成功的婚姻，就是多次坠入爱河，但每次都是和同一个人。
A successful marriage requires falling in love many times, with the same person.
每一次新的状况都是独一无二的，就算是和同一个人协商，时间点不同，状况也可能完全不同。
Every new situation is unique. Even negotiating with the same people on different days can be an entirely different situation.
@leslieajoy, “我喜欢一人待着，但作为一个自由作家，我发现自己和同一个人说话容易累，大多数人不知道我的工作”，而且，“我可以两天只见我男友。
leslieajoy, “I like being alone, but with being a freelancer I find that I get tired talking to the same people, most of who don’t get my job.” and “I can go two days and only see my boyfriend.
在同一个人的图形之间绘制有意义的比较关系，作为发现问题，评估治疗效力和监控疾病进展的一种方式。
Drawing meaningful comparisons between images of the same person taken over time as a way to detect problems, assess treatment effectiveness, and monitor progression of disease.
一个最近调查发现，在堪萨斯城市中心50英里以内有20个口译员和29个翻译员，很多是同一个人。
A recent check found 20 interpreters and 29 translators, many of them the same individuals, within 50 miles of downtown Kansas City.
施洗者通常和执行搜索并检查结果的是同一个人。
The baptiser is usually the same as the person who performs the search and checks results.
那个下星期二，给你们上课的人，会不会和现在站在你们面前，给你们上课的是同一个人？
Is the person who is going to be lecturing to you on Tuesday the very same person as the person who is? Standing in front of you lecturing to you now?
他会以为，我和上星期上哲学课的人，是同一个人。
He'd think to himself I'm the very same person who was lecturing about philosophy last week.
这意味着表示同一个人的节点不能在查询的两个命名图中同时存在，所以必须用不同的变量 （x和y）来表示它们。
This means that the same person node can not exist in both named graphs in the query, and so different variables (x and y) must be used to represent them.
这里的“格林”和格林公式的“格林”是同一个人，因为这是格林公式在空间中的表述。
The Green here is the same Green as in Green's theorem, because somehow that is a space version of Green's theorem.
首先，所配置的可能运行脚本的用户可能和需要处理输出的实际人员不是同一个人。
First of all, the configured user that might be running the script might not be the same as the real person that needs to handle the output.
这意味了什么,周四和今天在这给你们上课的是同一个人,是同一个人？
What is it for that person who's there on Thursday to be the same person as the person who's sitting here lecturing to you today?
这就是被称之以“公平”和“正义”的同一个人。
This is the same man that is called "just" and "righteous" in 2 Pet.2:7-8.
基于每个记录中的邮件地址进行匹配，验证了ITDS记录和Domino个人文档所代表的是同一个人(JimBland)。
The same person (Jim Bland) is verified as being represented by the ITDS record and the Domino person document, based on the matching mail address in each of these records.
很多时候，我们心里念着的，和身边睡着的，往往不是同一个人。
Many times, our hearts read aloud, and side sleeping. more often than not, the same person.
图1.7中，产品实现、检查、补救措施和纠正措施可以由同一个人完成。
In Figure 1.7, the work, checks, remedial action and corrective action could well be performed by the same individual.
在U - 8这个级别，球队管理员和筹款人应该是同一个人因为球员很少，管理员的工作非常简单。
At the U8 level, the team administrator and fund-raiser should probably be the same person, since the administration job is very simple with so few players.
为了避免实验者的手势语言可能会给亚历克斯以提示，对亚历克斯进行实验、教给它生词和相关概念的学生从不是同一个人。
And to avoid the possibility that the experimenter's body language might be prompting Alex's answers, students who test Alex are never the same ones who taught him the words and concepts involved.
吉基尔博士和海德先生是同一个人。
同样的两个盗贼帐号，现在我把它们分别洗成毁伤和影舞两种天赋，由同一个人来操作。
Two thieves the same account, now I wash them separately into two kinds of damage and shadow dance talent to operate by the same person.
我非常希望和国外的朋友进行交易，这两件作品是同一个人画的，基本上是一样的，只有细微的差别。
I am eager to make bargain with foreign friends. These two works were drawn by the same person, roughly the same except for some tiny differences.
同样，即便是同一个人，他的意识和脑不是一体，但也可与他的脑有相互作用，这有什么不可以的呢？
Similarly in a person, if the mind and the brain are not the same entity, the mind can still interact with the brain. Why can't this be the case?
那个下星期二给你讲课的，还是谢利·凯根，和现在是同一个人，所需要的条件是，有同一个灵魂。
What makes it true that the person lecturing to you next Tuesday is Shelly Kagan, the very same person, what makes that true is that it's the very same soul.
如果我们问，“这和形而上学，有什么关系，成为同一个人的关键是什么？”
Still if we ask, "What's doing the metaphysical?" work here? "What's the key to?" Being the same person?
小兰发现，虽然雅美和广田明要找的是同一个人，但是提供的信息却不一样。
Ran found that although Akimi and Ming looked for the same one, the information they provided were different.
物品必须从远处运来时，同一个人便无法有效地对制造和销售两者进行监督；
When things have to be brought from a distance the same person cannot effectually superintend both the making and the retailing of them;
这看起来是不是就像与你结婚或多次约会的始终是同一个人，只不过是身材和名字不同罢了呢？
Does it seem as if you married or dated the same person several times in different bodies with different names?
这看起来是不是就像与你结婚或多次约会的始终是同一个人，只不过是身材和名字不同罢了呢？
Does it seem as if you married or dated the same person several times in different bodies with different names?
应用推荐