一些人相信向其他国家学习将使他们了解自己的信念和传统。
Some people believe that learning more about other countries often helps you to learn about your own beliefs and traditions.
与其他国家大多的做法不同，电视信号通过地面和卫星传送，比直接向个人的手机上发送数据流的方法效率高得多。
The signals are delivered via terrestrial and satellite broadcasts, a far more efficient approach than sending individual data streams to each viewer's handset, as is mostly done in other countries.
尽管印度目前禁止非巴斯·马蒂大米的出口，但是，印度仍然向东非和中东地区提供了大部分的供应，印度也会继续向其他国家出售大米的。
He says even if it currently has a ban on exporting non-basmati breeds of rice, India, which supplies most of the rice to east Africa and the Middle east, continues to sell to other governments.
美联储和其他国家央行向市场注入的大笔流动性推动了股票、公司债券、大宗商品和其他高风险资产近期的上涨。
The massive liquidity being pumped into the market by the Fed and other central banks adds fuel to the recent rally in stocks, corporate bonds, commodities and other risky assets.
自从最近几个星期猪流感疫情从墨西哥开始向世界其他国家扩散以来，亚洲各地的机场和港口就开始密切检测来往的旅客，以期发现和隔离任何受到猪流感病毒感染的人。
Airline industry and port authorities around Asia are monitoring arriving passengers, hoping to detect, and isolate, anyone infected with swine flu, which broke out in Mexico in recent weeks.
中国未来储蓄的减少，意味着中国经常性账户盈余的减少，以及其向美国和世界其他国家提供借款能力的削弱。
The future reduction in China's saving will therefore mean a reduction in China's current-account surplus - and thus in its ability to lend to the us and other countries.
美国一直呼吁埃及、土耳其和其他国家使用各自的影响力作用于哈马斯停止向以色列发射火箭。
The U. S. has been calling on Egypt, Turkey and others to use their influence with Hamas to stop firing rockets into Israel.
因此，这清楚显示为什么我们和其他国家要继续采取制裁措施，因为我认为，我们需要不断向伊朗施加压力。
So it is very clear that is why we are continuing to pursue these measures both by ourselves and with others, because I think we need to continue to keep the pressure on Iran.
斯洛文尼亚现在是北约和欧盟的忠实成员国，过去它曾在贝尔格莱德的聚会上向其他国家游说，以便在联合国安理会非常任理事国竞选中获得支持。
Slovenia, now a loyally aligned member of both NATO and the European Union, used the Belgrade gathering to canvass support for its candidacy for a rotating seat on the UN Security Council.
英国网站也将作为向欧盟其他国家销售产品和发货的一个基地。
UK site will also serve as sales to other EU countries as a base for products and shipments.
雅思一些人相信向其他国家学习将使他们了解自己的信念和传统。
Some people believe that learning more about other countries often helps you to learn about your own beliefs and traditions.
中国持续向国际原子能机构核安全基金捐款，用于支持中国和亚洲地区其他国家的核安全能力建设。
China a continuously makes contribution to the IAEA nuclear security Fund, with a view to promoting nuclear security capacity building of China as well as other regional countries in Asia.
是否有其他国家向中方提出接收来自叙利亚和伊拉克难民的要求？
Has the Chinese side been requested by any foreign country to accept refugees from Syria and Iraq?
是否有其他国家向中方提出接收来自叙利亚和伊拉克难民的要求？
Has the Chinese side been requested by any foreign country to accept refugees from Syria and Iraq?
应用推荐