这也避免了很多旅行的前进和后退。
下一页定义讯框间间距和后退演算法。
我们也改变了用前进和后退来浏览的方式。
We've also changed the way you navigate using the Back and Forward arrow buttons.
他使得轧辊上面的一排卡，显示它可以前进和后退。
He makes it roll on top of the row of CARDS, showing it can go forward and backwards.
每当一种新技术出现，我们总会经历一些前进和后退的反复。
Every time a new technology arrives, we go a couple of steps forward and a couple of steps backward.
现代自动化操作的标志是高速前进和后退周期为每分钟上百次。
Modern automation is typified by high speed forward-and-retract cycles, occurring hundreds of times per minute.
没有指示灯显示是否运行，没有快进键和后退键，也就没有这类的噪音。
No light to show it is on; no fast forward button and the record button makes a loud noise.
基于不亏本原则，确定回采下盘三角矿体的最合理切岩高度和后退距离。
Then, based on the principle of not losing money in mining, the optimal cutting rock height and stoping distance for extracting lying side triangular ore pillar are optimized.
数据库模式中的每个变化都有自己的迁移对象，迁移对象包装了前进和后退。
Each change in the database schema has its own migration object, encapsulating a move up and a move down. Listing 1 shows an empty migration.
点击浏览器的前进和后退按钮，浏览器就会在你的浏览历史中向前或向后导航。
Click the browser's back and forward buttons and the browser navigates backward and forward through the history of pages you've seen.
你要受时刻表、司机还有其他会减慢系统运行的人的摆布，列车有时还会抛锚和后退，等等。
You're at the mercy of the schedule, of drivers, of other people slowing the system down, of trains breaking down and backing the system up, and so on.
运动战的特点之一，是其流动性，不但许可而且要求野战军的大踏步的前进和后退。
One of the characteristics of mobile warfare is fluidity, which not only permits but requires a field army to advance and to withdraw in great strides.
例如，您可以添加典型的web浏览器功能，比如，前进和后退按钮、一个地址栏、或者书签。
For example, you could add typical web browser features like back and forward buttons, an address bar, or even bookmarks.
如果你点击浏览器上的前进和后退按钮，浏览器就会根据你看过的页面历史向前或向后进行导航。
We click the browser's back and forward buttons and the browser navigates backward and forward through the history of pages we've seen.
因此，而不是来打你的博客和后退按钮，读者会看到您的 博客 是他们的利益，将停留，并宣读。
So, rather than coming to your blog and hitting the back button, the reader will see that your blog is about their interests and will stay and read.
专用的发送、结束和后退按钮，以及小巧的滚动导航键，让G 1比iPhone更加灵活，但操作也更加复杂。
The dedicated Send, end and Back buttons, and the tiny trackball for scrolling, make the G1 more flexible than the iPhone, but also more complicated.
由于新头发存在缺陷，所以变得极其细小，以至于我们肉眼无法看到，这便形成了头上光秃的区域和后退的发际线。
A manufacturing defect means the hair produced is so small it appears invisible to the naked eye, giving the classic bald spot or receding hairline.
如果美国对巴勒斯坦人民权利承认的政策没有基本和真实的改变，我认为这个奖项不会对我们的前进和后退产生什么影响。
If there is no fundamental and true change in American policies toward the acknowledgment of the rights of the Palestinian people, I think this prize won't move us forward or backward.
认为距今6000—5000年海岸线向陆地推进到了最大距离，在距今4500年开始后退，之后还有数次小幅度的推进和后退。
About 6000 -5000 years ago, the coastline landward to advance the maximum range, and about 4500 years ago, the coastline started to retrocede.
在英国，探戈复杂的舞步被用来帮助老年痴呆症患者增强记忆力；在意大利，探戈还用于婚姻咨询，因为跳探戈时的紧密相拥和后退舞步需要的正是舞伴间的相互信任。
Its intricate steps helped to improve the memory of Alzheimer's patients in Britain, while in Italy the trust needed for the dance's tight embrace and backward walk are used to counsel couples.
凭借远见卓识和潜在的行动，组织进行了后退以制定可持续性战略。
With the vision and potential actions, organizations backcast to develop strategies for sustainability.
次要操作，诸如“后退”和“取消”，可以让用户撤消已经输入的数据。
Secondary actions, such as “Back” and “Cancel, ” enable users to retract data that they have entered.
这些方法很简单，但是确定后退和前进按钮的状态时很有用。
They are simple methods, but will be helpful in determining the state of the back and forward buttons.
而页面缓存则把整个页面作为一个单独的实体来存储，所以在页面浏览中后退和前进的时候，页面可以马上从缓存中装载。
The page cache stores the entire page as a single entity, so when shuffling between pages using the back and forward functions of the browser the page loads immediately from the cache.
浏览器工具栏中的后退和前进按钮指引着浏览器从一个页面移动到另一个页面。
The backward and forward buttons on your browser's toolbar direct the browser from page to page.
每次你和内在中心接触并后退一步时你将会在你的灵魂中发现一个刷新了的明净。
Every time you make contact with this inner center and take a step backwards you will find a renewed clarity within your soul.
我们的目标是创建一组可用的历史记录按钮：后退、前进和刷新，如图1所示。
Our goal is to create a set of functional history buttons: backward, forward, and reload, which are shown in Figure 1.
我们的目标是创建一组可用的历史记录按钮：后退、前进和刷新，如图1所示。
Our goal is to create a set of functional history buttons: backward, forward, and reload, which are shown in Figure 1.
应用推荐