结果表明，睡得越少，你就越不想和别人交往。
The result shows that the less sleep you get, the less you want to socialize with others.
我想我们应该和别人交往。
我刚遇见我太太的时候，他正在和别人交往。
不和别人交往？我在和教授说话，也很有意思的。
Not socializing with anyone? I was talking to the professor, and it was very interesting too.
我本来不想说的，不过实际上，我也在和别人交往。
I wasn't gonna say anything, but actually, I've been seeing someone else, too.
当大部分时间都由我们自己支配时，我们就没法和别人交往互动（更别说带着善意去交往了）。
When we spend most of the time by ourselves, interacting with others at all (let alone doing it kindly) is less likely.
这可能是后面我让考官哈哈大笑的原因，因为本身我也不太“正经”，平时和别人交往也是嘻嘻哈哈的。
Maybe that is why I could make the interviewer laugh happily. Actually I am not a very serious man in life and often play around with my friends.
玛丽说杰克背着她和别人交往。杰克和他的一个老乡一直很暧昧。一天，玛丽看见他们手牵着手，当场就和他分手了。
Mary said Jack was cheating on her. Jack was seeing a girl from his hometown. One day, Mary saw them holding hands and ended the relationship immediately.
盯紧机会 :很多幸运的突破都是人们抓住了机会的结果。 所以说一个好的想法就是在任何可能的时候拓展你的关系网多和别人交往。
Stay alert to opportunities : Many lucky breaks are really the result of people seizing opportunities.
书的一部分很精彩——你可以学到如何同别人交往，如何建立和保持联系，怎样建立社交网络。
Parts of it are fantastic — you can learn how to relate to people, how to establish contacts and maintain connections, how to create a social network.
口齿清楚让别人能听懂——大部分人都不能忍受和无法理解的人交往。
Speak Clearly so People Can Understand You – Most people have a very low tolerance for dealing with people they can’t understand.
她体会到，由于一直深深依赖着别人的认可，于是任由真实的自我成为每一段人际交往关系中的抵押品和牺牲品，以换来宁静和谐的人际关系。
She realized that she had allowed herself to be held hostage in every relationship she ever had been in because she was addicted to the approval of others.
记住，当我们与别人交往时，只有两种态度可供我们选择：有用的和无用的。
Remember,there are only two types of attitudes to considerwhen we are dealing with fellow humans: useful and useless.
我的阿姨玛丽很善于和其他人交往，也很有说服别人的能力。
My aunt Mary knows how to relate to people and is very persuasive.
你可能会看她们的长相，你也可能会观察她们和别人，以及和你交往的方式(一般是完全跟浪漫不沾边的那种交往方式)，并因此判断她的一些个性。
You can evaluate them on looks, or on what their personalities seem to be like when they're interacting with other people or yourself in a non-romantic capacity.
首先，你需要出众的人际交往能力：认真倾听，说话前应深思熟虑、回报别人的关心和能够策略地处理冲突。
For starters, you need outstanding people skills: Listen carefully, think before you speak, reciprocate favors and manage conflicts diplomatically.
别人的观点和麻烦是带有传染性的。在与别人交往时不要轻率采用既负面又没有建设性的态度。
Other people's views and troubles can be contagious. Don't sabotage yourself by unwittingly adopting negative, unproductive attitudes through your associations with others.
与人交往是令你感到更快乐的另一关键。了解到别人理解、接受和支持你会增强你的快乐感。
This feeling of connection is another key to increasing your happiness levels. Knowing that other people understand, accept, and support you enhances your feelings of well-being.
你要觉得本人眼中的本人是有价值和受欢迎的，这样你在别人的眼中就是一个自信的笼统，才能自信的与别人交往。
You have to feel worthwhile and acceptable in your own eyes, so that you'll be able to look confidently into the eyes of the people around you and connect with them.
别为生活中的小事烦恼，或做悲观的人。别人不会愿意和这种人交往。
Don't let little things in life piss you off or be a negative person. Others won't want to be around you!
虽然正常的接触和交往不会令别人感染艾滋病，但他还是非常小心。
While normal contacts and exchanges will not make other people infected with AIDS, but he was very careful.
当孩子们在爱的关怀下成长，尽管他们有错误或失败，但父母仍使他们确信自己的可爱，他们就能用可信赖的、诚实的和爱的方式与别人交往。
When children grow up with love and are made to feel lovable despite their mistakes and failures, they are able to interact with others in a responsible, honest, and loving way.
这可以让人们深入了解社会交往，以及自己和别人之间的情感。
This allows people to manage, know or have in-depth of their social interactions and also their own and other people's emotions.
事实上，和别人的交往会给你带来深思。
In fact, encounters with others will produce real soul-searching.
别人往往不会和趾高气扬的人过多交往。
Those who act high-and-mighty always are usually left alone by others.
社会焦虑自评量表分四个分量表：一般交往、演讲焦虑、自我负性评价和害怕别人的负性评价。
Self-rating social anxiety scale is composed of 4 sub-scale: interaction anxiety, speech anxiety, self negative appraisal and fear of others negative appraisal.
这说明你在与别人的交往中，缺少了一些热心和友善。
This shows your dealings with others, the lack of a number of enthusiastic and friendly.
我们知道，和人交往，得体地称呼别人是非常重要的，而这点在汉语中尤其重要。
As for communication, addressing is important, and this is especially true in China.
然而，如果我们在实际交往中不同让对方明白自己或者自己无法了解别人的意思和目的，彼此间就会产生很多的问题和误解。
However, there will be many problems and misunderstandings if we cannot totally make ourselves understood or realize others meaning and intention.
然而，如果我们在实际交往中不同让对方明白自己或者自己无法了解别人的意思和目的，彼此间就会产生很多的问题和误解。
However, there will be many problems and misunderstandings if we cannot totally make ourselves understood or realize others meaning and intention.
应用推荐