该文提出了一种对存储器模型进行统一而直观的描述和划分方法，更清晰地体现了模型间的语义差别，并依此分析了各个模型特点和实现。
This paper is written to describe issues related to memory models in a simple and uniform way. The characteristics and the implementation of each model, and the differences among them are discussed.
源自cgi脚本的数据可以从标准输入或环境变量中获得(这取决与所使用的HTTP方法和环境)，而且这两者都被划分为污染源。
Data from a CGI script can be obtained either from the standard input or environment variables (depending on the HTTP method and environment used), and both these are classed as tainted sources.
事实证明存在许多防止缓冲区溢出的不同技术，但它们都可划分为以下两种方法：静态分配的缓冲区和动态分配的缓冲区。
It turns out that there are many different techniques to countering buffer overflows, but they can be divided into two approaches: statically allocated buffers and dynamically allocated buffers.
为了控制在线运营的复杂性，游戏行业使用一些合同条款和一种标准方法将全球划分为便于管理的区域。
To manage the complexity of online operations, the industry uses several terms and a standard methodology for breaking down the physical world into manageably sized chunks.
相反，对于我们称之为注意力的东西，来源是有限的，但是我们有一百万种方法来划分，管理和保存我们的注意力。
Instead, there is a limited supply of this thing called attention, and a million ways to divide, manage, and preserve it.
采取从上到下的方法解决一个业务问题可能要求使用一些新工具或引入咨询公司，以将业务专注于确定或对业务策略和战略进行优化级划分。
Taking a top-down approach to solving a business problem might require new tools or a consultancy engagement to focus the business on identifying or prioritizing the business strategy or tactics.
然而，我们概念化、划分优先级，并且选择哪些业务问题和用户需求需要在软件中实现所采取的方法在我们的行业中仍旧是非常有价值的过程。
However, the ways in which we conceptualize, prioritize, and select which business problems and user needs to implement in software remains a highly variable process throughout our industry.
用“三分法则”来避免对称在使用中有两种基本方法，第一种：我们可以把画面划分成分别占1/3和2/3面积的两个区域。
First we can divide the image into two distinctive areas which cover 1:3 and 2:3 of the size of the picture.
通过这种方法，划分适当的颗粒度来执行测试和维护测试。
This way, you will have finer granularity to perform the testing and to maintain the test cases.
RUP对迭代开发提供了一个结构化的方法，它将一个项目划分成为四个阶段：初始阶段、细化阶段、构建阶段和产品化阶段。
RUP provides a structured approach to iterative development, dividing a project into four phases: Inception, Elaboration, Construction, and Transition.
在多数情况下，这个结构仅仅是根据需求的独特性和惟一性对其中一个框架类划分子类，并根据需要覆盖一个或多个hook方法。
In most cases, this entails just subclassing one of the framework classes, and overriding one or more hook methods as needed, depending how unique or complex your requirements are.
提出了一个基于实例的软件数据流图模块划分的方法和实现过程。
The paper presents a method and implementation of a case-based module division to software data flow diagram.
文章重点论证和提出了影响因素筛选、多边形网格单元划分的原则及预测精度评价的原理方法。
The paper was emphasized to demonstrate and present influencing factors sifting method, principles to divide polygon mesh units and to check predicted exactitude evaluation.
该LTC策略是一个划分范围的方法，Web和EJB 组件使用它划分分派到全局事务之外的操作的开始和结束。
This LTC policy is effectively a scoping device used by the Web and EJB containers to demarcate the beginning and end of work dispatched outside a global transaction.
没有按照传统会计的方法，严格划分资本性支出和收益性支出。
Have not divide the capital expenditure and revenue expenditure strictly according to traditional accounting principle.
综合应用响应曲面法、适应性关联分析技术和系统聚类法，提出了根据客户需求效用值进行客户群聚类划分的新方法；
The proposed method to cluster customers is to combine response-surface method, adaptive-conjoint analysis technology and system-clustering method according to the value of customers needs utility.
目前，我国“机电一体化”较热，而按目前的行业划分方法和管理体制，“政出多门”是难哆的。
At present, China's "mechatronics" more heat, while the current industry breakdown methods and management system, "from many doors" is the difficult pyridoxine.
样品拆分的方法和原则决定了检测单元的划分，并对最终检测结果有着直接的影响。
This method and principal decide the test units and have direct influence on the results of the final test of the hazardous substances.
农作系统方法可划分为农作系统分析和农作系统研究。
The farming system approach is divided into farming system analysis and farming system research.
利用Z曲线聚类和降维特性，本文给出网格划分方法、搜索区域分解过程，提出一种高维空间范围查询算法。
Based on Z curve, the paper presents a method of grid partition, a procedure of partitioning search region, and a high-dimensional spatial range query algorithm.
本文采用新的区调填图理论和方法，详细划分了双王地区的泥盆纪地层，论述了岩相古地理特征。
The strata in Devonian period of Shuangwang area was divided in detail, going by new mapping theory and method of the regional geological survey.
本文采用新的区调填图理论和方法，详细划分了双王地区的泥盆纪地层，论述了岩相古地理特征。
The strata in Devonian period of Shuangwang area was divided in detail, going by new mapping theory and method of the regional geological survey.
本文系统地介绍了逆向建模和有限元网格划分方法。
A converse modeling and Finite Element grid division method is systematically introduced in this paper.
测试自动化服务可以被广泛的划分为测试工具技术，测试自动化方法学和测试自动化基础设施。
Test automation services can be broadly classifies as Test Tools Expertise, Test automation methodology and Test automation Infrastructure.
以国际土壤系统分类的基层单元的划分原理和方法，研究建立了成都平原的土系。
Using the taxonomy principles and methods of the basic units of World soil taxonomy, soil series in Chengdu Plain were divided.
聚类分析是数据挖掘中的一个重要研究领域，是一种数据划分或分组处理的重要手段和方法。
Clustering analysis is a major field in data mining, which is an important method of data partition.
提出了结构性能安全指数的概念，并以结构的变形极限状态方程为基础得到了结构设计性能安全指数的计算方法和结构性能等级的划分标准。
The concept of the structural performance safety index is put forward and its calculation method is derived based on the structural deformation limit state equation.
文中所提出的综合元素地球化学相的划分和分析方法，特别适用于对环境的综合评价。
Moreover, the method to establish and divide the comprehensive element geochemical facies is applied in this paper, which is very useful in the comprehensive analysis of palaeoenvironments.
介绍了该工程冬、夏季空调设计参数及射击区域观众席新风系统的划分和计算方法。
Presents the air conditioning design parameters in winter and summer, and explains the division of primary air system for the auditorium in shooting area and its calculation methods.
介绍了该工程冬、夏季空调设计参数及射击区域观众席新风系统的划分和计算方法。
Presents the air conditioning design parameters in winter and summer, and explains the division of primary air system for the auditorium in shooting area and its calculation methods.
应用推荐