不管你是一个人在家工作还是和同事在一起，大声播一首劲歌一定可以让疲乏一扫而光。
Whether you work alone or in a room with coworkers, a quick one-song rock out loud session is an effective way to beat back exhaustion.
我很喜欢我的工作，因为和同事在一起很愉快，领导是一个好领导，为他服务我很高兴，同时在工作中能不断进步。
I love my job, because I get on well with colleagues, my superior is an excellence leader, I glad to give service to him, meanwhile, I can be progressing in my work.
尽管我和同事们相处得很融洽，但如果老呆在一起最后往往就谈论工作了。
Although I get on well with my colleagues, if you hang around together all the time you just end up talking shop.
我仍然想不明白，为何公司同事聚在一起享受午后甜点会和尴尬的闲谈对等起来。
I still can’t figure out why office workers’ gathering to enjoy afternoon dessert is so synonymous with awkward chats.
大约4年前，在大学同学婚礼上，我和几个朋友跟新娘以前的同事及其配偶们坐在一起。
About 4 years ago, during an ex-college mate's wedding reception, my friends and I were seated with some of her previous colleagues and their spouses.
或者说你不能想象辞去工作之后会怎样—毕竟你是喜欢你目前的工作，你也喜欢和现在的同事在一起工作，而且你想要一份稳定的收入。
Or maybe you can’t imagine quitting – you enjoy your work, you like your colleagues, and you want a steady income.
顾客和同事们在在一起的时候，都会一时冲动创造出一些意想不到的或不那么合适的环境来掩盖自己！而他们却认为这是幽默！
Spontaneous events with clients and co-workers create the surprises and uncomfortable situations which call for humor as a coping tool.
我非常感谢能有时机和你以及和其他同事在一起办事，这段经历我将终身难忘。
I appreciate the opportunity of having worked here with you and other colleagues. The experience will be unforgettable throughout my life.
不过在系统崩溃之间的几个短暂瞬间里，我们窥见了未来——一个技术可以实现我们和同事、家人、朋友连接在一起的未来。
But for a few brief moments in between crashes, we glimpsed the future — a future where technology would connect us to our colleagues, our relatives, our friends.
不过在系统崩溃之间的几个短暂瞬间里，我们窥见了未来——一个技术可以实现我们和同事、家人、朋友连接在一起的未来。
Butt for a few brief moments in between crashes, we glimpsed the future — a future where technology would connect us to our colleagues, our relatives, our friends.
最好的办法之一就是花更多的时间和同事们待在一起。
One of the best ways you can do this is to spend more time with your co-workers.
每当和现在的同事坐在一起聊天的时候，就会时常的想下你，因为我们在一起聊天的场景我都记得哟，虽然不多，但足以成为经典哩。
Whenever and now colleagues sitting together chat of time, will often think you, because we chat together in the scene, although I remember, but enough to become a classic.
我仍然想不明白，为何公司同事聚在一起享受午后甜点会和尴尬的闲谈对等起来。
I still can't figure out why office workers' gathering to enjoy afternoon dessert is so synonymous with awkward chats.
不过有几个瞬间，我们仿佛看到了未来。一个由于科技进步让我们和真实生活中的同事、家人和朋友更好地联系在一起的未来。
For a few brief moments, we glimpsed the future - a future where technology would power who we are and connect us to our real colleagues, our real family, our real friends.
我相信所有曾经和他在一起工作过的同事都对他的故去感到哀痛，永远记住这位在病痛中保持了沉静和团队精神的同事。
I am sure all colleagues who worked with him will be grieved at his loss and he will be remembered for his calm and collective personality despite his difficult health problems.
我喜欢和同事们聚在一起交换意见。
I like to get together with my colleagues for a meeting of the minds.
崇高的答案是：我们更想干点什么工作，我们喜欢和同事们在一起，喜欢思想的激发，或者出色完成工作的满足感。
The noble answer is that we rather like some kinds of work. We enjoy spending time with our colleagues, intellectual stimulation or the feeling of a job well done.
这就是为什么一个人和配偶或爱人在一起时是这种方式，和不同孩子在一起时是一个方式，而和上司或者同事在一起时是另一个方式；
This is why one relates one way with the spouse or beloved, another way with each child, another way with the boss or workmates, another way with one's parents;
有没有和某个朋友，同事或亲戚在一起后会感觉精疲力竭，情绪低落？
Do you feel drained or sad after spending time with a particular friend, coworker, or relative?
你是否有过这样的经历，当你和某个朋友、同事或亲戚在一起之后，会感觉精疲力竭、情绪低落？
Do you feel drained or sad after spending time with a particular friend, coworker, or relative?
Wu和她的同事的下一步工作是将先进的非侵入性成像技术和治疗环节联系在一起，激活导入的基因中的某一毒性物质来杀死扩散的癌细胞。
The next step for Wu and her colleagues is linking the non-invasive imaging advance with a treatment component, activating a toxic agent in the genetic payload to kill the spreading cancer cells.
在你的朋友和同事圈里拓展你的社交面，和那些能给你带来欢笑或者改变你观点的人在一起。
Socializing with your friends and colleagues and get together with people who make you laugh and change your perspective.
和社团同事在一起，写策划，布会场，编内刊，你们懂得了什么是实践，什么是激扬青春；
Working with your colleges, just like writing the plans, editing the papers, you got to know what the practice is and what the passion of youth is! Tasting the food made by our chefs.
个案分析：我不能和同事坐在一起！
同事间应互相帮助，严禁扯皮现象和搞小团体，客户到访，照顾好客户，不得擅自聚在一起闲聊。
Colleagues should help each other, no buck passing phenomenon and engage in small groups. When our client visit our office, pay more attention to our client without chatting each other.
同事间应互相帮助，严禁扯皮现象和搞小团体，客户到访，照顾好客户，不得擅自聚在一起闲聊。
Colleagues should help each other, no buck passing phenomenon and engage in small groups. When our client visit our office, pay more attention to our client without chatting each other.
应用推荐