她的演讲显示出十足的成熟和博爱。
凯恩斯的理想主义和博爱是一个启示。
信仰，希望和博爱，三者之中最的是博爱。
Of faith, hope, and charity, the greatest of all is charity.
我的“心灵电话”是为祥和、健康和博爱而设。
I keep the telephone of my mind open to peace, harmony, health and love.
与此同时，他大胆提出了建立一个立足于世界主义和博爱的现代乌托邦的设想。
Wherefore he puts forward a very prophetic yet bold vision of rebuilding a modern Utopia that is based on the cosmopolitanism and universal fraternity.
真诚希望你花些时间回头帮帮其他人，用你的慷慨、仁慈、宽容和博爱，我们都会从此中受益。
Take time to give something back to others by personal generosity, mercy, forgiveness and charity, and we will all be the better for it.
他的个人命运和博爱的成就直接地受王安电脑公司的绩效影响：当公司困难的时候，研究所也一样。
His personal fortune and philanthropic efforts were directly affected by Wang Corporation's performance: When the company suffered, so did the Institute.
表现主义运动复活了一种新的、解放的人性，其文艺的“主观性”原则体现了“狂飙突进时期”的人性和博爱内容。
The Expressionist movement revived a new and emancipated human nature, and its literary subjectivity echoes the human nature and love advocated by the Storm and Stress movement.
其具有浓郁自传性质的情诗流露出女性崇拜倾向和博爱无私的情怀以及对爱与死的沉思，体现了诗人至真至善至美的古典美学追求；
His poem expresses his tendency of female admiration, love of mankind, unselfishness , his contemplation of love and death, and his up-most pursue to classic beauty.
除了一些陈词滥调的新闻文体，作者的博爱精神和人格魅力贯彻了全书。
His humanity and charm come through in this book despite the author's sometimes grating journalese.
擎天柱：为这星球的和平，牺牲是在所难免的（无论擎天柱的造型怎么变换，不变的总是他那博爱的胸襟和无畏的精神）。
Optimus : A necessary sacrifice to bring peace to this planet .
那个人说的话是不是能体现他的博爱和瑕疵？
Does the person speaking seem to embrace their humanity and imperfections?
另一匹是‘快乐’，它代表着喜悦、博爱、希望、祥和、善良、大度、诚实和同情心。
The other is Happiness. It is joy, love, hope, serenity, kindness, generosity, honesty, and compassion.
博爱研究所也发现了一些来自公司和“富裕团体”——比富人低一等的阶层的捐赠下滑的征兆。
The Institute for Philanthropy sees something of a downturn in donations from corporations and from the “mass affluent”—the tier just below the wealthy.
博爱研究所也发现了一些来自公司和“富裕团体”——比富人低一等的阶层的捐赠下滑的征兆。
The Institute for Philanthropy sees something of a downturn in donations from corporations and from the "mass affluent" -the tier just below the wealthy.
希拉里达芙总是上头条可不全因为街拍和左手的大钻戒，她还有颗博爱的心。
Hilary Duff makes headlines these days not by mugging for mugshots like many of her peers, but by being a philanthropic soul.
4等分内采用的色彩表明了广阔的土地，增色了门斯家族的名望，红色标志着行动的勇敢和大胆；银色表示团结、博爱、美德和富有。
4 since the beginning of such a broad use of color indicates the land enriched by the Clemens family's reputation, red marks the brave and bold action; silver that unity, love, virtue and rich.
唯一的办法，就是选一首在我心目中，最能够代表迈克杰可逊的歌曲，让大家一起聆听这位音乐天才对全世界的梦想，博爱，和希望。
The only way then, would be to find one song that I feel would fully personify Michael, his hope, his dreams and his unconditional love for all the children in this world.
人类和自然的博爱共同聚焦在这个湖里。
同时呼吁人们对他人要有一个博爱和同情心，切勿走极端。
Also called on people to others to have a universal love and compassion, do not go to extremes.
来自全世界的网上的留言映射着博爱，怜悯和鼓励。
Your online messages from all around the world echo humanity, compassion, and encouragement.
它与博爱主义和利他主义很相近。
Ithas the close proximity with the philanthropism and altruism.
南京中山大厦拥有对“博爱会会员”章程的解释权、修改权和积分奖励率的调整权。
Nanjing Zhongshan Plaza hold the rights of explanation, modification, rearrangement of reward proportion for the Charity Club Membership Constitution.
用一种人类博爱的庆典和真正浪漫的爱情故事来结束这个季节看来是合适的。
Ending the season with a kind of celebration of our humanity and a really romantic love story seemed appropriate.
用一种人类博爱的庆典和真正浪漫的爱情故事来结束这个季节看来是合适的。
Ending the season with a kind of celebration of our humanity and a really romantic love story seemed appropriate.
应用推荐