男孩子们过去常玩牛仔和印第安人的游戏。
我们就来讲讲在斯莱特利谷和印第安人的一场小遭遇战吧？
Should we take the brush with the redskins at Slightly Gulch?
医生问她是否和印第安人睡过。
误解导致殖民者和印第安人之间敌对事件的发生。
The misunderstandings led to hostile incidents between the colonists and the Indians.
男孩子们相信关于丹尼尔·布恩和印第安人的故事。
The boys lapped up the tales about Daniel Boone and the Indians.
我喜欢猎鹿和熊，和印第安人战斗。噢，我这人不太好。
I'd like to hunt deer and bear and fight Indians. Oh, I'm not much good.
今天我们继续庆祝朝圣者和印第安人，并称之为感恩节。
Today we continue the celebration of the Pilgrims and the Native Americans, and call it Thanks-giving.
由于长期和印第安人共同生活，他在思想和行动上都被他们同化了。
By living a long time with the Indians, he was assimilated to them in his thinking and actions.
由于长期和印第安人共同生活，他在思想和行动上都被他们同化了。
By living a blue moon with the Indians, he was assimilated to them in his thinking and actions.
在20世纪50年代，美国的孩子假扮西部牛仔和印第安人，现在则不大可能了。
In the 1950s, American children played Cowboys and Indians; not so much anymore.
每年二月，80到90名黑人，西班牙裔和印第安人儿童会免费参观莱斯。
Each February, 80 to 90 black, Hispanic and Native American kids visit Rice on an expenses-paid trip.
是庆祝朝圣者和印第安人吃饭的的故事，保留与所爱人的共同度过和感恩。
It celebrates the story of the Pilgrim's meal with the Native Americans and is reserved as a day to spend with loved ones and for giving thanks.
世界上最早产生的几种象形文字，例如古埃及的象形文字和印第安人的玛雅文字。
Humans generated several kinds of hieroglyphical characters, such as the hieroglyphical characters in ancient Egypt and Indians' Mayan characters.
当时，有着数百年历史的美国印第安人土坯房和印第安人村落在那一地区星罗棋布。
S. Southwest. Adobe buildings and pueblos built by American Indians hundreds of years earlier dotted the landscape.
我们的军人来自这个国家的每一个角落。他们是黑人、白人、拉丁裔、亚裔和印第安人。
Our troops come from every corner of this country -they are black, white, Latino, Asian and Native American.
我们的军人来自这个国家的每一个角落。他们是黑人、白人、拉丁裔、亚裔和印第安人。
Our troops come from every corner of this country - they are black, white, Latino, Asian and Native American.
感恩节的故事就是说：为了感谢丰收，清教徒和印第安人聚在一起举行第一次感恩宴会。
The story of Thanksgiving states that the Pilgrims and Indians gathered for the first Thanksgiving dinner to give thanks for a bountiful harvest.
习惯与大自然和印第安人作斗争以求生存的拓荒者被政客、银行家和商人搞得晕头转向。
Men accustomed to struggling for survival against the elements and Indians were bewildered by politicians, bankers and businessmen.
事实上，殖民者和印第安人相处地一直不好，而这第一次的感恩节大餐可能也从未举办过。
In fact, the colonists and Indians never got along very well, and this first Thanksgiving dinner probably never took place.
吃火鸡是感恩节大餐的一个传统，因为清教徒和印第安人举行的第一次感恩宴会上吃了火鸡。
Eating Turkey on Thanksgiving is a tradition because it's said that the Pilgrims and Indians also ate Turkey during the first Thanksgiving.
扩展视野并没有帮助，好像爱斯基摩和印第安人图像，我们只能看到我们关注的部分，而不能同时看到整幅画面。
Broadening our perspective won't help because, like in the Eskimo and Indian picture, we can only see the part we focus on, never both images simultaneously.
她几乎和印第安人一样，以不屑的态度批评牧师的丝带、法官的黑袍、颈手枷、绞刑架、家庭或教会。
Criticising all with hardly more reverence than the Indian would feel for the clerical band the judicial robe the pillory the gallows the fireside or the church.
习惯与大自然和印第安人作斗争以求生存的拓荒者被政客、银行家和商人搞得晕头转向，最后被圈地、尖律我外来的清规戒律所击败。
Men accustomed to struggling for survival against the elements and Indians were bewildered by politicians, bankers and businessmen, and unhorsed by fences, laws and alien taboos.
习惯与大自然和印第安人作斗争以求生存的拓荒者被政客、银行家和商人搞得晕头转向，最后被圈地、尖律我外来的清规戒律所击败。
Men accustomed to struggling for survival against the elements and Indians were bewildered by politicians, bankers and businessmen, and unhorsed by fences, laws and alien taboos.
应用推荐