不知道他的地址，我们无法和取得联系。（原因）
我正在设法和简取得联系。你有她的电话号码吗？
I'm trying to get in touch with Jane. Do you have her number?
他未能通过无线电和布莱克取得联系。
互联网和电话帮助我们快速轻易地与我们的老师取得联系。
The Internet and the telephone help us get in touch with our teachers quickly and easily.
也许你不想要与外界保持联系，但如果访客想与你取得联系，但是找不到任何联系信息，你会失去他们的兴趣和信任。
Maybe because you just don't want to be contacted, but If visitors do want to get in touch with you, but can't find any contact information, you lose their interest and trust.
但是很多网站依旧没有给访客一个方便渠道和公司取得联系。
But many websites still don't give visitors an easy channel for getting in touch with the company.
加林已经和当地避难所取得联系，但被告知需要等待一段时间。
Jarrin has contacted her local shelter, but was told there was a waiting list.
据他透露，过去的10天里已有多达40家的美国公司与他的办公室取得联系，热切希望能为国会大厦提供纪念品和小饰品。
In the past 10 days, he said, up to 40 U.S. companies have contacted his office, eager to provide Capitol souvenirs and trinkets.
在他们被困还未和外界取得联系的前17天，每个应该就已经瘦了8 - 10kg(18 - 22镑)。
In the first 17 days of their confinement until contact was made with them, they are though to have lost between 8kg-10kg (18-22lbs) each.
在某人去世前，应该和殡仪人员取得联系，这样当噩耗来临时你才能知道做些什么，找什么人。
Contact local morticians before someone passes away; then you'll know what to do and who to call when the sad event occurs.
那个1997年来到这里的毛皮猎人后来又发生了什么？他记录了他遭遇的灾难：小船的引擎坏了、食品和香烟吃完了，而且没有办法和外界取得联系。
And what had happened to the fur trapper who, in 1997, recorded a tale of woe, with his boat engine quitting, his food supplies and cigarettes gone and no way of letting the outside world know?
航空控制塔上的工作人员试图和飞船取得联系。
The Russian aviation workers in the control tower tried to make contact with the ship.
移动和固定电话服务失灵超过48小时，人们只能通过卫星电话取得联系，然而这些卫星电话也大都丢失了。
Mobile and landline phone services were lost, and for more than 48 hours it was only possible to make contact on satellite phones, although many of these had also been lost.
普赖尔说：“根据目前我们无法通过陆路取得联系的地区和人口数量估计，我们需要至少40架重型直升机，进入那些地区。
We estimate, based on the areas and the number of people that we cannot reach by road currently, that we require at least 40 more heavy-lift helicopters to reach into those areas.
肖福华(谐音)今年33岁，他的妻子和三个孩子所在的地区是四川省南部地区凉山，据说那里的受灾情况并不是很严重。他说至今他还没能和家里取得联系。
Xiao Fuhua, 33, whose wife and three children are in Liangshan, an area in southern Sichuan Province that is not supposed to be hard hit, said he had been unable to reach his family at all.
通过要求在他们下次首脑会议或者日常会议上发表关于社区重要性的演讲，来和其他组织取得联系。
Approach other organizations by asking to speak on a matter of community importance at their next executive or general meeting.
你可能有一个先天缺陷的孩子，然后你可以和其他和你有相同遭遇的父母们和支持团体取得联系，也可以获得一些医疗信息，还有一些最新的实验药物。
You may have a child with a birth defect and be able to get in touch with other parents and support groups, get medical information, the latest experimental drugs.
我们用无线电和港口取得联系，告诉他们我们正在前往途中，并且需要一辆吊车。
We radioed the harbor and said we were on the way, and that we needed a crane.
更新2：我们刚刚和微软取得联系，微软称这些不是新徽标，也不会用在某个产品上，仅仅是为了连贯的展示图标。
Update 2: We've just been contacted by Microsoft and told that these are not new logos which will be used on products, rather a standalone treatment to show the flexibility of joined brands.
它会让你家人团聚，让你感受到从未有过的爱与重视，和多年未联系的朋友熟人重新取得联系。
It will bring all of your family together. You will feel loved and appreciated like never before and reconnect to friends and acquaintances you haven't heard from in years.
报道称，戴维斯也谈到，国际田联在试图通知塞门娅的过程中遭到了南非田径协会的阻挠：“如果我们不能尽快和塞门娅取得联系，南非田协的举动将对她造成严重后果。”
Davies was reported as adding that the IAAF's attempts to inform Semenya were being blocked by ASA: "ASA's actions can have serious consequences for Semenya if we are not able to speak to her soon."
警官回到威尔特郡马尔·伯勒的家中。他和超自然现象专家取得联系，告诉他们自己刚刚发现了一个U FO。
The officer returned to his home in Marlborough, Wiltshire, and contacted paranormal experts and told them he had spotted a UFO.
你可以通过有用的信息和人们取得联系。
我认为选择一种更简单和更有意识的生活方式可以帮助人们与真正的自己重新取得联系。
I think living a simpler and more mindful lifestyle can help people reconnect with who they are.
和更多不同圈子的联系人打交道——具体来说，是三步以内可以取得联系的人数——也与更好的业绩密不可分。
A more diverse circle of correspondents - specifically, the number of people reachable in three steps - was also tied to higher performance.
我们曾经想一些运营商和三星取得联系，但就截稿前我们还没听说对此问题有任何意见。
We've reached out to some carriers, along with Samsung, for some comment on the allegations, but haven't heard anything as of press time.
英国一名警官看见三个外星人在威尔特郡埃夫伯里附近查看刚刚形成的麦田怪圈，随后和英国U FO专家取得联系。
A police officer contacted British UFO experts after seeing three aliens examining a freshly made crop circle near Avebury, Wiltshire.
我们的目标是使得这些朝气蓬勃、多才多艺的妇女跟其他国家的女性取得联系，同时跟美国决策者和商业人士建立关系。
Our goal is to connect these remarkable and accomplished women with their peers in other countries and with U.S. policymakers and business people.
我们的目标是使得这些朝气蓬勃、多才多艺的妇女跟其他国家的女性取得联系，同时跟美国决策者和商业人士建立关系。
Our goal is to connect these remarkable and accomplished women with their peers in other countries and with U.S. policymakers and business people.
应用推荐