每年，数以百计的糖果制造商和分销商前来参加芝加哥商品交易会。
Each year, hundreds of sweets manufacturers and distributors come to a Chicago trade fair.
欢迎零售商和分销商联络接洽。
杂志印刷商和分销商家的窗户都被人砸破了。
The printers and distributors of the magazine had their Windows smashed.
供应商和分销商也有，从而使整个价值链都更加有效。
Suppliers and distributors will also ride down the learning curve, making the whole value chain more efficient.
计算机及相关电子处理设备和附件制造商和分销商。
Manufacturers and distributors of computers and associated electronic data processing equipment and accessories.
超过70%的客户是制造商，零售商和分销商等终端用户。
More than 70% of our readers come from end-users such as manufacturers, retailers and distributors.
我们有一个大的数据库和交易与许多美国制造商和分销商的经验。
We have a large database and transaction experience with many US manufacturers and distributors.
他和分销商见面、谈判，然后我们就开拓了新的市场，开始了运送。
He meets with distributors, negotiates deals and then we open up territories and start shipping.
并通过高技术的销售团队直接销售及经销商和分销商间接销售产品。
The segment sells these products both directly utilizing a highly technical sales force and indirectly through resellers and distributors.
一个公司，保持道德和透明的关系，其客户，员工，供应商和分销商。
A company, which maintains ethical and transparent relations to its customers, employees, vendors and distributors.
展会中的美国展区为供应商同进口商和分销商提供一个绝佳的联系平台。
The USA Pavilion at the FHC China 2006 provides the perfect platform to reach out to importers and distributors.
因此，质量驱动型的企业必须找到高质量的供应商和分销商并与之结成联盟。
Therefore, a quality-driven company must find and align itself with high-quality suppliers and distributors.
此类信息可协助加工企业和分销商预测他们的产品质量和确保其食品的安全。
Such information can assist producers and resellers to predict the quality of their (processed) products and to assure safety of food products.
期间的销售旺季，无论是供应商和分销商可以在B2B电子市场交易(买和卖)。
During the selling season, both the supplier and the distributor can trade (buy and sell) in the B2B electronic marketplace.
自2007年起，米柯尼斯酒业成为卡皮诺酒庄的优质佳酿在中国的唯一指定进口和分销商。
Since 2007, Mercuris Fine wines has become the exclusive importer and distributor of the high quality wines of Carpineto in China.
制造商和分销商在集成业务流程以促进运营效率和提高投资收益时，仍然可以保留现有的技术平台。
The manufacturer and reseller can each keep their existing technology platforms while they integrate their business processes to drive operational efficiency and return on investment (ROI).
当代理商和分销商空穴来风的出现，没有同其他分销商进行比较，他们总是会显示为“黄金机会”。
When agents and distributorsemerge from nowhere and stand alone without comparison, they will always appearto be “golden opportunities.
这将构成一个令人振奋的国际融合的供应和需求，买方和分销商，投资者和决策者，供应商和代理商。
It will constitute an exciting international blend of supply and demand, buyer and distributor, investor and decision-maker, supplier and agent.
最重要的是，这样将使制药公司脱离该行业的价值之源，转而成为其他企业知识产权的资本密集型药品开发商和分销商。
Above all, it would shift pharmaceuticals companies away from the industry's source of value and turn them into capital-intensive developers and distributors of others' intellectual property.
到目前为止，欧洲优质颗粒市场由中小型颗粒厂（平均55，000吨/年）供应，通常通过贸易商、批发商和分销商渠道。
To date, European premium pellet markets have been supplied by small- and medium-scale pellet mills (average 55,000 tpa), often through traders, wholesalers and distributors.
ESS技术销售其产品的各种全球消费电子制造商和分销商，包括三星，LG电子，飞利浦，索尼，夏普，以及其他许多人。
ESS Technology sells its products to a variety of global consumer electronics manufacturers and distributors, including Samsung, LGE, Philips, Sony, Sharp, and many others.
Dwyer andTanner(2006)指出企业营销人员不仅用因特网改进客户服务还利用它拉近和分销商的关系。
Dwyer and Tanner (2006) note that business marketers not only use the Internet to improve customer service but also to improve opportunities with distributors.
Hilhorst发现虽然食品加工商和分销商们更加紧密的联系可能会有些作用，但对于农业，几乎没有促进产生更专业的技能。
Ms Hilhorst found almost no impetus towards greater professionalism in farming, although she concedes that closer links with food processors and distributors might improve matters.
这些公司促进了零部件的运动和从供应商到制造商的材料，成品从制造商向分销商和零售商。
These firms facilitate the movement of parts and materials from suppliers to manufacturers, and finished products from manufacturers to distributors and retailers.
这些统计数据主要来自：公司内部的销售记录，主要分销商的报表和电子销售渠道的统计。
The statistics have been gathered from internal company records and reports from the main distribution partners and includes digital sales of the expansion.
这些模块的设计思路是：可降低分销成本，利于分销商和顾客根据高度差异化的市场环境调整产品。
These modular sets were explicitly designed to lower distribution costs and make it easy for distributors and customers to tailor the product for highly variable customer environments.
这些模块的设计思路是：可降低分销成本，利于分销商和顾客根据高度差异化的市场环境调整产品。
These modular sets were explicitly designed to lower distribution costs and make it easy for distributors and customers to tailor the product for highly variable customer environments.
应用推荐