and consulting services.
为了提供更多的庇护所，财政支持和咨询服务，帮助那些谁遭受家庭暴力和虐待。
For the provision of more refuges, financial support and counselling services to help those who suffer from domestic violence and abuse.
不满五岁的患儿获得的评估和咨询服务的质量在2004年至2006年大有改观。
The quality of the assessment and counselling provided to sick children aged less than 5 years improved significantly between 2004 and 2006.
该职位负责为顾客提供个人形象设计和咨询服务，培养顾客忠诚度，推动消费增长。
The position is accountable for providing personalized styling and consultation service for customers, with an objective to foster customer loyalty and spending growth.
针对以上客户对内部审计的不同需求，上市公司内部审计的基本职能是保证和咨询服务。
According to the demands of the customers, the fundamental functions of the internal auditing are assurance and consulting services.
SEI提供了大量的背景材料、案例研究、书籍、培训、指导和咨询服务，以支持这些流程。
SEI provides a large body of background material, case studies, books, training, coaching, and consulting in support of these processes.
投资者还抨击“交易费”一事，交易费是普通合伙人支付给公司用于完成交易和咨询服务。
Investors are also attacking the issue of "deal fees", which general partners charge the companies they own for such services as completing transactions and advising them.
当地社区渴望获得更多信息，要求举办关于艾滋病毒的更多讲座并要求在一次聚会上提供检测和咨询服务。
Hungry for more information, the local communities asked for more talks on HIV and for testing and counselling services to be provided at one of the meetings.
我们提供全面的IT解决方案和咨询服务，软件开发，应用服务提供，通讯及互联网安全服务。
We provide total it solution as consulting and realization for it solutions, individual software development, application service provider, communication and security.
我们大部分的预算是用在了软件的许可和咨询服务上。所以，如果没有更新发布的微软软件，我们将会更新硬件。
Most of our budget is [software] licensing and consulting services, so if there's a new release of Microsoft, we're going to go with it and upgrade the hardware while we're at it.
将尽量利用粮农组织总部和区域办事处的专门人员以及具有经验的国家人员为项目提供监督和咨询服务。
Maximum use will be made of specialized FAO staff at headquarters and regional offices and of experienced national staff for supervisory and advisory services to projects.
中心人员通过在设备安装和试生产阶段提供技术支持和咨询服务与一些私营肉品和食品加工企业建立了联系。
Linkages were established with several private meat and food processing industries with centre staff providing technical support and advice during installation of equipment and trial production.
服务类特许经营；从家庭装修、住宅改进、高尔夫、宠物、清洁、修复、营销和咨询服务特许经营项目中选择。
Service franchises; choose from home décor, home improvement, golfing, pet, cleaning, restoring, marketing and consulting service franchises.
说媒、浪漫的旅游，真正的会议上，婚姻类和咨询服务、文件编写、集团结婚，移民申请，婚姻生活筹划、礼品和演示。
Match-making, Romantic tour, Real Meeting, Marriage Class and Counseling, Document preparation, Group Marriage, Immigration Application, Marriage planning, gift and presentation.
外资银行、外资银行分行、中外合资银行可办理境外的外汇信托存款、信托放款，办理保管箱业务、资信调查和咨询服务。
Foreign-capital Banks, branches of foreign-capital Banks, Chinese-foreign equity joint Banks may handle foreign exchange trust deposits and deposit box, credit investigation and consultancy.
外资银行、外资银行分行、中外合资银行可办理境外的外汇信托存款、信托放款，办理保管箱业务、资信调查和咨询服务。
Foreign-capital Banks, branches of foreign-capital Banks, Chinese-foreign equity joint Banks may handle foreign exchange trust deposits and deposit box, credit investigation and consultancy.
应用推荐