更多的平静时光意味着有更多用于教育、旅行和反思的时间。
More peaceful times meant there was more time for education, travel, more time for reflection.
如果你对无聊的定义是安静、专注和反思，那就将这一观点保持下去。
If your definition of boredom is being quiet, mindful, and reflective, keep it up.
他们中的大多数人都不阅读那些探索深层主题、需要批判性思考和反思的长篇文章或书籍。
Most of them are not reading long articles or books that explore deep themes and require critical thinking and reflection.
通过对法律进行理解和反思来提高判断力，是新闻工作者为其职业生涯所做的智力准备中应有的组成部分。
Sharpening judgment by absorbing and reflecting on law is a desirable component of a journalist's intellectual preparation for his or her career.
在多元文化社会中，人们可以研究彼此的文化，培养跨文化能力，如批判性和反思性思维，以及智力灵活性。
In multi-cultural societies, people can study each other's cultures, to develop intercultural competencies, such as critical and reflective thinking, and intellectual flexibility.
萨罗特的作品结合了代表性和反思性。
你也会产生自己的答案和反思。
You may also want to come up with your own questions and reflections.
讨论了实践应用的成效和反思。
It also discusses the results and reflection of the practical application.
能做到倾听和反思别人的观点。
Has the ability to listen to and evaluate the viewpoints of others.
能做好倾听和反思他人的看法。
Has the ability to listen to and evaluate the viewpoints of others.
仔细思考这些问题的答案。你也会产生自己的答案和反思。
Reflect on the answers to these questions. You may also want to come up with your own questions and reflections.
您可以选择的内容是轻松和有趣的或更严重的和反思。
You can choose contents that are lighthearted and funny or more serious and reflective.
无论是古代的或者是近代的，您都将发现一些值得思考和反思的东西。
Whether they are ancient or more recent, you will find something worthwhile to ponder and reflect upon.
绝对美仅仅诉诸感觉，相对美则伴随一个理解和反思的活动。
Intrinsic beauty resorts to sensation only, relative beauty involves an activity of understanding and reflection.
为了获得几乎每个成就，你应该停顿和反思这些经历，然后再移动到下一个。
To get the most out of each achievement, you owe it to yourself to pause and reflect on the experience before you move on to the next one.
社区庭院和圣弗朗西斯花园已经成为学习、冥想、获取灵感和反思的地方。
The community court and Saint Francis garden have become a locus for learning, meditation, inspiration and reflection.
但是批判和反思是研究的必经途径和必要的方法，西方法律思想史研究亦然。
Criticism and reflection is the necessary approach and method of research, so is the research on western legal thoughts.
然而我们却鲜少看到双方任何的自省和反思，哪怕是一丁点对对方责任的承认都少之又少。
And yet publicly it’s difficult to find much soul-searching or introspection on either side of the divide, or even the slightest admission of responsibility for the gridlock.
教育是生活的慰藉。专业教育，知识教育，道德教育以及精神层面的丰富和反思。
The consolation of life is education. Professional education, learned education, moral education and spiritual reflection and enrichment.
因为行为的处理过程影响本能和反思的反应，最终目标是决定产品整体体验的最为显著的因素之一。
Because behavioral processing influences both visceral and reflective responses, end goals should be among the most significant factors in determining the overall product experience.
本部分认为在创作者“主体性”的映照下，电影中的现代性呈现为个体意识、生命意识和反思意识。
Part this think under "entity" shine upon, modernity of film appear for individual consciousness, life consciousness and review consciousness in creator.
做有意识的人很简单，就是花一些时间思考和反思如何来更好地理解你在做什么事情和为什么你要做这些。
Being mindful simply means spending some time in contemplation and reflection to better understand what it is you're doing and why you're doing it.
这本书其实是两本二合一：希罗多德对他那个时代的描述和反思，以及Kapuscinski对他的时代和旅程的描述与反思中的旅行。
This book is actually two books in one: The descriptions and reflections of Herodotus about his times and travels within the descriptions and reflections of Kapuscinski about his times and travels.
这本书其实是两本二合一：希罗多德对他那个时代的描述和反思，以及Kapuscinski对他的时代和旅程的描述与反思中的旅行。
This book is actually two books in one: The descriptions and reflections of Herodotus about his times and travels within the descriptions and reflections of Kapuscinski about his times and travels.
应用推荐