在第一个窗口中,键入或IP地址和卓悦击中连接。
In the first window, type in the Bonjour or IP address and hit connect.
布莱克本和卓斯塔克测定,端粒中一段特殊的DNA序列在细胞分裂染色体自我复制时保护了染色体免受损耗。
Blackburn and Szostak determined that it was a specific DNA sequence in the telomeres that kept chromosomes from fraying whenever they were copied when a cell splits in two.
在一个店铺中,被锁链铐住的一个矮人正在三名全副武装的卓尔催促下,为他的主人修理着高级的武器和珠宝。
In one shop, bound with chains and prompted by three well-armed drow, a dwarf smithy grudgingly repaired fine weapons and jewelry for his captors.
据蒂娜邦卓克说,布莱宁只吃早饭和午饭,然后早早地回到自己的房间。
He would eat breakfast and lunch and then retire to his room in the early afternoon.
由于现在的市场上充斥了太多的安卓智能手机——包括出色的产品和一些普通的次品——很多人在选择的时候变得踟蹰。
Since there are so many Android smartphones on the market now - including both excellent devices and several duds - many people feel overwhelmed when trying to choose one.
这款安卓系统应用程序通过使用手机的机器学习和图像识别技术,在机主打电话时,随时准备采用手机发出警报来提醒通话者即将到来的危险。
Their Android app uses machine learning and image recognition that takes place right on your phone to alert you when you’re chatting your way right into an oncoming smash-up.
和苹果安卓一样,黑莓也有自己的应用软件,不过少的多。
Like Apple and Android, BlackBerry has apps, too, though far fewer.
由于苹果应用商店和安卓市场中应用程序的数量都在不断增长,对用户来说,挑选适合自己的那一款应用绝非易事。
As the number of applications in Apple's app Store and the Android Market grows, finding the right one can be tricky.
然而,RIM也面临着来自于苹果和众多基于谷歌安卓系统的手持设备后起之秀的竞争。
RIM, however, is also facing tough competition from Apple and a host of upstarts selling handsets based on Google's Android software.
安卓的方法是更多地使用随机内存和电池资源,而苹果则是用较少的二者资源却提供几乎一样的体验。
Android's approach USES more RAM and battery life. Apple's USES less of both while providing nearly the same experience.
取笑帕蒂的教练和导师桑德拉·莫舍也是他经常用来找乐子的方法,他叫她桑、桑、桑卓。
Endless fun could also be had ridiculing Patty's coach and mentor Sandy Mosher, whom Ray liked to call Saaaandra.
其中比较出名的有:亚当路的食品中心,卓普食品中心,罗帕萨食品中心,牛顿食品中心和锡安路的河景食品中心。
Some of the more popular ones are the Adam Road Food Center, Chomp Chomp Food Center, Lau Pa Sat Food Center, Newton Circus Food Center and Zion Road Riverview Food Center.
三星的销售增长融合了多种因素,包括优雅的硬件设计、广受欢迎的安卓系统、令人难忘的子品牌和大规模的全球销售。
“Samsung’s rise has been driven by a blend of elegant hardware designs, popular Android services, memorable sub-brands and extensive global distribution, ” Strategy Analytics wrote.
伊丽莎白·布莱克本和杰克·卓斯塔克发现,由于端粒上有独特的DNA序列,从而能防止染色体的退化。
Elizabeth Blackburn and Jack Szostak discovered that a unique DNA sequence in the telomeres protects the chromosomes from degradation.
该图书馆建于1937年,在1944年以前苏联英雄——卓娅和亚历山大科斯莫杰米扬斯基姐弟的名字命名(卓娅是前苏联第一位女性英雄)。
The gymnasium was built in 1937 and in 1944 it was named after Heroes of the Soviet Union – sister and brother – Zoya and Aleksandr Kosmodemyanskys (Zoya was the first female hero of the USSR).
肇事司机“富二代”胡斌和受害者“普通的工薪阶层”谭卓之间的强烈反差让网民们狂怒不已。
The contrast between the "rich second generation" background of the driver Hu Bin and the "ordinary working-class background" of the deceased Tan Zhuo caused netizens to rage.
双胞胎兄弟康纳·赖安和迈尔斯·赖安都是13岁,迈特·菲茨杰拉德13岁,哈里·蒙卓克和迈克斯·蒙卓克兄弟分别13岁和15岁。他们坚持说不是妈妈们给他们选定的海选演出服装。
Twins Conor and Miles Ryan, 13, Matt Fitzgerald, 13, and brothers Harry and Max Mondryk, 13 and 15, insisted that their mums didn't pick out their outfits for the audition.
班卓和玛蒂尔达被发现埋在一起,两者很可能分别是捕食者及其猎物。
Banjo and Matilda, possibly predator and prey, were found buried together.
它还支持安卓,iOS,和大多数阅读设备的同步,这其中当然包括Kindle。
It also supports syncing with Android, iOS, and most all eBook reading devices, including the Kindle.
《英国家庭烘焙大赛》中的著名搭档:梅•格莱卓一科(左)和苏•帕金斯。
A great double act: Mel Giedroyc (left) and Sue Perkins in the great British Bake off.
作为第二主角的候选人的有杰·哈林顿,来自《泰德》波西亚·罗斯和安卓·安德,来自《碎屑》的依丽莎·古博,还有来自《深层终结》的马特·龙。
Expected to be in demand in second position are Jay Harrington, Portia DE Rossi and Andrea Anders from "ted," Eliza Coupe from "Scrubs" and Matt Long from "The Deep End."
Wordfued FREE是一个多人益智游戏,你和朋友们既可以在安卓平台上玩,也可以通过iPhone平台游戏。
Wordfued FREE is a multi-player puzzle game that you can play with friends on either the Android or iPhone platform.
Wordfued FREE是一个多人益智游戏,你和朋友们既可以在安卓平台上玩,也可以通过iPhone平台游戏。
Wordfued FREE is a multi-player puzzle game that you can play with friends on either the Android or iPhone platform.
应用推荐